Eugène-Melchior de Vogüé vicomte (Nizza, 1848. február 24. – Párizs, 1910. március 24.) francia utazási író, irodalomkritikus, orientalista, diplomata, a Francia Akadémia tagja (1888).
Élete és munkái Diplomata karrierjét unokatestvére, Charles-Jean-Melchior beosztottjaként a konstantinápolyi francia követség attaséjaként kezdte, később Szentpéterváron a követség titkára volt és megtanult oroszul. 1878-ban feleségül vette a transzkaszpi (vagy középázsiai) vasútvonal építésének felügyeletét is ellátó M. Ny. Annyenkov tábornok nővérét. Miután kilépett a diplomáciai szolgálatból, az orosz irodalommal kezdett foglalkozni.
Állandó munkatársa volt a Revue des deux Mondes és a Journal des débats című francia folyóiratoknak. Ott jelentek meg útirajzai, majd az orosz irodalmi műveket bemutató cikkei. Ezeket később kötetekben is kiadta. A korabeli orosz irodalomról írt könyve (1886) révén lett igazán híres, a könyv megjelenése után két évvel az akadémia tagjai közé választotta. A 19. századi orosz irodalom első francia ismertetője, lelkes népszerűsítője és elismert szakértője volt. Több orosz regényt lefordított, ő fedezte fel többek között Dosztojevszkijt a francia olvasók számára. Később eredeti regényei is figyelmet keltettek hazájában.
Művei Syrie, Palestine, Mont-Athos (útirajzok, 1876) Histoires orientales (1880) Les portraits du siècle (1883) Le fils de Pierre le Grand (1884) Histoires d'hiver (1885) Le Roman russe (1886) Magyarul is megjelent: Az orosz regény (Ford. Huszár Imre, Budapest, 1908, két kötet) Souvenirs et visions (1887) Spectacles contemporains (1891) Regards historiques et littéraires (1892) Cœurs russes (elbeszélések, 1894) Jean d’Agrève (regény, 1897) Les morts qui parlent (regény, 1899) Le Maître de la mer (regény, 1903)
Magyarul
Az orosz regény, 1-2.; ford. Huszár Imre; Akadémia, Bp., 1908 (A Magyar Tudományos Akadémia Könyvkiadó Vállalata-sorozat)
Jegyzetek
Források
. MEK: 436. oldal
Kategória:1848-ban született személyek Kategória:1910-ben elhunyt személyek Kategória:Francia írók Kategória:A Francia Akadémia tagjai Kategória:Francia diplomaták Kategória:Francia műfordítók Kategória:A Père-Lachaise-ben eltemetett személyek