Peter Klusen (Mönchengladbach, 1951. március 20. –) német író, fordító és képregényíró.

Élete és munkássága Mönchengladbach-ban született 1951-ben. Jelenleg íróként és képregényíróként dolgozik. A Mainz-i Egyetem és az RWTH Aachen Egyetem (német nyelv, újságírás és társadalomtudományok) elvégzése után a FernUniversität Hagen-ben, a egyetlen államilag finanszírozott német távoktatású egyetemen és a Mönchengladbach-i Franz Meyers Gimnáziumban dolgozott tanárként.

1980-ban kezdet írni ifjúsági színdarabokat. A kortársak elnyomása ellenére Klusen egyaránt írt tündérmesedarabokat, verseket, elbeszéléseket, bűnügyi történeteket, valamint felülvizsgálatokat végzett a klasszikus gyermek- és ifjúsági irodalomban is.

1994 és 2008 között az évente megjelenő Muschelhaufen (szerkesztője Erik Martin) állandó munkatársa volt. 1998-ban megkapta a Bad Wildbad gyermekirodalmi díjat, majd 2007-ben elnyerte az F&F irodalmi díjat Frankfurt am Mainban.

Többek között lefordította Mark Twain Koldus és királyfi című novelláját, amelyet színdarabban is megírt és először a Schauspielhaus Bochum-ban (Theater unter Tage) mutatták be 2003-ban.Prinz und Bettelknabe. Dramatizáció: Peter Klusen, irányító: Diana Maria Breuer. Első este: 2003-02-01, Theater unter Tage (TuT) Művei Versek, narrációk, krimik és novellák Riesenfrieder, Kuchenkrümel und der große Bär. Die Geschichte von einem, der auszog das Fürchten zu verlernen. 1991, Gullivers Reisen. (Gulliver utazásai). Fordítás. 1993, lichterloh im siebten himmel. Versek. 1994, Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen. (Nils Holgersson csodálatos utazása). Fordítás. 1994, Nußknacker und Mausekönig (A Diótörő és az egérkirály). Felülvizsgálat. 1995, Rettet dem Lehrer. Képregények. (Szerkesztő). 1996, Prinz und Bettelknabe. (Koldus és királyfi) Fordítás. 1996, Märchen aus 1001 Nacht. (Az Ezeregyéjszaka meséi) Történetek. 1999, Der Tod kostet mehr als das Leben. Krimik. 2004, augenzwinkernd. eine lyrische kammersinfonie in drei sätzen. Versek. 2008, Der lächerliche Ernst des Lebens. Novella. 2010, Színdarabok Das Wunderelixier. Ein Schulmärchen. 1984, Die chinesischen Gartenzwerge. Eine Farce voller Vorurteile. 1984, Die computergesteuerte Regenmaschine. Eine turbulente Gangsterjagd. 1986, Riesenfrieder, Kuchenkrümel und der große Bär. 1987, Das Fest der Frösche. Ein gewagtes Spiel mit Musik. 1993, Desperado oder Jeder ist seines Glückes Schmied. Deutscher Theaterverlag. Weinheim 1993, Klapsmühle. Sketche. 1998, Das Zauberkissen. Märchenspiel. 2002, Jegyzetek

Fordítás

Források

Weinheim. (1997) Köln.

Külső hivatkozások Peter Klusen a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában Hivatalos honlap Autoren in Mönchengladbach - Peter Klusen, Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen

Kategória:Európai képregényrajzolók Kategória:Német írók Kategória:Német ifjúsági szerzők Kategória:1951-ben született személyek Kategória:Viersen járásiak Kategória:Élő személyek Kategória:Német műfordítók