Események Róma Cnaeus Pompeius Strabót és Lucius Porcius Catót választják consulnak. Mindketten az itáliai szövetségesháborút kapják működési területül. L. Porcius Cato elesik a felkelő marsik ellen vívott fucia-tavi csatában A felkelők megpróbálják felmenteni az ostromlott Asculumot, de Cnaeus Pompeius Strabo legyőzi 60 ezres seregüket. Asculum megadja magát, a várost lerombolják, lakosságának nagy részét lemészárolják. A déli csapatok parancsnokságát átvevő Sulla földig rombolja Stabiae városát. Ostrom alá veszi Pompeiit, majd megfutamítja a felmentő seregként érkező szamniszokat és menekülés közben 20 ezret megölet közülük. Titus Didius elfoglalja Herculaneumot, de az ütközetben halálos sebet kap. Sulla legyőzi a hirpinusokat, majd ügyes manőverezéssel meglepetésszerűen megtámadja a szamniszokat és elfoglalja fővárosukat, Bovianumot. Gaius Cosconius praetor Cannae mellett legyőzi a felkelők seregét, akik 15 ezer embert veszítenek. A háború gyakorlatilag véget ér, csak néhány város, mint Nola és Aesernia tartja magát. A Lex Plautia Papiria de Civitate Sociis Danda törvény római polgárjogot ad minden itáliai népnek, ha 60 napon belül leteszik a fegyvert. Az új polgárokat úgy osztják be a régi tribusokba vagy az újonnan alapított tíz tribusba, hogy a régi polgárok szavazatai többségben maradjanak. Ezt követően a Lex Pompeia de Transpadanis kiterjeszti a római polgárjogot a Pó folyótól északra élőkre is, jutalmul hogy nem csatlakoztak a felkeléshez.
Hellenisztikus birodalmak VI. Mithridatész pontoszi király, mint Róma formális szövetségese, jóvátételt követel az előző évi bithüniai betörésért. A szenátus erre nem hajlandó, mire Mithridatész megszállja Kappadókiát és ismét elűzi onnan a Róma-barát I. Ariobarzanész királyt. Kitör az első mithridatészi háború.
Halálozások Lucius Porcius Cato, római consul Marcus Aemilius Scaurus, római consul Titus Didius, római consul
Fordítás
089