A Híres párharcokA sorozatot Magyarországon eddig nem mutatták be. A magyar sorozatcím és az epizódok címei csupán nyersfordítások. (Duels) a Francia Televízió 2014. és 2016. között bemutatott 51 részes ismeretterjesztő filmsorozata.
Az epizódok többsége kifejezetten francia vonatkozású.
Epizódok
1. évad (2014)
1. Karpov és Kaszparov – két király egy koronáért (Karpov – Kasparov, deux rois pour une couronne, 2014. január 23.) Rendezteː Jean-Charles Deniau és Serguei Kostine Anatolij Karpov és Garri Kaszparov szovjet sakkozók, nemzetközi nagymesterek és világbajnokok legendás küzdelme az elsőségért.
2. Blum és Petain – küzdelem a megszállás alatt (Blum – Pétain, duel sous l'Occupation, 2014. január 30.) Rendezteː Julia Bracher és Hugo Hayat Léon Blum francia szocialista politikus és Henri Petain marsall egyenlőtlennek tűnő küzdelme a náci megszállás és a Vichy-kormány idején amely előbb Blum koncentrációs táborba hurcolásához, a világháború után a marsall halálos ítéletéhez vezetett.
3. Chanel és Schiaparelli – a Fekete és Rózsaszín (Chanel – Schiaparelli, Le Noir et le Rose, 2014. február 6.) Rendezteː Katia Chapoutier
Coco Chanel a francia divat vitathatatlan nagyasszonya és Elsa Schiaparelli olasz szürrealista divattervező, a francia és az olasz divat vetélkedésének története a 20. század első felében.
4. Szergej Koroljov és Wernher von Braun – verseny a Hold meghódításáértA szovjet-amerikai űrverseny, Szergej Koroljov és Wernher von Braun versengésének történetét feldolgozta a Szemtől szemben (Face to Face) és a Zsenik és riválisok (American Genius) című dokumentumfilm sorozat is. (Sergueï Korolev – Wernher von Braun, duel sous la Lune, 2014. február 13.) Rendezteː Laurent Portes
Szergej Koroljov és Wernher von Braun volt a vezetője a szovjet illetve az amerikai űrprogramnak. Kiélezett versengésüknek újabb lendületet adott Kennedy elnök emlékezetes beszéde amelyben ígéretet tett arra, hogy az Egyesült Államok még az évtized vége előtt embert küld a Holdra.
5. Anquetil, a győztes és Poulidor, a hős (Anquetil le vainqueur – Poulidor le héros, 2014. február 20.) Írta és rendezteː Jean-Louis Saporito
Jacques Anquetil és Raymond Poulidor világklasszis francia kerékpárversenyzők voltak. A hatvanas évek elején Poulidor közel kerül ahhoz, hogy legyőzze riválisát. De nem járt sikerrel. A Tour de France történetében közöttük döntött a legkisebb időkülönbség 1964-ben.
6. Pinault és Arnault – a luxusipar szívélyes ellenfeleiFrancois Pinault és Bernard Arnault párharcának történetét a Szemtől szemben (Face to Face) televíziós sorozat LVMH kontra Kering – A luxusóriások háborúja című epizódja is megörökítette. (Pinault – Arnault, les frères ennemis du luxe, 2014. február 27.) Rendezteː Antoine Coursat és Claire Fournier
Bernard Arnault az LVMH és Francois Pinault a Kering tulajdonosa nagyon is eltérő származásuk ellenére hasonló pozícióba kerültek az üzleti életben pályafutásuk elején. Eleinte korrekt sőt majdnem baráti viszonyban voltak. Azonban éppen a különféle divatcégek felvásárlása során tört ki közöttük a háború.
7. Mandela és De Klerk – ellenfelek együtt a békéértNelson Mandela és De Klerk erőfeszítéseit egymás ellen majd a békés átmenetért a Szemtől szemben (Face to Face) című sorozatban is megfilmesítették. (Mandela – De Klerk, ennemis pour la paix, 2014. március 6.) Írta és rendezteː Julien Hamelin
Nelson Mandela évtizedek óta küzdött a De Klerk elnök által is képviselt apartheid rendszer ellen, és 1990-ben már évtized óta volt börtönben mikor De Klerk felkérte, nyújtson segítséget a rendszer békés átalakítására. Ettől kezdve ellentéteiken felülkerekedve együtt bonyolították le a békés átmenetet, amiért megosztva Nobel-békedíjjal tüntették ki őket.
8. Kouchner és Brauman – párharc határok nélkül (Kouchner – Brauman, duel sans frontières, 2014. március 13.)
Bernard Kouchner, az Orvosok Határok Nélkül (és más hasonló humanitárius és segélyszervezet) egyik alapítója, és Rony Brauman a későbbi elnöke közötti konfliktusok története, amely végül 1980-ra Kouchner kilépéséhez és új szervezet, a Világ Orvosai megalapításához vezettek.
9. Alain Delon és Jean-Paul Belmondo – a macska és a csodálatos (Alain Delon – Jean-Paul Belmondo, le félin et le magnifique, 2014. március 20.) Rendezteː Véronique Jacquinet Alain Delon és Jean-Paul Belmondo a francia új hullám fiatal férfi sztárjaiként indultak. De igazi riválisokká az akciófilmek sztárjaiként váltak.
10. Proglio és Mestrallet – párharc a kapitalizmus csúcsán (Proglio – Mestrallet, duel au sommet du capitalisme, 2014. március 27.) Rendezteː Jean-Christophe Portes
Henri Proglio a francia állami EDF, Gérard Mestrallet a multinacionális GDF Suez energiaszolgáltató vállalat vezetője volt.
11. Mitterrand és Rocard – gyűlölet és megvetés (Mitterrand – Rocard, la haine et le mépris, 2014. április 3.) Rendezteː Lucie Cariès
François Mitterrand és Michel Rocard francia szocialista politikusok között régi, politikai különbségekből fakadó ellentétek, ellenszenvek dúltak. Ez Rocard színrelépésétől folyamatos vetélkedéshez vezetett a párton belüli és a különféle állami posztokért egyaránt. Mindez néha keresetlen szavak kimondásában is megnyilvánult.
12. Dassler kontra Dassler – Adidas kontra PumaA Dassler fivérek történetét 2007-ben már feldolgozta egy német dokumentumfilm Adidas vagy Puma – Két testvér története (Adidas vs Puma - The Tale of Two Brothers) címmel, és szerepel a Szemtől szemben (Face to Face) című sorozatban is. (Dassler contre Dassler, Adidas contre Puma, 2014. április 10.)
A Dassler fivérek, Adi és Rudi örökölték családjuk cipőgyárát. Ám versengésük előbb személyes viszonyuk megromlásához majd nyílt és egész családjuk, majd városukra is kiterjedt ellenségeskedéshez és két önálló sportruházati óriásvállalat, az Adidas és a Puma megalapításához vezetett.
13. Tabarly és Colas – szembeszállók (Tabarly – Colas, vents contraires, 2014. április 17.) Rendezteː Grégory Magne Éric Tabarly és Alain Colas francia vitorlás versenyzők vetélkedésének története.
14. Beuve-Méry és de Gaulle – a Le Monde és az elnök egymás ellen (Beuve-Méry – de Gaulle, Le Monde contre le président, 2014. április 24.) Írta és rendezteː Joseph Beauregard Az epizód Charles de Gaulle francia elnök és Hubert Beuve-Méry a Le Monde újságírójának több évtizedes furcsa küzdelmét dolgozta fel.
15. Matisse és Picasso – a szín és a forma (Matisse – Picasso, la couleur et le dessin,, 2014. május 1.) Írta és rendezte: Jarmila Buzkova
A XX. századi modern festészet két óriása, Henri Matisse és Pablo Picasso teljesen eltérő ám bizonyos pontokon mégis egymást keresztező életutakkal értek el egyedülálló stílusuk kialakulásához.
16. Steve Jobs és Bill Gates – a hippi és a kockaBill Gates és Steve Jobs, a Microsoft és az Apple versengésének történetét feldolgozták a Szemtől szemben (Face to Face) és a Zsenik és riválisok (American Genius) című sorozatokban is. (Steve Jobs – Bill Gates, Le hippie et le geek, 2014. május 8.) Rendezte: Nicolas Glimois és Karim Kamrani
Bill Gates és Steve Jobs, a Microsoft és az Apple alapítójának életútja számos érdekes párhuzamosságot mutat. Mindketten középosztálybeli családból származtak, és egészen fiatalon kezdtek lelkesedni a számítógépek iránt. Garázsvállalkozással indították el világhírnévre szert tett, később hatalmassá növekedett cégeiket, és mindketten emiatt hagyták ott idő előtt az egyetemet. Tehát akár még jóbarátok is lehettek volna ha cégeik nem éppen egymás legnagyobb piaci versenytársává válnak, holott a kezdet kezdetén ez még egyáltalán nem volt magától értetődő. Sőt úgy tűnt, jó kiegészíti egymást a szoftver és operációs rendszer fejlesztő Microsoft és az otthoni számítógépeket gyártására szakosodott Apple.
17. Fellini és Visconti – párbaj olasz módra (Fellini – Visconti, duel à l’italienne, 2014. május 15.) Írta és rendezteː Christopher Jones és Marie-Dominique Montel Federico Fellini és Luchino Visconti a negyvenes évek elejétől ismerték egymást, és a háború után az olasz neorealizmus kiemelkedő képviselőivé váltak. Azonban még az irányzat kifulladása előtt mindketten eltávolodtak tőle és sajátos egyéni stílust alakítottak ki maguknak végig vetélkedve egymással a nézők elismeréséért. Alkotásaikkal pedig néha egymásnak is felelgetve.
18. Camus és Sartre – egy megszakadt barátság (Camus – Sartre, une amitié déchirée, 2014. május 22.) Rendezteː Joël Calmettes Az egzisztencializmus két meghatározó képviselője, Albert Camus és Jean-Paul Sartre fiatal korukban barátkoztak össze. 1951-ben a Szovjetunió külpolitikájával kapcsolatosan felújult és elmérgesedett vitájuk vezetett kapcsolatuk megromlásához. Majd Camus Sziszüphosz mítosza című kötete kapcsán Sartre lapjában kemény hangú kritika jelent meg, amire Camus sértett nyílt levélben reagált. Ezzel legendás barátságuk végérvényesen megszakadt.
2. Évad (2015)
1. Maria Callas és Renata Tebaldi – a macska és a galamb (Maria Callas – Renata Tebaldi, La féline et la colombe, 2015. január 22.) Rendezteː René-Jean Bouyer
Maria Callas és Renata Tebaldi a XX. század két csodálatos szoprán operaénekesnője volt. Bár a két művész adottságai, repertoárja és temperamentuma alapvetően különbözött egymástól, mégis híres és néha csúnyán odamondogató riválisokká váltak. Sokak szerint azonban a két díva vetélkedését csupán rajongótáboruk és a sajtó túlozták el.
2. Giscard és Chirac – az összeférhetetlenek (Giscard – Chirac, incompatibles, 2015. január 29.) Rendezteː Pierre Hurel Valéry Giscard d’Estaing francia elnök és a gaullista Jacques Chirac (egy időben miniszterelnöke) közötti konfliktusok fordulatainak története.
3. Scott és Amundsen – küzdelem a Déli Sark meghódításáért (Scott – Amundsen, duel au pôle sud, 2015. február 5.) Rendezteː Anne Richard Robert Falcon Scott és Roald Amundsen versenyfutása a Déli-sark eléréséért.
4. Canetti és Barclay – sanzon-párbaj (Canetti – Barclay, un duel en chansons, 2015. február 12.) Rendezteː Joëlle Miau Jacques Canetti és Eddie Barclay előadóművészként kezdte pályafutását, majd lettek nagy francia zenei kiadók művészeti vezetői. Számos világhírű francia művész pályáját indították el illetve egyengették egészen a világhírnév eléréséig.
5. Dietrich és Garbo – az angyali és az isteniMarlene Dietrich és Greta Garbo versengsének története szerepel a Hollywoodi riválisok (Hollywood Rivals) című amerikai dokumentumfilm sorozatban is. (Dietrich – Garbo, l'ange et la divine, 2015. február 19.) Írta és rendezteː Marie-Christine Gambart Marlene Dietrich A kék angyallal tett szert világhírnévre. Miután a 30-as évek elején az Egyesült Államokban telepedett le, Hollywoodba érkezése után az Isteni Garbóval igazi hollywoodi riválisokká váltak.
6. Frydman és Testart – a szülők válása (Frydman – Testart, le divorce des pères, 2015. február 26.) Írta és rendezteː Olivier Lamour Jacques Testart biológus és René Frydman szülész, nőgyógyász tevékenysége tette lehetővé az első in vitro megtermékenyített petesejtből született gyermek világra jöttét.
7. Leclerc és Fournier – a hiper párviadal (Leclerc – Fournier, l'hyper duel, 2015. március 5.) Rendezteː Philippe Allante Edouard Leclerc és Marcel Fournier két nagy francia üzletlánc kiépítése közben vetélkedtek az elsőségért és természetesen a lehető legnagyobb profitért.
8. Martin Luther King és Malcolm X – két fekete álomMartin Luther King és Malcolm X története szerepel a Szemtől szemben (Face to Face) című sorozatban is. (Martin Luther King – Malcolm X, deux rêves noirs, 2015. március 12.) Rendezteː Frédéric Bas és Julien Gaurichon