Események Róma Marcus Licinius Crassust és Cnaeus Pompeius Magnust választják consulnak. Visszavonják Sulla valamennyi törvényét; visszaállítják a néptribunusok jogait, ismét választanak censorokat, a szenátorok rovására visszaállítják a lovagok korábbi jogait a törvényszékeken való részvételben. Cnaeus Cornelius Lentulus Clodianus és Lucius Gellius Publicola censorok 910 ezer római polgárt számlálnak össze és 64 szenátort kizárnak a rendből. A harmadik mithridatészi háború folyományaként Lucullus követséget küld II. Tigranész örmény királyhoz és követeli VI. Mithridatész pontoszi király kiadatását. Tigranész ezt megtagadja, a diplomáciai kapcsolatai megszakadnak Rómával. Lucullus Szinópé és Amaszia elfoglalásával befejezi a Pontoszi Királyság megszállását. Caius Verres volt szicíliai kormányzót Cicero kezdeményezésére visszaélésekkel vádolják meg. A bíróság 3 millió sestertius bírságot ró ki Verresre, aki ezután Massiliába menekül. Pompeius játékokat tart Rómában hispániai győzelme megünneplésére. Crassus nem akar elmaradni mögötte, Hercules tiszteletére nagy áldozati ünnepet rendez és tízezer asztalon teríttet meg a római népnek.
Születések október 15. – Publius Vergilius Maro, római költő Caius Cilnius Maecenas, római politikus, irodalmár Lucius Varius Rufus római költő
Fordítás
070