A Roary, a versenyautó (eredeti cím: Roary the Racing Car) 2007-től 2010-ig futott brit televíziós 3D-s számítógépes animációs sorozat, amelynek alkotója David Jenkins volt. Az animációs sorozatot Tim Harper rendezte, a producere Keith Chapman volt. Az Egyesült Királyságban a Channel 5 vetítette, az Egyesült Államokban a PBS Kids Sprout sugározta, Magyarországon a Minimax, a TV2 és a JimJam adta.
Ismertető A sorozat főhőse Roary, egy örökké nyüzsgő, néha szemtelen, energikus, együléses kisautó. Kíváncsiságával sokszor bajba keveri magát, ám motorházteteje alatt rejtőzködő kicsi, króm szíve mindenkor visszairányítja őt a helyes útra.
Szereplők Járművek Roary Maxi Sudri / Drifter Toto / Bádog Sissi Dönci Heli Rozsdás Furgi James Robi
Emberek Kristóf Marsha Mr. Carburetto Zöld gazda Pete rendőr
Állatok Füles Vakesz Omar
Magyar változat A magyar változatot a SUBWAY Stúdió készítette a Minimax megbízásából. A későbbi évfolyamot a Materfilm Digital készítette a TV2 megbízásából.
Magyar szöveg: Kövesdiné Lám Zsuzsánna Szinkronrendező: Gömöri V. István Főcímdal: Bodrogi Attila
Magyar szinkron SzereplőEredeti hangMagyar hangRoaryMaria DarlingNémeth KrisztaSzisziVándor ÉvaMarshaRoatis AndreaSánta AnnamáriaMr. Carburetto anyukájaNémedi MariMaxiMarc SilkVári AttilaSudriHaagen ImreFülesGubányi György IstvánTotóPeter Kay (brit változat)Kerry Shale (amerikai változat)Gyurity IstvánDönciTim WhitnallMaday GáborMr. CarburettoForgács GáborZöld gazdaVégh FerencRozsdásDominic FrisbyKapácsy MiklósKristófPeter Kay (brit változat)Kerry Shale (amerikai változat)Bodrogi AttilaVakeszSzinovál GyulaÖnmagaMurray Walker?NarrátorStiring Moss (brit változat)Sam Hornish Jr. (amerikai változat)Csankó Zoltán
Epizódlista
1. évad
#Eredeti címAngol cím1. Roary első napja Roary's First Day2. Omár, a bajnok Roary Slips Up3. Kristóf és a zászlók Big Chris Flags It Up4. Sürgős szállítmány Express Delivery5. Irány a strand Roary's Day at the Seaside6. Roary repül Roary Takes Off7. Sziszi, a bűnbak Cici Takes the Blame8. A bajnokok szendvicse Big Chris' Big Workout9. Füles bosszút áll Flash Flips Out10. A tanúsítvány Rusty Remembers11. A verseny nyerő spéci benzin Easy on the Fuel12. A néma adóvevő Communication Breakdown13. Hová lett a kézikönyv Blue Light Job14. Dönts végre Roary Make Your Mind Up Roary15. Roary, a garázsmester Workshop Roary16. Totó ragyog Tip Top Tin Top17. A félelmetes alagút Tunnel Vision18. Vakesz zenél Molecom Makes Music19. Roary eltűnik Roary Goes Missing20. Mamma Mia Mama Mia21. Szóljon a zene Surround Sound22. Dönci tettre kész Plugger's on the Case23. Kristóf repülni tanul Big Chris Learns to Fly24. Opera a garázsban Musical Mayhem25. A megszegett ígéret Braking Promises26. Rejtett kincsek Secret Treasures27. Jég a pályán Roary on Thin Ice28. Sudri utolsó napja Drifter's Last Day29. Az egyedi esőlé Out of Juice30. Korai ébresztő Roary's Wake Up Call31. Kristóf bocsánatot kér Big Chris Says Sorry32. Maxi új motorja Maxi's New Engine33. Kristóf szabadnapja Busy Day for Big Chris34. Totó pánikba esik Tin Top Gets Scared35. Az elveszett kabalamackó Roary Loses a Friend36. A ködös erdö szelleme Spooky Forest37. Furgi versenyez FB in the Fast Lane38. Roary a tanulóvezetö Roary Goes Back to School39. Füles versenez Rabbit That Yelled Stop40. Sziszi, a hös Cici Gets Fired Up41. A valóra vált álom Stars 'n' Cars42. Lépésröl lépésre Crash Test Roary43. A hét gézengúz Roary Sees Red44. Rozsdás útra kel Rusty Takes a Trip45. A víz nagy kincs Roary Cleans Up His Act46. Roary féltékeny lesz Green Eyed Roary47. Kristóf mindent elfelejt Big Chris Forgets48. Kristóf, a bébiszitter Big Chris Babysits49. Roary és Nigel Roary and Nigel50. Az elcserélt csomagok Roary Gets It Wrong51. Mire jó a számítógép? Computer Calamity52. Roary nem adja fel! Roary Digs Deep
2. évad
#Eredeti címAngol cím53. Füles, a versenybíró Flash the Marshall54. Heli, az örök győztes Hellie's a Winner55. Dodzsemek Dodgems56. A szájhős Roary Tall Story Roary57. Garázsvásár Car Boot Sale58. Izzik a levegő Hot Stuff59. Közrend és biztonság Law and Order60. Füles teadélutánja Flash's Tea Party61. Lóhajtású szamár Horse Powered Dinkie62. Furgi és a pizsamaparty FB's Sleepover63. Szenzációs Sziszi Cici Spectacular64. Vaknátha Cry Cold65. Marsha csodaszép élete Marsha's Wonderful Life66. Éljen Kristóf! Let's Hear It for Big Chris67. Fele se tréfa Funny Business68. Nick megoldja az ügyet Nick Solves the Case69. Adj bele mindent! Simply the Best70. Sziszi, a nap győztese Cici Wins the Day71. Platov a parton Heavy Loada72. A versenyvizsga Testing Time for Maxi73. Anya csak tudja Mum's the Word74. Így nyert a pálya How the Hatch Was Won75. Gyerünk, James és Maxi! Go Gadget James and Maxi76. Mr. Carburetto vagy semmi Mr. Carburettor or Bust77. Otthon, édes otthon Home is Where the Hatch Is78. Kezdődjön a show! Putting on a Show79. Dumagép Motormouth80. Diszkókirálynő Dancing Queen81. Totónak honvágya van Homesick Tin Top82. Mentsük meg a fát! Save Our Tree83. Új anyag New Juice84. Furgi focizik FB for Football85. Carburetto ruhája Mr. Carburettor's Birthday Suit86. A nagy durranás Big Bangs87. Ezüstcsík pizza Silver Hatch Pizza88. Ezüstcsík csillagai The Silver Hatch Stars89. Túlfejlett technológia High Tech Overload90. Káosz a műhelyben Workshop Chaos91. Felrázzuk az Ezüstcsík versenypályát Silver Hatch Shapes Up
Jegyzetek
További információk
Kategória:2007-ben bemutatott brit televíziós sorozatok Kategória:2010-ben befejezett brit televíziós sorozatok Kategória:Brit számítógépes animációs sorozatok Kategória:Televíziós oktató sorozatok