A Süsü, a sárkány az azonos című bábfilmsorozat első epizódja. A forgatókönyvet Miroslav Nastasijevic rádiójátéka nyomán Csukás István írta, rendezője Szabó Attila. A főszerepben Bodrogi Gyula hallható. Az epizód először 1977 karácsonyán került adásba.
Cselekmény Süsü egyfejű, ráadásul nagyon jószívű sárkány, ezért száműzik. Az emberek menekülnek előle, míg nem találkozik a Kóbor Királyfival és összebarátkoznak. Ezután majd a Királyfi elveszi a Királylányt és Süsüből boldog udvari sárkány válik.
Alkotók Eredeti ötlet: Miroslav Nastasijevic Írta: Csukás István Dramaturg: Takács Vera Rendezte: Szabó Attila Zenéjét szerezte: Bergendy István Operatőr: Abonyi Antal Segédoperatőr: Szirmai Béla Hangmérnök: Tóbel Béla Vágó: Di Pol Jolanda Vágóasszisztens: Balázsi Zsuzsa Báb- és díszlettervező: Lévai Sándor Grafikus: Gaál Éva Bábkészítő: Salgó Rózsa, Szabó Emőke Bábmechanikus: Rieger Rudolf Díszletépítő: Balázs László, Egenhoffer Tibor Makett: Pregardt Oszkár, Maly Róbert Technikus Fekete Árpád Berendező: Fazekas Zoltán Fővilágosító: Békési Lajos Színes technika: Szabó László Felvételvezető: Nyuzó Béla, Oláh Lajos Pirotechnika: Varsányi Attila Naplóvezető: Dr. Nagy Györgyné Rendezőasszisztens: Cs. Farkas Mihály, Frankó Zsuzsa, Hegedűs Anikó, Östör Zsuzsa, Réti Kata Fényképezte: Kempfner Zsófia Gyártásvezető: Petrucz Miklós Készült a Magyar Televízió megbízásából a Mafilm műtermeiben (1976)
Szereplők Süsü: Bodrogi Gyula Kóbor királyfi: Sztankay István Bús királylány: Hűvösvölgyi Ildikó Öreg király: Csákányi László Kancellár: Kaló Flórián Dadus: Horváth Teri Sárkányfűárus: Miklósy György Hadvezér / Papagáj: Gyenge Árpád I. Zsoldos (vörös szakállú): Horváth Gyula II. Zsoldos (fekete szakállú): Horkai János Apasárkány: Basilides Zoltán Sárkánytesvérek: Ambrus Asma Csizmadia: Prókai István Szénégető: Farkas Antal Zöldséges Kofa: Czigány Judit I. Favágó (bajszos): Soós Lajos II. Favágó (borostás): Juhász Tóth Frigyes I. Kőfejtő (bajszos): Horváth József II. Kőfejtő (borostás): Dózsa László Cölöpverő: Horváth Pál További szereplők: Balogh Klári, Bathó László, Csepeli Péter, Horváth Károly, Kaszás László, Kovács Enikő, Krasznai V. Magdolna, Németh Marietta, Simándi József, Varanyi Lajos Közreműködik: Astra Bábegyüttes, Bergendy együttes
Betétdalok Ó, ha rózsabimbó lehetnék (főcím) – Előadja: Bodrogi Gyula Haha, haha, bruhaha! – Előadja: Bodrogi Gyula, Ambrus Asma Mi vagyunk a zsoldosok – Előadja: Horkai János, Horváth Gyula Én vagyok a bús királylány – Előadja: Hűvösvölgyi Ildikó Én vagyok a jó királyfi – Előadja: Sztankay István Én vagyok a jó királyfi/Én vagyok a bús királylány – Előadja: Sztankay István, Hűvösvölgyi Ildikó Habár nincsen csak egy fejem (végefőcím) – Előadja: Bodrogi Gyula, Csákányi László, Bergendy együttes
Hangjátékok Rádiójáték változat A bábfilmsorozat első epizódja Miroslav Nastasijevic: Süsü, a sárkány (eredeti cím: Trapavi zmaj) című rádiójátékából alapult. Először az Újvidéki Rádióban 1971. május 23-án mutatták be (Varga István (egyértelműsítő lap)Varga István rendezésében), később a Magyar Rádióban pedig 1971. december 30.-án (Csajági János rendezésében). Az 1973. augusztus 8-i ismétlésénél Takács Vera (az MTV dramaturgja) elsőhallásra elnyerte a tetszését.
Újvidéki Rádió változat Alkotók: Írta: Miroslav Nastasijevic Fordította: Fehér Ferenc Szerkesztő / lektor: Szimin Magda Technikai munkatárs / hangmester: Stanislav Stepanović Zenei szerkesztő: Varga Éva Dramaturg: Argyelán István Rendező: Varga István (egyértelműsítő lap)Varga István Szereposztás: Süsü, a sárkány: Ferenczi Jenő Egy távoli ország királya: Fejes György Kunigunda: Várady Hajnalka Rigobert: Fischer Károly Ajtónálló: Lőrincz Lajos Főszakács: Ádám Olga Bemondó: Szkopál Béla Technikus: Horváth József Mesélő: Odri Kornélia
Magyar Rádió változat Alkotók: Írta: Miroslav Nastasijevic Fordította: Fehér Ferenc Zenéjét szerezte: Vukán György Technikai munkatárs: Szappanos Andrásné Dramaturg: Derera Éva Rendező: Csajági János Szereposztás: Mesélő: Gyurkovics Zsuzsa Süsü: Bodrogi Gyula Kunigunda királykisasszony: Dániel Vali Király: Ráday Imre Rigóbert: Konrád Antal Ajtónálló: Somogyvári Pál Főszakácsnő: Szendrei Ilona Riporter: Petrik József Technikus: Somhegyi György közreműködött: Lázár Tihamér, Tomsits kvartett, Zámori László
Hanglemezes változat A Hungaroton hanglemezgyártó vállalat 1982. augusztus 17-én megjelentette a Süsü 1.: Süsü, a sárkány című nagylemezt, ami 1985-re elérte a 250000 eladott példányt és platinalemez lett.
Alkotók: Írta: Csukás István Zenéjét szerezte: Bergendy István Rendezte: Szabó Attila Hangmérnök: Bányai Jenő Zenei rendező: Oroszlán Gábor Szereposztás: Süsü: Bodrogi Gyula Királyfi: Sztankay István Királylány: Hűvösvölgyi Ildikó Király: Csákányi László Kancellár: Kaló Flórián Dada: Tábori Nóra Hadvezér: Balázs Péter Zsoldos I.: Zenthe Ferenc Zsoldos II.: Horkai János Apasárkány: Basilides Zoltán Szénégető: Farkas Antal Cölöpverő: Horváth Pál Sárkányfűárus: Miklósy György Favágó I.: Márkus Ferenc Favágó II.: Vándor József Kőfejtő I.: Horváth József Kőfejtő II.: Horváth Gyula Sárkányfiú I.: Szombathy Gyula Sárkányfiú II.:'' Ambrus Asma
Közreműködik a Bergendy-együttes.
Jegyzetek
Kategória:Süsü, a sárkány Kategória:1976 filmjei