Cselekmény Miközben National City felett repked, Kara észrevesz egy drónt, ami kémkedik utána. Bár a gép gyors, elkapja, és beviszi a DEO-hoz, ahol Hank és Alex megállapítják, hogy a drón Maxwell Lord találmánya. Kara elmegy dolgozni, és felfedezi, hogy Cat megnyerte az újságírók díját, ezért Kara felajánlja, vigyáz Cat fiára, amíg ő a díjátadón van. Cat belemegy, majd Kara visszamegy a DEO-ba. Később Cat felhívja, hogy a fiáról érdeklődjön. Mivel Kara erről megfeledkezett, gyorsan odarepül Carter iskolájához, hogy elhozza onnan. Beviszi a CatCo-hoz, de nem sokkal később megremeg a föld, és Kara kideríti, hogy egy bombát dobtak az egyik épületre, ezért Cartert Winnre bízza, és rögtön a helyszínre repül, hogy megmentse az embereket. Az épületet megtartja, nehogy leomoljon, majd a lézerszemével megjavítja a tartócölöpöket. Eközben Hank és Alex a Lord Technologies-ba megy, hogy kifaggassák Maxwell Lordot a drónnal kapcsolatban. Kara visszamegy a CatCo-hoz, de utána Alex hívja, azzal, hogy a Lord Technologies-ban bomba van. Így hát Kara odamegy, felviszi az égbe, hogy ott robbanjon fel. A CatCo-ba visszatérvén Kara megtudja, hogy a DEO megtudta, ki lehet a tettes a bombás ügyekben: Ethan Knox. Karának a DEO azt az utasítást kapja, hogy figyelje a repülőteret, mivel Maxwell Lord ezen a napon akarja elindítani 500 km/h-val haladó vonatát. Winn, a CatCo-ban észreveszi, hogy Carter eltűnt. Ekkor Hank választást kínál Karának: vagy a repülőtéren lévő bombát, vagy a vonaton utazó bombamellényes Knoxot állítja meg. Kara az előbbi mellett dönt, mivel Carter a vonaton van. Knox nem akarja megölni az embereket, ezért Supergirl elszakítja a vonat két részét, így Knox egyedül robban fel. Amikor pedig Kara elmegy Maxwell Lordhoz, az azt mondja, a bombákkal csak képességeit tesztelték.
Szereplők Karakter Színész Magyar hangKara Danvers/Supergirl Melissa Benoist Gáspár KataJames Olsen Mehcad Brooks Nagy Dániel ViktorAlex Danvers Chyler Leigh Varga GabriellaWinn Schott Jeremy Jordan Molnár ÁronHank Henshaw David Harewood Háda JánosCat Grant Calista Flockhart Kisfalvi KrisztinaMaxwell Lord Peter Facinelli Stohl AndrásCarter Grant Levi Miller Ács BalázsLucy Lane Jenna Dewan Tatum Tornyi IldikóEthan Knox Scott Michael Campbell
Források A Hogyan csinálja? az Internet Movie Database-ben
Kategória:A Supergirl epizódjai