Az Itt jön Garfield, RTL-es szinkronban: Garfield és barátai: A baj nem jár egyedül (eredeti cím: Here Comes Garfield) 1982-ben bemutatott amerikai rajzfilm, amely a Garfield-sorozat első része. Az animációs játékfilm rendezője és producere Phil Roman. A forgatókönyvet Jim Davis írta, a zenéjét Ed Bogas és Desirée Goyette szerezte. A tévéfilm a United Media Productions és a Mendelson–Melendez Productions gyártásában készült.
Amerikában 1982. október 25-én a CBS sugározta. Magyarországon négy szinkronos változat is készült belőle, amelyekből az elsőt az MTV1-en adták le 1984. június 30-án Jön Garfield! címmel,1984. június 30-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban a másodikat az MTV2-n 1993. május 28-án, a negyediket az RTL Klubon 2010. október 17-én vetítették le a televízióban, a harmadikat 2004-ben adták ki DVD-n a Garfield megérkezett címmel.
Cselekmény
Szereplők Szereplő Eredeti hang Magyar hang MTV1 (1984) MTV2 (1993) InterCom (2004) RTL Klub (2010) Garfield Lorenzo Music Kerekes József Jon Arbuckle Sandy Kenyon Pusztaszeri Kornél Czvetkó Sándor Odie (Ubul) Gregg Berger Szűcs Sándor colspan="2" align=center Motorkereskedő Balázsi Gyula Sörös Miklós Hubert Henry Corden Antal László Faragó András Kajtár Róbert Reba Hal Smith Czigány Judit Rácz Kati Bókai Mária Skinny Lukácsi József Szokol Péter Katona Zoltán Guido (Willám Eddy) Hank Garrett Csonka András Seder Gábor Király Adrián Fifi (Bolyhós) Garai Róbert Juhász Zoltán Kislány Angela Lee Vadász Bea Laudon Andrea
Szinkronstábok Beosztás 1984 1993 2004 2010 Felolvasó Kertész Zsuzsa Korbuly Péter Magyar szöveg Bálint Ágnes Tóth Balázs Borsiczky Péter Hangmérnök Solymosi Ákos Tőkés Bálint Hidvégi Csaba Rendezőasszisztens Rónai Rita – Száz Andrea Vágó – Bárány György Horváth István Gyártásvezető Vácz Zsuzsanna Czobor Éva Mészáros Szilvia Technikai munkatársak – Áhel LászlóKatona István – Szinkronrendező Szalay Éva Kozma Attila Ullmann Gábor Producer – Kovács Zsolt Szinkronstúdió Pannónia Filmstúdió Syinthrate Kozmafilm Szinkron Systems Közreműködő – Demjén Imre vállalkozásaViton Kft. – Megrendelő MTV1 MTV2 InterCom Zrt. RTL Klub
Betétdalok Dal Előadó Here Comes Garfield Lou Rawls Long About Midnight So Long Old Friend Desirée Goyette Together Again Lou RawlsDesirée Goyette
Jegyzetek
További információk
Kategória:1982 filmjei Kategória:Garfield-filmek Kategória:Amerikai rövidfilmek Kategória:Amerikai televíziós különkiadások Kategória:Phil Roman-filmek Kategória:A CBS saját gyártású műsorai