A 8. Césarok éjszakáján, melyet 1983. február 26-án a Rex filmszínházban tartottak meg, Catherine Deneuve francia színésznő elnökölt.
A díjazottak listájának tanúsága szerint az 1982. évi francia filmtermés kiegyensúlyozott volt; 3-3 díjat vihetett haza Bob Swaim A besúgó című alkotása, valamint Daniel Vigne Martin Guerre visszatér című filmdrámája. A legjobb rendezés díját a lengyel filmrendező, Andrzej Wajda kapta, aki francia-lengyel koprodukcióban dolgozta fel Georges Jacques Danton életének utolsó évét. A jelöltek között ott volt Alexandre Trauner magyar származású díszlettervező, A pisztráng című filmdráma látványtervezője is. A legjobb külföldi film Blake Edwards amerikai filmrendező Viktor/Viktória című alkotása lett.
Posztumusz tiszteletbeli Césart adományoztak a 100 évvel korában született Raimunek, a francia filmművészet egyik szupersztárjának, Marcel Pagnol fétisszínészének. A gálán ugyancsak megemlékeztek egy másik színésznagyságról, a betegség miatt távollévő Arlettyről is, akit telefonon élőben köszöntött Jean-Claude Brialy ceremóniamester, valamint Jean-Louis Barrault színész-rendező.
1983-ban az addigi legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv kategóriát kettéválasztották, hogy külön-külön ismerhessék el a legjobb fikciós történetek alkotóit, valamint az irodalmi művek legsikeresebb filmes átiratainak készítőt. (Három év múlva ismét összevonás következett.) Az 1982-ben tragikus hirtelenséggel elhunyt két színművész, Romy Schneider és Patrick Dewaere emlékének adózva két új kategóriát is alapítottak, a „legígéretesebb fiatal színésznő” és a „legígéretesebb fiatal színész” elnevezéssel.
Díjazottak DíjakDíjazottak és jelöltek legjobb filmA besúgó (La balance), rendezte: Bob SwaimDanton, rendezte: Andrzej WajdaPassiójáték (Passion), rendezte: Jean-Luc GodardUne chambre en ville, rendezte: Jacques Demy |- | legjobb rendező | Andrzej Wajda – Danton Bob Swaim – A besúgó (La balance) Jean-Luc Godard – Passiójáték (Passion) Jacques Demy – Une chambre en ville |- | legjobb színésznő | Nathalie Baye – A besúgó (La balance) Miou-Miou – Josépha Romy Schneider – A Sant-Souci-i járókelő (La passante du Sans-Souci) Simone Signoret – Az egyiptomi utas (L'étoile du Nord) |- | legjobb színész | Philippe Léotard – A besúgó (La balance) Gérard Depardieu – Danton Gérard Lanvin – Önbíráskodás (Tir groupé) Lino Ventura – A nyomorultak (Les Misérables) |- | legjobb mellékszereplő színésznő | Fanny Cottençon – Az egyiptomi utas (L'étoile du Nord) Denise Grey – Házibuli 2. – A házibuli folytatódik (La boum 2) Stéphane Audran – Éden boldog boldogtalannak (Paradis pour tous) Danielle Darrieux – ''Une chambre en ville |- | legjobb mellékszereplő színész |Jean Carmet – A nyomorultak (Les misérables)Gérard Klein – A Sant-Souci-i járókelő (La passante du Sans-Souci) Michel Jonasz – Qu'est-ce qui fait courir David? Jean-François Stévenin – Une chambre en ville |- | legígéretesebb fiatal színésznő |Sophie Marceau – Házibuli 2. – A házibuli folytatódik (La boum 2)Souad Amidou – Le Grand Frère Fabienne Guyon – Une chambre en ville Julie Jézéquel – Az egyiptomi utas (L'étoile du Nord) |- | legígéretesebb fiatal színész |Christophe Malavoy – Family RockJean-Paul Comart – A besúgó (La balance) Tcheky Karyo – A besúgó (La balance) Dominique Pinon – Martin Guerre visszatér (Le retour de Martin Guerre) |- | legjobb operatőr |Henri Alekan – A pisztráng (La truite)Raoul Coutard – Passiójáték (Passion) Jean Penzer – Une chambre en ville Edmond Richard – A nyomorultak (Les Misérables) |- | legjobb vágás |Noëlle Boisson – Qu'est-ce qui fait courir David ?Françoise Javet Frédérix – A besúgó (La balance) Henri Lanoë – Les quarantièmes rugissants Armand Psenny – Önbíráskodás (Tir groupé) Jean Ravel – Az egyiptomi utas (L'étoile du Nord) |- | legjobb eredeti forgatókönyv | Daniel Vigne és Jean-Claude Carrière – Martin Guerre visszatér (Le retour de Martin Guerre) Élie Chouraqui – Qu'est-ce qui fait courir David? Mathieu Fabiani és Bob Swaim – A besúgó (La balance) Éric Rohmer – Jó házasság (Le beau mariage) |- | legjobb adaptáció | Michel Grisolia, Pierre Granier-Deferre és Jean Aurenche – Az egyiptomi utas (L'étoile du Nord) Jean-Claude Carrière és Jacek Gasiorowski – Danton Alain Decaux és Robert Hossein – A nyomorultak (Les Misérables) Pascal Jardin és Daniel Schmid – Hécate, maîtresse de la nuit |- | legjobb filmzene |Michel Portal – Martin Guerre visszatér (Le retour de Martin Guerre)Michel Colombier – Une chambre en ville Vladimir Cosma és Francis Lai – Házibuli 2. – A házibuli folytatódik (La boum 2) Georges Delerue – A Sant-Souci-i járókelő (La passante du Sans-Souci) |- | legjobb hang |William Robert Sivel és Claude Villand – A Sans Souci-i járókelő (La passante du Sans-Souci)Jean-Pierre Ruh – Danton Pierre Gamet és Jacques Maumont – Les quarantièmes rugissants André Hervée – Une chambre en ville legjobb díszletAlain Negre – Martin Guerre visszatér (Le retour de Martin Guerre) Bernard Evein – Une chambre en ville François de Lamothe – A nyomorultak (Les Misérables) Alexandre Trauner – A pisztráng (La truite) |- | legjobb elsőmű |Mourir à trente ans, rendezte: Romain GoupilJosepha, rendezte: Christopher FrankLettres d'amour en Somalie, rendezte: Frédéric MitterrandÖnbíráskodás (Tir groupé), rendezte: Jean-Claude Missiaen |- | legjobb animációs rövidfilm |La légende du pauvre bossu, rendezte: Michel OcelotChronique 1909, rendezte: Gaëtan Brizzi, Paul BrizziSans préavis, rendezte: Michel Gauthier |- | legjobb fikciós rövidfilm |Bluff, rendezte: Philippe BensoussanCanta gitano, rendezte: Tony GatlifLa saisie, rendezte: Yves-Noël FrancoisMerlin ou le cours de l'or, rendezte: Arthur Joffé |- | legjobb dokumentum rövidfilm |Junkopia, rendezte: Chris MarkerL'ange de l'abîme, rendezte: Annie TresgotLos montes, rendezte: José Martin SarmientoSculptures sonores, rendezte: Jacques Barsac |- | legjobb külföldi film |Viktor/Viktória (Victor, Victoria), rendezte: Blake Edwards (, )E. T., a földönkívüli (E.T.: The Extra-Terrestrial), rendezte: Steven Spielberg ()A francia hadnagy szeretője (The French Lieutenant's Woman), rendezte: Karel Reisz ()Az út (Yol), rendezte: Yilmaz Güney (, , ) |- | tiszteletbeli César | 'Raimu
Többszörös jelölések és elismerések A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.
Jelölés Díj Magyar cím Eredeti cím 9 0 ––– Une chambre en ville 8 3 A besúgó La balance 5 2 Az egyiptomi utas L'étoile du Nord 5 1 Danton Danton 4 3 Martin Guerre visszatér Le retour de Martin Guerre 3 1 Házibuli 2. – A házibuli folytatódik La boum 2 3 0 A Sant-Souci-i járókelő La passante du Sans-Souci 3 0 Önbíráskodás Tir groupé 3 0 Passiójáték Passion 2 1 A nyomorultak Les misérables 2 1 A pisztráng La truite 2 0 ––– Josépha 2 0 ––– Les quarantièmes rugissants 2 0 ––– Qu'est-ce qui fait courir David?
Jegyzetek
Források
Kapcsolódó szócikkek Film Francia filmművészet 1983 a filmművészetben
További információk César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n ,
1983 Cesar