Énok vagy Énókh (héberül חנוך Chanóch, a Szeptuaginta nyomán Henoch, Hénoch, Hénokh vagy Hénok) a későbbi hagyomány szerint az első próféta, több apokrif szereplője. Nevének jelentése: a kánaániak nyelvén vazallus, héber nyelven fölszentelt,Ladó-Bíró, 54. old. más forrás szerint beavatott, vagy tudó, illetve képzett, felkészített, tapasztalt.
Énokról szóló könyvek Említése a Bibliában Mózes első könyve, vagy a Teremtés könyve, másként a Genezis.
Két helyen is megtalálható, mint leszármazott: az első emberpár, Ádám és Éva első fiának Káinnak fia és Irád apja, életkor említés nélkül szerepel. (Ter 4,17-18) Káin "várost épített, és azt fiáról Hénochnak nevezte." (Irád fia Mechujael, Mechujael fia Metusael, Metusael fia pedig Lámech. Lámech fiai Jabal, Jubal és Tubalkain). az első emberpár, Ádám és Éva harmadik fiának Sét ötödízigleni (Sét fia Énos, Énos fia Kenan, Kenan fia Mahalaleel, Mahalaleel fia Járed) leszármazottja (Ter 5,18-24), Jared (Járed) fia és Matuzsálem (Metuselach) apja, aki 365 évig "járt Isten színe előtt", egyszer csak "nem volt többé, mert Isten elvitte". (Metuselach fia Lámech. Lámech fia Noé).
Júdás levele 1,14-15
Júdás apostol Énok egy bölcs mondását idézi, amely valójában részlet az Énok könyvéből (etióp változat 60,8). "... Ímé eljött az Úr az ő sok ezer szentjével, hogy ítéletet tartson mindenek felett, és feddőzzék mindazok ellen, a kik közöttök istentelenek, istentelenségöknek minden cselekedetéért, amelyekkel istentelenkedtek, és minden kemény beszédért, a melyet az istentelen bűnösök szóltak ő ellene. ..." – Károli Biblia szerint Zsidókhoz írt levél 11,5
A szerző hitéért dicséri Henochot, ami a Henoch könyve (etióp változat) hatását mutatja.
Henoch (Énok) könyve (Henoch 1.)
Az igazhitű Henoch könyve (Henoch 2.)
Henoch harmadik könyve (Henoch 3.)
Nevének írása A Biblia / Újszövetség fordításokban Enoc: Vulgata (latin) A magyar nyelvű Biblia / Újszövetség fordításokban
katolikus fordítások Énok: Káldi Biblia Hénok: Káldi-Neovulgata; Békés-Dalos Újszövetség Hénoch: Szent István Társulat
protestáns fordítások Enók: Kecskeméthy Enókh: Budai Újszövetség Énók: Magyar Biblia Tanács; egyszerű fordítású Újszövetség; Czeglédy Újszövetség Énok: Károli; Vida Újszövetség; Csia Újszövetség; Raffay Újszövetség; Masznyik Újszövetség; P. Soós Újszövetség Énokh: Ravasz Újszövetség
Jegyzetek
Források
További információk Hénoch apokalipszise. Hamvas Béla fordítása. In: Az ősök nagy csarnoka III. (Bp., 2005)
Kapcsolódó szócikkek Énok első könyve (Énok etióp apokalipszise) Énok második könyve (Énok szláv apokalipszise, Énok titkainak könyve) Énok harmadik könyve
Kategória:Ószövetségi személyek