Események Róma Caius Coelius Caldust és Lucius Domitius Ahenobarbust választják consulnak. Az előző évi consult, Quintus Mucius Scaevolát Asia provincia kormányzójává nevezik ki. Szigorúan lép fel az adószedők túlkapásai ellen (emiatt kiérdemli a lovagi rend gyűlöletét, mert jelentősen csökkennek a bevételei) és olyan rendeleteket ad ki, amelyek később a provinciák igazgatásának alapját képezik. Hálás alattvalói évente megrendezett ünnepnapot (dies Mucia) alapítanak a tiszteletére.

Hellenisztikus birodalmak II. Tigranész örmény király szövetséget köt VI. Mithridatész pontoszi királlyal és feleségül veszi a lányát, Kleopátrát. Ezt követően betör Kappadókiába és elűzi a Mithridatész ellenében a rómaiak által trónra helyezett uralkodót, I. Ariobarzanészt. Meghal III. Nikmédész bithüniai király. Utóda fia, IV. Nikomédész. A Szeleukida Birodalom belviszályában X. Antiokhosz Euszébész elfoglalja a fővárost, Antiokheiát VI. Szeleukosztól. A menekülő Szeleukosz a kilikiai Mopszuesztia városából megpróbál adót kizsarolni, mire a felháborodott lakosok fellázadnak ellene és saját palotájában élve megégetik. Szeleukosz halála után öccsei, XI. Antiokhosz Epiphanész és I. Philipposz (valószínűleg ikrek) lépnek fel trónkövetelőkként.

Születések Han Csao-ti, kínai császár

Halálozások VI. Szeleukosz szeleukida király III. Nikomédész, bithüniai király

Fordítás

094