A Lehrbuch der Weltgeschichte (A világtörténelem tankönyve) Johann Baptist Weiss (1820–1899) német történész többkötetes, német nyelvű egyetemes történeti műve. Első alkalommal 1859-ben jelent meg, majd a 19. század második felében többször átdolgozták, kibővítették és újra kiadták. A harmadik kiadástól (az 1890-es évektől) a mű egyszerűen Weltgeschichte (Világtörténelem) címen jelent meg. A művet Weiss halála után is folytatták. A negyedik kiadást Ferdinand Vockenhuber dolgozta át és szerkesztette, majd Richard Kralik von Meyrswalden további kötetekkel folytatta a sorozatot, amelyek az újabb történelmet tárgyalták. Érdekesség, hogy a művet magyar nyelvre is lefordították 1896–1905 között, Weisz Keresztély János-féle Világtörténet néven ismert, valószínűleg a létező legterjedelmesebb magyar nyelvű világtörténet.

Szerző

Johann Baptist von Weiss 1820. július 17-én született a badeni Ettenheimben. A freiburgi, tübingeni, heidelbergi és müncheni egyetemen tanult. 1852-től a Grazi Egyetemen tanított, ahol az egyetemes történelem professzora volt. Közel negyven évnyi oktatást követően 1891-ben, 71 éves korában vonult nyugdíjba. Weiss történeti munkássága számos témára kiterjedt. Az egyetemes történetről szóló műve mellett tanulmányokat publikált Nagy Alfrédról, a Bizánci Birodalomról, Mária Teréziáról és Stájerország történetéről.

Keletkezés és kiadás

Weisst 1854-ben a bécsi Wilhelm Braumüller kiadó bízta meg egy átfogó világtörténet megírásával. A projektet eredetileg háromkötetesre tervezték, és az első kötet 1859-ben jelent meg. A vállalkozás terjedelme később jelentősen kibővült: Weiss ismételten átdolgozta a korábbi köteteket, miközben újabb köteteken is dolgozott. Az első kiadás 1875-ben, hat kötetben készült el. Weiss ezt követően egy jelentősen átdolgozott második kiadás előkészítésébe kezdett, amely a következő években jelent meg, és tovább bővítette a művet. A második kiadás 1876 és 1891 között jelent meg. A harmadik kiadás a rövidebb Weltgeschichte címen jelent meg. A művet jelentősen átszervezték és kibővítették, és végül 22 kötetből állt. Az utolsó kötetek röviddel Weiss 1899-ben bekövetkezett halála előtt, 1897-ben jelentek meg.

Weiss halála után a művet tovább dolgozták át és bővítették. Ferdinand Vockenhuber szerkesztette a negyedik kiadást, amely 1900 és 1906 között Grazban jelent meg. A sorozatot ezt követően Richard Kralik von Meyrswalden folytatta, akinek további kötetei az 1815 utáni időszak történetével foglalkoztak, és 1915 és 1923 között jelentek meg. Ezt a hat kötetet az eredeti sorozat XXIII–XXVIII. köteteként kezelték.

A stájerországi Styria kiadó története Weiss egyetemes történetét „monumentális” vállalkozásként jellemzi.

Kiadások

A mű fő kiadásai és folytatásai a következőképpen foglalhatók össze:

Kiadás Megjelenési időszak Kötetek száma Cím Megjegyzés 1. kiadás 1859–1875 6 kötet Lehrbuch der WeltgeschichteWeiss eredeti változata; az első kötet 1859-ben, a hatodik 1875-ben jelent meg.2. kiadás1876–18899 kötetLehrbuch der WeltgeschichteWeiss által előkészített átdolgozott és kibővített kiadás.3. kiadás1889–189822 kötetWeltgeschichteA mű jelentősen átszervezett és kibővített változata.4. kiadás1900–190622 kötetWeltgeschichteWeiss halála után Ferdinand Vockenhuber átdolgozta és szerkesztette.Folytatás1915–19236 további kötetAllgemeine Weltgeschichte der neueren Zeit von 1815 bis zur GegenwartRichard Kralik von Meyrswalden folytatta a sorozatot a XXIII–XXVIII. kötetekkel.

A 3. kiadás köteteinek felosztása Forrás:

Kötet Rész Cím Kiadás Év Terjedelem Digitalizált változat 1,1 1. félkötet Die vorchristliche Zeit (A kereszténység előtti kor) 2., jav. és bőv. kiad. 1876 LXXX, 592 o. Digitalisat 1,2 2. félkötet Die vorchristliche Zeit (A kereszténység előtti kor) 2., jav. és bőv. kiad. 1876 1 lev., 593–1422. o. Digitalisat 2,1 1. félkötet Die christliche Zeit, I (A keresztény kor I.) 2., jav. és bőv. kiad. 1878 CCVIII, 568 o. Digitalisat 2,2 2. félkötet Die christliche Zeit, I (A keresztény kor I.) 2., jav. és bőv. kiad. 1878 1 lev., 569–1203. o. Digitalisat 3,1 1. félkötet Die christliche Zeit, II (A keresztény kor II.) 2., jav. és bőv. kiad. 1879 VIII, 656 o. Digitalisat 3,2 2. félkötet Die christliche Zeit, II (A keresztény kor II.) 2., jav. és bőv. kiad. 1879 XII o., 657–1596. o. Digitalisat 4,1 1. félkötet Die neuere Zeit, I (Újkor I.) 2., jav. és bőv. kiad. 1880 1 lev., 642 o. Digitalisat 4,2 2. félkötet Die neuere Zeit, I (Újkor I.) 2., jav. és bőv. kiad. 1881 VIII, 643–1369. o. Digitalisat 5,1 1. félkötet Die neuere Zeit, II (Újkor II.) 1872 VIII, 582 o. Digitalisat 5,2 2. félkötet Die neuere Zeit, II (Újkor II.) 1972 1 lev., 583–1134. o. Digitalisat 6,1 1. félkötet Das achtzehnte Jahrhundert (A tizennyolcadik század) 1877 1 lev., IV, 1143 o. Digitalisat 6,2 2. félkötet Das achtzehnte Jahrhundert (A tizennyolcadik század) 1877 Digitalisat 7, Einleitung: Das Zeitalter der aufgeklärten Selbstherrschaft (Bevezetés: a felvilágosult önkényuralom kora) 1885 7,,1 1. félkötet Die französische Revolution (A francia forradalom) 2., jav. és bőv. kiad. 1888 IX, 734 o. 7,,2 2. félkötet Die französische Revolution (A francia forradalom) 2., jav. és bőv. kiad. 1888 1 lev., 735–1517. o. 8,1 1. félkötet Die Schreckenszeit der französischen Revolution (A francia forradalom rémuralma) 1886 XI, 640 o. 8,2 2. félkötet Die Schreckenszeit der französischen Revolution (A francia forradalom rémuralma) 1886 2 lev., 641–1405. o. 9,1 1. félkötet Allgemeine Geschichte 1790 bis 1800 (Általános történelem 1790-től 1800-ig) 1889 9,2 2. félkötet Allgemeine Geschichte 1800 bis 1806 (Általános történelem 1800-tól 1806-ig) 1891

A Kralik-féle kiegészítés kötetei

A kiegészítés meglehetősen terjedelmes volt, összesen 5679 oldalt tett ki.

Kötet Cím Kiadó Év Oldalak I 1815 bis 1835, vom zweiten Pariser Frieden bis zum Tod des letzten römisch-deutschen Kaisers. Die heilige Allianz. Die Kongresse. Der griechische Freiheitskrieg. Die Juli-Revolution und ihre Folgen (1815–1835, a második párizsi békétől az utolsó római–német császár haláláig. A Szent Szövetség. A kongresszusok. A görög szabadságharc. A júliusi forradalom és következményei) Verlagsbuchhandlung Styria 1915861II1836 bis 1856, vom jungen Europa bis zur Krisis der Revolutionsperiode im Jahre 1848 und bis zur Beendigung des Krimkrieges (1836–1856, az Ifjú Európától az 1848-as forradalmi korszak válságáig és a krími háború befejezéséig)Verlagsbuchhandlung Styria1916905III1857–1875, die Kämpfe um Italien, um Schleswig-Holstein, um den Deutschen Bund, um Elsaß-Lothringen und um die katholische Kultur (1857–1875, a harcok Itáliáért, Schleswig-Holsteinért, a Német Szövetségért, Elzász-Lotaringiáért és a katolikus kultúráért)Verlagsbuchhandlung Styria1918965IV/A1876–1888Verlagsbuchhandlung Styria1920652IV/B1889–1899Verlagsbuchhandlung Styria1920636V1900–1913Verlagsbuchhandlung Styria1922868VI1914–1919Verlagsbuchhandlung Styria1923792

Történelmi jelentőség

Weiss művének jelentőségét és tartós népszerűségét a több évtizeden keresztül megjelent számos kiadás, átdolgozás és utánnyomás is mutatja. Weiss halála után a 22 kötetes művet Ferdinand Vockenhuber átdolgozta és szerkesztette, majd Richard Kralik von Meyrswalden további kötetekkel egészítette ki a vállalkozást, amelyek az újabb kori történelmet tárgyalták. A későbbi folytatás a XXIII–XXVIII. köteteket foglalta magában, és a 19. század, valamint a 20. század elejének történetével foglalkozott. Ezek 1915 és 1923 között jelentek meg. A mű ezért a 19. századi német nyelvű egyetemes történetírás fontos példája. Az 1850-es években eredetileg háromkötetesre tervezett történeti munkából végül 22 kötetes vállalkozás fejlődött, amely a világ történetét ölelte fel, és több évtizeden át jelent meg.

Weiss történeti értelmezésére erősen hatott katolikus világnézete. A korabeli életrajzi értékelések megközelítését katolikusnak, a korszak terminológiájával élve pedig ultramontánnak jellemzik. Ez a szemlélet különösen jól érzékelhető azoknak a témáknak a tárgyalásában, amelyek a katolikus egyházhoz kapcsolódnak, így például a német császárok és a pápaság középkori konfliktusaiban, a protestáns reformációban és a felvilágosodásban. E felekezeti szempontú megközelítés ellenére Weiss műve széles olvasóközönséghez jutott el, és a korabeli értékelések történeti kutatásainak széles körét is kiemelték. A 18. századdal és a francia forradalommal foglalkozó későbbi köteteket irodalmi és történeti szempontból is jelentősnek tartották. Ezekben a kötetekben Weiss nagy mértékben támaszkodott kortárs emlékiratokra és más elsődleges forrásokra.

Örökség

A mű a modern korban is forgalomban maradt utánnyomások révén. A Lehrbuch der Weltgeschichte utánnyomott kiadása 2010 óta elérhető. Kralik hatkötetes folytatása szintén megjelent utánnyomott kiadásban.

Magyar kiadás

A harmadik, átdolgozott kiadás magyar fordítása Dr. Weisz Ker. János: Világtörténet címen jelent meg 1897 és 1905 között. A magyar kiadás 22 kötetből állt. A fordítást Szabó Ferenc (1843–1905) katolikus pap készítette több közreműködő segítségével. Szabó korábban is rendelkezett tapasztalattal nagyszabású egyetemes történeti művek fordításában. 1887 és 1892 között magyarra fordította és kiadta Franz Joseph Holzwarth Weltgeschichte című művét. A magyar kiadás hozzávetőleg 17 880 oldalt tartalmaz. A korszak bibliográfiai nyilvántartásai alapján az egyes kötetek több éven keresztül jelentek meg. A fennmaradt adatok a következő kötetcsoportokat tartalmazzák:

A magyar kiadásnak sem fakszimile, sem elektronikus kiadása napjainkig nem létezik.

A magyar kiadás kötetbeosztása

+KötetszámKötetcímEredeti helyesírással.KorszakKiadási év I. kötet Kelet története Ókor 1897 II. kötet Hellas és Róma Ókor 1898 III. kötet A kereszténység. A népvándorlás Ókor, középkor 1900 IV. kötet Az izlám. Nagy Károly. VII. Gergely Középkor 1899 V. kötet A keresztes hadjáratok ideje Középkor 1900 VI. kötet Habsburgi Rudolftól Columbusig Középkor 1900 VII. kötet Az új világ. I. Miksa. A reformáczió. V. Károly Középkor, újkor 1900 VIII. kötet Vallásháború. Irodalom, művészet (1530–1617-ig) Újkor 1903 IX. kötet Észak-Európa. Harmincz éves háború. Irodalom, művészet Újkor 1903 X. kötet Angol forradalom. I. Lipót császár. XIV. Lajos kora Újkor 1903 XI. kötet Északkelet és Északnyugat Európa. Osztrák örökösödési háború Újkor 1902 XII. kötet Mária Terézia. II. Frigyes. Franczia irodalom. Lengyelország Újkor 1904 XIII. kötet II. József. II. Katalin. II. Frigyes. III. Károly. III. Gusztáv. Pombal Struensse Újkor 1904 XIV. kötet II. Lipót császár. Észak-Amerika elszakadása Angliától. A franczia forradalom kezdete Újkor 1898 XV. kötet XVI. Lajos és a forradalom Újkor 1898 XVI. kötet A franczia trón bukása. Háború Európában. Napoleon ifjusága Újkor 1896 XVII. kötet A rémkorszak. Fölkelés Vendéeben és Bretagneban. Az 1793. évi alkotmány Újkor 1896 XVIII. kötet Európa 1793–1796. Háború Lyonért és Belgiumért. A rémrendszer tetőpontja és bukása Újkor 1897 XIX. kötet Lengyelország. A direktórium. Az 1795–1799. évi nagy háború Újkor 1896 XX. kötet Európa 1800–1806 Újkor 1904 XXI. kötet Európa 1806–1809 Újkor 1905 XXII. kötet Európa 1809–1815. Napoleon dicsősége tetőpontján és bukása. A bécsi kongresszus Újkor 1905

Jegyzetek

Külső hivatkozások

Kapcsolódó szócikkek Világtörténelem Az Osztrák–Magyar Monarchia díszművei

Kategória:Magyar történeti művek Kategória:Magyar díszművek Kategória:Német könyvek Kategória:Történettudományi könyvek