A 30. César-átadási ceremóniára 2005. február 26-án került sor, Isabelle Adjani elnökletével. A szertartás tele volt meglepetésekkel, mivel a két legnagyobb favoritnak tartott rendező: Christophe Barratier és Jean-Pierre Jeunet semmilyen elismerést sem kapott. A legtöbb díjra (12) jelölt Hosszú jegyesség csupán 5 Césart hozott el (azt sem a legjelentősebb kategóriákban), a 8 jelöléssel indult Kóristák című film csak két díjat kapott, míg az ugyancsak 8 jelölésű 36 – Harminchat egyet sem.
Nagy sikert aratott viszont A kitérés című film, hat jelölésből négy díjjal. Az elismerésben segített, hogy 2004 elején mozikba került film közönségsikernek számított és a díjátadásra már több mint néző látta.
Újdonságnak számított a megosztott (ex aequo) Európai Unió legjobb filmje díj, melyeket Ken Loach Még egy csók, illetve Emir Kusturica Az élet egy csoda című munkái kaptak.
Díjazottak és jelöltek bélyegkép|jobbra|250 px|Mylène Demongeot a díjátadó gálán DíjakDíjazottak és jelöltekLegjobb filmA kitérés (L'esquive), rendezte: Abdellatif Kechiche36 – Harminchat (36 quai des Orfèvres), rendezte: Olivier MarchalKóristák (Les choristes), rendezte: Christophe BarratierHa te nem lennél (Rois et Reine), rendezte: Arnaud DesplechinHosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles), rendezte: Jean-Pierre Jeunet |- |Legjobb rendező | Abdellatif Kechiche – A kitérés (L'esquive) Christophe Barratier – Kóristák (Les choristes) Arnaud Desplechin – Ha te nem lennél (Rois et Reine) Jean-Pierre Jeunet – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) Olivier Marchal – 36 – Harminchat (36 quai des Orfèvres) |- |Legjobb színésznő |Yolande Moreau – Árad a tenger... (Quand la mer monte...)Maggie Cheung – Tiszta (Clean)Emmanuelle Devos – Ha te nem lennél (Rois et Reine)Audrey Tautou – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles)Karin Viard – Szerepek (Le rôle de sa vie)|- |Legjobb színész | Mathieu Amalric – Ha te nem lennél (Rois et Reine) Daniel Auteuil – 36 – Harminchat (36 quai des Orfèvres) Gérard Jugnot – Kóristák (Les choristes) Benoît Poelvoorde – Pódium (Podium) Philippe Torreton – L'équipier |- |Legjobb mellékszereplő színésznő |Marion Cotillard – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles)Ariane Ascaride – Összefonódva (Brodeuses)Mylène Demongeot – 36 – Harminchat (36 quai des Orfèvres)Julie Depardieu – Pódium (Podium)Emilie Dequenne – L'équipier|- |Legjobb mellékszereplő színész | Clovis Cornillac – Mensonges et trahisons et plus si affinités François Berléand – Kóristák (Les choristes) André Dussollier – 36 – Harminchat (36 quai des Orfèvres) Maurice Garrel – Ha te nem lennél (Rois et Reine) Jean-Paul Rouve – Pódium (Podium) |- |Legígéretesebb fiatal színésznő |Sara Forestier – A kitérés (L'esquive)Marilou Berry – Mint egy angyal (Comme une image)Lola Naymark – Összefonódva (Brodeuses)Sabrina Ouazani – A kitérés (L'esquive)Magali Woch – Ha te nem lennél (Rois et Reine)|- |Legígéretesebb fiatal színész | Gaspard Ulliel – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) Osman Elkharraz – A kitérés (L'esquive) Damien Jouillerot – Les fautes d'orthographe Jérémie Rénier – Violence des échanges en milieu tempéré Malik Zidi – Változó idők (Les temps qui changent) |- |Legjobb operatőr |Bruno Delbonnel – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles)Jean-Marie Dreujou – Két testvér (Deux frères)Éric Gautier – Tiszta (Clean)|- |Legjobb vágás | Noëlle Boisson – Két testvér (Deux frères) Achdé – 36 – Harminchat (36 quai des Orfèvres) Hervé Schneid – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) |- |Legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv |Abdellatif Kechiche és Ghalya Lacroix – A kitérés (L'esquive)Arnaud Desplechin et Roger Bohbot – Ha te nem lennél (Rois et Reine)Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri – Mint egy angyal (Comme une image)Jean-Pierre Jeunet et Guillaume Laurant – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles)Olivier Marchal, Franck Mancuso et Julien Rappeneau – 36 – Harminchat (36 quai des Orfèvres)|- |Legjobb filmzene | Bruno Coulais – Kóristák (Les choristes) Angelo Badalamenti – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) Tony Gatlif et Delphine Mantoulet – Száműzetés (Exils) Nicola Piovani – L'équipier |- |Legjobb hang |Daniel Sobrino, Nicolas Cantin és Nicolas Naegelen – Kóristák (Les choristes)Pierre Mertens, François Maurel, Sylvain Lasseur et Joël Rangon – 36 – Harminchat (36 quai des Orfèvres)Jean Umansky, Gérard Hardy et Vincent Arnardi – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) |- |Legjobb díszlet | Aline Bonetto – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) François Chauvaud – Kóristák (Les choristes) Jean-Pierre Fouillet – Halhatatlanok (Immortel (ad vitam)) |- |Legjobb jelmez |Madeline Fontaine – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles)Pierre-Jean Larroque – Arsène LupinCatherine Bouchard és Aurore Vicente – Pódium (Podium)|- |Legjobb elsőfilm |Árad a tenger... (Quand la mer monte...), rendezte: Yolande Moreau és Gilles Porte Kóristák (Les choristes), rendezte: Christophe Barratier Összefonódva (Brodeuses), rendezte: Éléonore Faucher Pódium (Podium), rendezte: Yann Moix Violence des échanges en milieu tempéré, rendezte: Jean-Marc MoutoutLegjobb rövidfilmCousines, rendezte: Lyes SalemHymne à la gazelle, rendezte: Stéphanie DuvivierLa méthode Bourchnikov, rendezte: Grégoire SivanLes parallèles, rendezte: Nicolas Saada |- |Legjobb külföldi film |Elveszett jelentés (Lost in Translation), rendezte: Sofia Coppola (, ) 21 gramm (21 Grams), rendezte: Alejandro González Iñárritu () Che Guevara: A motoros naplója (Diarios de motocicleta), rendezte: Walter Salles (, , , , , , , ) Egy makulátlan elme örök ragyogása (Eternal Sunshine of the Spotless Mind), rendezte: Michel Gondry () Fahrenheit 9/11, rendezte: Michael Moore ()Az Európai Unió legjobb filmjeMég egy csók (Ae Fond Kiss...), rendezte: Ken Loach (, , , , )Az élet egy csoda (Život je čudo / Живот је чудо), rendezte: Emir Kusturica (, , ) Borvilág (Mondovino), rendezte: Jonathan Nossiter (, , , ) Jelenetek egy házasságból 2. – Saraband (Saraband), rendezte: Ingmar Bergman (, , , , , ) Rossz nevelés (La mala educación), rendezte: Pedro Almodóvar ()Tiszteletbeli CésarWill SmithJacques Dutronc
Többszörös jelölések és elismerések A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.
Jelölés Díj Magyar cím Eredeti cím 12 5 Hosszú jegyesség Un long dimanche de fiançailles 8 2 Kóristák Les choristes 8 0 36 – Harminchat || 36 quai des Orfèvres|- |style="text-align:center;" | 7 ||style="text-align:center;" | 1 || Ha te nem lennél || Rois et Reine|- |style="text-align:center;" | 6 ||style="text-align:center;" | 4 || A kitérés || L'esquive|- |style="text-align:center;" | 5 ||style="text-align:center;" | 0 || Pódium || Podium|- |style="text-align:center;" | 3 ||style="text-align:center;" | 0 || ––– || L'équipier|- |style="text-align:center;" | 3 ||style="text-align:center;" | 0 || Összefonódva || Brodeuses|- |style="text-align:center;" | 2 ||style="text-align:center;" | 2 || Árad a tenger... || Quand la mer monte...|- |style="text-align:center;" | 2 ||style="text-align:center;" | 1 || Két testvér || Deux frères|- |style="text-align:center;" | 2 ||style="text-align:center;" | 0 || Mint egy angyal || Comme une image|- |style="text-align:center;" | 2 ||style="text-align:center;" | 0 || Tiszta || Clean|- |style="text-align:center;" | 2 ||style="text-align:center;" | 0 || ––– || Violence des échanges en milieu tempéré''
Jegyzetek
Források
Kapcsolódó szócikkek Film Francia filmművészet 2005 a filmművészetben
További információk
César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n ,
2005 Cesar