Események Róma Marcus Valerius Messalla Rufust és Cnaeus Domitius Calvinust választják consulnak. A korrupciós botrányok, kedvezőtlen jósjelek, valamint Publius Clodius Pulcher és Titus Annius Milo fegyveres bandáinak utcai harcai miatt a consulok csak sokhónapos késéssel tudják elfoglalni hivatalukat. A következő évi választások is botrányba fulladnak, a szenátus interregnumot rendel el. A gall háborúban Caesar a felkelések mielőbbi leverésére törekszik és nem válogat a módszerekben. Nyolc légiója mellé két másikat toboroz, egyet pedig Pompeiustól kér kölcsön. Kora tavasszal kezdi el a hadjáratot, először a nerviusok ellen. Felégeti falvaikat, elhajtja állataikat, lemészárolja vagy fogságba veti az embereket. A nerviusok hamarosan megadják magukat; ezt követően hasonló módszerekkel meghódoltatja a senones és menapii törzseket is. Leteszi a fegyvert az Ambiorix által vezetett eburones törzs is. Caesar legatusa, Titus Labienus a túlerőben lévő treveri törzset és germán szövetségeseiket győzi le a színlelt megfutamodás taktikájával. Caesar büntetőexpedíciót indít a germánok ellen, mert segítették a gallokat. Ismét hidat épít a Rajnán, de de az utánpótlás hiányosságai miatt nem száll szembe a szvébekkel, rövid fosztogatás után visszavonul. Crassus kifosztja a jeruzsálemi templomot, hogy pénzt szerezzen pártus hadjáratához. II. Artavazdész örmény király támogatást ajánl számára, ha Örményországon keresztül vonul, de Crassus közvetlenül, Mezopotámián át akar támadni a pártusokra. A víz nélküli pusztában mintegy 10 ezer pártus lovas Szuréna vezetésével körbeveszi a 40 ezer, főleg nehézgyalogos rómait és a carrhaei csatában megalázó vereséget mérnek rájuk; Crassus fia, Publius is súlyosan megsebesül és öngyilkos lesz. A Szurénával való tárgyalások során egy félreértés dulakodássá fajul, amely során Crassust a pártusok megölik. Halálával felbomlik az első triumvirátus. Caius Cassius Longinus quaestor a sereg megmaradt harmadával visszavonul Syriába és megszervezi a védelmet.
Születések Jang Hsziung, kínai költő, filozófus
Halálozások Marcus Licinius Crassus, római hadvezér és politikus Publius Licinius Crassus, római hadvezér
Fordítás
053