A – röviden japán animesorozat, amely a Pokémon videójátékok adaptációja, a Pokémon franchise része. Az elnevezésben található ékezet (é) azt a célt szolgálja a nemzetközi logóban, hogy az angol anyanyelvűek ne a »poke« (bökni) szó alapján, egy szótagként ejtsék (azaz pók-ként) a kifejezést. Magyarországon a sorozatot eredetileg sugárzó RTL Klub a hivatalos kiejtést követve »é« hanggal használta a nevet. Ezzel szemben egyes mozifilmek magyar szinkronjában, a fordítási eltérések miatt, esetenként rövid »e« hanggal ejtették a karakterek a Pokémon szót.
A Pokémon összesen nyolc kronológiai sorrendben lévő folytatólagos szériából épül fel Japánban, amelyek a videójáték-sorozat különböző változataiból merítenek inspirációt: az eredeti széria, a Gold & Silver (Arany és Ezüst) széria, A Ruby & Sapphire (Rubin és Szafír) széria, a Diamond & Pearl (Gyémánt és igazgyöngy) széria, a Black & White széria, az XY széria, a Sun & Moon széria és a Journeys (Utazás) széria. A nemzetközi sugárzás során ezt a nyolc szériát eddig összesen 25 különböző évadra bontották.
Készült egy spin-off sorozat is, a Pokémon Sunday (előzőleg Weekly Pokémon Broadcasting Station), amely történeteket sugárzott néhány visszatérő szereplőről. A történetek amerikai címe Pokémon Chronicles volt, de Japánban Pokémon Side Story néven ismerik.
Készült egy újabb spin-off sorozat is ami a Pokémon Generations névre hallgat és csak a Youtube-on elérhető.
Magyarországon kezdeti sikeres fellendülés után nagyon zavarodottan és hányattatottan alakult a sorsa. Az RTL az amerikai változatot először 2000-2001 között 104 részig - a 2. liga-szezon közepéig - vetítette, kb. 1 év elteltével ismétlést követően a 156. részig folytatta, ekkor ezzel a teljes első Johto szezonig jutott, és további folytatás hosszú ideig elmaradt. A főcímdalhoz és a váltakozó záró betétdalokhoz készült magyar változat, a dalok megjelentek két CD-n, mindemellett nálunk is megjelent a ráépülő iparág különböző játékokkal komplett Pokémon-jelenségként vagy úgyszólván a 2. főcímdal szerinti Pokémon-lázként. Időközben a Dragon Ball Z botránya miatt aggályoskodó szülők csőlátással rohamosan bejelentették a Pokémont és az ORTT vizsgálni kezdte. Az ORTT valójában teljesen ellenkező módon azt állapította meg, hogy a Pokémon szinte ártalmatlan és nem szükséges semmilyen eljárás. A kedélyek elcsitultak és a rövid történet nem marta el a sorozat sikerét. Ám az egyre erősödő Pokémon-jelenség miatt az ORTT másra figyelt fel és az első főcímdal miatt adott ki egy vádiratot, miszerint a "Szerezd meg hát mind!" felszólítás bújtatott marketing-propaganda és egyedül ez káros a gyerekek számára. Ezért az RTL-nek le kellett vennie a dalszöveget, de akkoriban már befejezte a vetítést és ez így évekkel később derült ki. Ezt követően a Jetix elkérte és vetítette az 53-156 közötti epizódokat. 2004-ben az A+ csatorna az 1-52 közötti epizódokat kezdte vetíteni. (A magyar főcímdal utóbbi adókon külföldi joghatóság miatt megmaradt.) Az A+ adóra valamiképpen soha nem jutott el az 53-156 közötti adag. Ellenben 2006-ban nagy meglepetésként a 4. szezonnal folytatta a sorozatot, ami - közepes változtatásokkal - az RTL által rendelkezett szinkronnal. A főcímdal megmaradt angolként és - a főszereplő hangadójával együtt - több változás történt a szinkronstábban. Az A+ weboldala a rendelkezési hosszúságot 168 résznek írta, ami a helyzetek függvényében valójában sehogyan nem lehetett 1-168 rész között. Egészen pontosan nem adott választ az A+, de az Advanced szezonok nélkül jelezve a 4.-5. szezon 52. és 64. epizódjait számolta így ki a régi 52 részhez. Végül úgy alakult, hogy tényleg nem vetítette sokáig. 2006. szeptemberig az 5. szezon elejéig jutott el, amikor hirtelen tulajdonos-váltással adásváltozás történt és a sorozat itt soha többé nem került képernyőre. Az RTL 2007-ben teljesen elölről kezdte a sorozatot a magyar énekhang letörlésével és minden eddigi epizód folyamatos levetítésével eljutott az Advanced szezonokig. Ekkor már olyan információ érkezett egy Pokémon oldal szerkesztőjétől, hogy 8. szezonig biztosan birtokolja az RTL. Az énekhang a 2.-3. szezonokról is le lett törölve, a további szezonokon maradt az angol ének. Ám ekkor problémák indultak. Az ORTT 2009. május 9.-én és 10.-én vetített - 6. szezonhoz tartozó - epizódokra kisebb szankciót alkalmazott azáltal, hogy a sorozattól szokatlan erőszakosabb folytatásos téma miatt szükséges lett volna 12+ korhatár. (Akkoriban 12 éven aluliak számára nagykorú felügyelettel.) A vádirat megérkezése után az RTL a VII/3. résszel abbahagyta a vetítést. Mivel az RTL-nek nem szokása a rajzfilmeket epizódonként besorolni, ezért át akarta iktatni a sorozat egész vetítését 12+ korhatárba és ahhoz új időpontot kellett volna találni a Kölyökklub helyett. De a sorozat eltűnt az RTL-ről. Nagyjából pont eközben újabb meglepetésként a Jetix - az Advanced szezonok átugrásával - elkezdte vetíteni a Diamond & Pearl szezonokat "Pokémon: Gyémánt és Igazgyöngy" sorozat-címmel és teljesen új szinkronstábbal. A teljesen új stáb egyben negatív visszhangot is kapott a rajongóktól és minőségi romlásnak vélték. Emellett a Jetix magyar főcímdalokat kért. A 3 Advanced szezon és a Battle Frontier szezon átugrása új magyar címmel azt tanúsítja, hogy az RTL valóban birtokolta a 8. vagy akár a 9. szezonig és utána az amerikai forgalmazó már új jogosultságként kezeli a következő liga-történeteket. A 9. szezon joghatása ráadásul kérdéses, ugyanis Kanto ligából visszatérve rövid átmeneti történetnek tekinthető az Advanced szereplőkkel. 2011-ben az RTL váratlanul csak a IV/1. részt vetítette 12+ korhatárral, újabb ismeretlen okból ezzel el is kaszálta a sorozatot és az elejétől 9 szezonig bezárólag soha többé nem került adásba. Azóta pedig létezik 6-os korhatár és az NMHH 2011. évi kiterjedő felülvizsgálata alapján a sorozat 6-os korhatárral vetíthető. Hozzátartozhat a körülményekhez, hogy ennyi év után is csak heti 2 résszel vetített ennyi epizódot és követhetetlenné vált. Sokkal később az Utazás szezonok megjelentek magyarul a Netflixen és a szinkron újra pozitívabb véleményeket kaptak, bár ugyanúgy történtek változtatások. Így hézagos kimaradások után Ash történetének vége látható magyarul. Köztes szezonok pedig teljesen kimaradtak Magyarországon. Mindemellett 2011-ig az RTL időnként vetítette a mozifilmeket a 6. nagyfilmig bezárólag, illetve némelyik film más szinkronnal máshol is megjelent. A mozifilmek kezdetben a sorozathoz igazodva korhatár nélkül kerültek adásba, később - valójában szankció nélkül - 12+ korhatárt kaptak még 156 rész vetítése idején.
Cselekmény A Pokémon anime sorozat a videójátékok feldolgozása, de nem követi szorosan azok cselekményeit. A Pokémon anime Ash Ketchum utazásait mutatja be, amelyeken barátaival együtt fedezi fel a pokémonok lakta világot. Ash célja, hogy pokémon-mester legyen. Az út során számos pokémonnal és edzővel találkozik.
Az eredeti sorozat Az eredeti sorozat -, amelyet Pocket Monsters, vagy a nyugati országokban Pokémon (illetve "Pokémon: Szerezd meg hát mind!") címen jegyeznek -, Ash első napjával kezdődik, amikor megkapja élete első pokémonját. A játékban választható első pokémonoktól (Bulbasaur, Charmander, Squirtle) eltérően az animében Ash Pikachut kapja meg. Az első sorozat a két pokémon videójáték, a Pokémon Blue és Pokémon Red történetét követi nyomon a Kanto régióban. Ashhez csatlakozik Brock, az ónvárosi terem edzője, és Misty, az azúrkékvárosi terem vezetőinek húga. Ash legnagyobb vetélytársa Oak professzor unokája, Gary. Ash-t egy eleinte veszélyesnek tűnő tolvajbanda, a Rakéta csapat is üldözőbe veszi, hogy elrabolják a különlegesnek és ritkának vélt Pikachuját.
Ash utazása az Indigó liga után is folytatódik, ezúttal az Orange-szigeteken. A szigetek kizárólag az animében szerepelnek. Brockot új szereplő váltja le Tracey Sketchit személyében, aki művész és pokémon-megfigyelő. Ash és Misty egy baleset folytán az Orange-szigetekre kerülnek, ahol Ash úgy dönt, hogy benevez a helyi bajnokságra. Ash és barátai többnyire Lapras hátán utaznak szigetről szigetre. Ash végül megküzd az Orange liga bajnokával, és bekerül a Bajnokcsarnokba. Otthon találkozik Brockkal, aki úgy dönt, hogy elkíséri Ash-t és Misty-t új utazásukra, a Johto régióba.
A következő három évad a videójátékokban szereplő pokémonok második generációját mutatja be. A fiatalok kalandjai a pokémon világ nyugati részén, a Johto régióban játszódnak. A "Pokémon: Utazások Johto-ban", a "Pokémon: Johto League Champions", és a "Pokémon: Master Quest" évadok alatt Ash részt vesz az Örvény-szigeteki Örvény Ligában, majd a Johto Ligában is. A sorozat végén Misty Azúrkékvárosban marad, így kilép a sorozatból.
Pokémon: Advanced Generation A történet a "Pokémon: Advanced", a "Pokémon: Advanced Challenge", a "Pokémon: Advanced Battle", és a "Pokémon: Battle Frontier" szezonokkal folytatódik, melyek igazából már a Pokémon második sorozatát, a "Pokémon: Advanced Generation"-t képzik. Itt találkozhatunk a videójátékokban szereplő harmadik pokémon-generációval, amelynek pokémonjai a pokémon-világban délre eső Hoenn régióban élnek. A hoenni kalandok során Ash-hez és Brockhoz két új főszereplő csatlakozik May és Max személyében. May egy ifjú pokémon edző, aki igen tudatlan még a pokémonok világában, így Ash veszi őt a szárnyai alá, és egy ideig tanítgatja. A lány öccse, Max nem pokémon edző, hiszen még túl fiatal hozzá, mégis rengeteg információt tud a pokémonokról, ami gyakran a fiatalok hasznára válik. A Rakéta csapat mellett új negatív szereplők lépnek színre: az Aqua csapat, és a Magma csapat.
Az évadok során új küzdelmi formával is megismerkedhetünk, melyet pokémon versenyeknek neveznek. A versenyek során nem csupán a harci tapasztalat a fontos: a Pokémonok támadásainak nemcsak erősnek, hanem szépnek és pontosnak is kell lenniük. A Pokémonok támadását zsűri értékeli, ezért elsősorban nem az a cél, hogy az edző legyőzze ellenfelét, hanem az, hogy a közönséget lenyűgöző technikákkal mutassa meg Pokémonja képességeit. Minden egyes megnyert verseny után szalagokat kap az edző. Öt szalag megszerzése esetén az edző elindulhat a Nagy Fesztiválon, ahol megnyerheti a Szalag Kupát. A versenyeken részt vevő Pokémon edzőket koordinátoroknak nevezzük. Az Advanced Generation sorozatban találkozunk először koordinátorokkal: May is úgy dönt, koordinátor lesz. Ash-t az Advanced Generation során egyáltalán nem érdekli a Pokémon-verseny. Nemcsak May-t, hanem Jessie-t, a Rakéta Csapat tagját is elsőre magával ragadják a versenyek. Az Advanced Generation a Pokémon Ruby és Sapphire videójátékok történetét követi.
A Battle Frontier sorozat érdekessége, hogy az előbbi sorozatokkal ellentétben egyszerre több történetet dolgoz fel, összeolvasztva: a Pokémon Emeraldot és a Pokémon FireRedet. A Pokémon Emerald elemei a Battle Frontier, a hét Frontier Brain és -szimbólum. A FireRed-re emlékeztet, hogy Ash újra a Kantó régióba látogat, sőt, még az Indigó-fennsíkon is jár, ráadásul Oak-nál pihenő régi Pokémonjai is újra felbukkannak a régi sorozatra emlékeztetve. Továbbra is May, Max és Brock tart Ash-sel. Kantóban is rendeznek Nagy Fesztivált, ezért May itt is benevez versenyekre, hogy végre megnyerhesse a Szalag Kupát. A sorozatban megismerhetjük a Battle Frontier nevű létesítményeket, ahol különleges csaták révén kell Ashnek és Pokémonjainak bizonyítaniuk. A Battle Frontier végén Ash megígéri Maxnek, hogy megküzdenek egymással, ha Max megkapta az első pokémonját, May pedig elindul a Johto-beli Nagy Fesztiválra.
Pokémon: Diamond and Pearl