A kódkészletek megalkotásánál a magyar nyelv a besorolása szerint latin2-es kódkiosztásba került, tehát az i - betünt van ékezet. A korábban általánosan elterjedt kódkészlet a latin1 viszont nem tartalmazza az összes magyar betűt, ill. néhánynak mivel azonos a kódja a latin1-ben és latin2-ben helyettesíthető ezekkel.
A magyar ékezetes betűk, a magyar tipográfia néhány gyakran használt írásjeleit, valamint néhány nem magyar (ám tévedésből magyar szövegben gyakran szereplő) betű kódját vesszük górcső alá a legkülönfélébb karakterkészletekben.
Linux terminál Az ASCII kiosztást a Linux terminálon kiadott man ascii, míg a Latin-1 és Latin-2 kiosztás ékezetes betűit a man iso-8859-1 és man iso-8859-2 paranccsal tekinthetjük meg.
Megjegyzés A 256-nál kisebb értékű Unicode kódok megegyeznek a Latin-1 kódokkal, amelyik pedig, ha csak a magyar betűkre szorítkozunk, az ő és ű (valamint a megfelelő nagybetűs párjuk) kivételével megegyeznek a Latin-2-es kódokkal. A legtöbb magyar betű Latin-2 és Unicode értéke megegyezik, de az ő és ű betűké nem. UTF-.8 esetén az összes említett ékezetes karakter 2 bájt hosszú.
Összehasonlító táblázat A táblázatban megtalálhatók a régi (Latin-2) és új (Unicode, UTF-8) kódérték. Ha egy karakterkészlet nem képes a magyar nyelv ékezetes betűinek támogatására, az üresen maradt.
Az Unicode oszlopban található kód értékek nem férnek el 1 byte-ban (256-nál nagyobb értékek), ezért változó - általában kettő vagy több bájttal reprezentálhatók UTF-8-as karakterekként.
KódkészletekKarakterCP437CP850CP852CWI-2Latin-1Latin-2Windows-1252Windows-1250Unicode (UCS-16)UTF-8ÁB5B58FC1C1C1C100 C1C3 81É90909090C9C9C9C900 C9C3 89ÍD6D68DCDCDCDCD00 CDC3 8DÓE0E095D3D3D3D300 D3C3 93Ö99999999D6D6D6D600 D6C3 96Ő8AA7D5D501 50C5 90ÚE9E997DADADADA00 DAC3 9AÜ9A9A9A9ADCDCDCDC00 DCC3 9CŰEB98DBDB01 70C5 B0Ô (kalapos)E2E2D4D4D4D400 D4C3 94Õ (hullámos)E5D5D500 D5C3 95Û (kalapos)EADBDB00 DBC3 9BŨ (hullámos)01 68C5 A8áA0A0A0A0E1E1E1E100 E1C3 A1é82828282E9E9E9E900 E9C3 A9íA1A1A1A1EDEDEDED00 EDC3 ADóA2A2A2A2F3F3F3F300 F3C3 B3ö94949494F6F6F6F600 F6C3 B6ő8B93F5F501 51C5 91úA3A3A3A3FAFAFAFA00 FAC3 BAü81818181FCFCFCFC00 FCC3 BCűFB96FBFB01 71C5 B1ô (kalapos)939393F4F4F4F400 F4C3 B4õ (hullámos)E4F5F500 F5C3 B5û (kalapos)9696FBFB00 FBC3 BBũ (hullámos)01 69C5 A9– (nagykötőjel)969620 13E2 80 93„ (nyitó idézőjel)848420 1EE2 80 9E’ (aposztróf)929220 19E2 80 99
További információk magyar ékezetes karakterek
Kategória:Karakterkódolások Kategória:Magyar nyelv