A Végtelen matrjoska (eredeti cím: Russian Doll) egy amerikai internetes televíziós vígjáték-drámasorozat, amelyet Natasha Lyonne, Leslye Headland és Amy Poehler készítettek, bemutatója 2019. február 1-jén volt a Netflix-en. A sorozat Nadja Vulvokovot (Lyonne) követi, aki egy játékfejlesztő, és a 36. születésnapjának éjszakáján meghal. Ezt követően egy időhurokba kerül, melynek során valahányszor meghal, újra visszakerül születésnapi bulijában a mosdóba. Miközben keresi a megoldást, miként kerülhetne ki ebből a körből, rátalál Alan Zaverire (Charlie Barnett), aki szintén újraéli ugyanazt a napot. Emellett Greta Lee, Yul Vazquez és Elizabeth Ashley is szerepelnek a sorozatban.

2019. június 11-én a Netflix megújította a sorozatot egy második évadra, melyben a két főszereplő már utazik is az időben, saját ősük bőrében megjelenve mások számára. A sorozat első szezonja négy Primetime Emmy-díj jelölést kapott, köztük a Legjobb vígjátéksorozat díjat és a Legjobb női főszereplő vígjátéksorozatban díjat Lyonne számára.

Összefoglaló A Végtelen matrjoska egy New York Cityben élő Nadja nevű nő történetét követi, akinek a 36. születésnapjára bulit szerveztek a barátai. Nem sokkal később elüti egy autó, ám nem hal meg, hanem újra a bulin tér magához. Hamarosan rájön, hogy bármikor is halna meg, újra és újra idekerül. Miközben keresi a megoldást, találkozik Alannel, aki ugyanettől szenved. Ketten együtt próbálják megoldani, hogy miért történik ez velük, és hogyan tudnának kikerülni az ördögi körből.

A második évadban Nadja negyvenedik születésnapjáig már csak tíz nap van hátra. Felszáll a metró 6-os járatára, és meglepve tapasztalja, hogy visszakerült 1982-be; és hogy itt a vele éppen terhes anyja, Lenora bőrében látja őt mindenki. A metró segítségével képes az idősíkok között utazni, és elhatározza, hogy megváltoztatja a történelmet azáltal, hogy megakadályozza, hogy az anyja elherdálja a családi vagyont.

Szereplők és karakterek

Natasha Lyonne, mint Nadja Vulvokov, egy szoftverfejlesztő, aki a 36. születésnapján egy időhurokba kerül. Brooke Timber mint gyerekkori Nadja. Greta Lee, mint Maxine, Nadja barátja, aki megszervezte neki a 36. születésnapját. Yul Vazquez, mint John Reyes, ingatlanügynök és Nadja exférje, aki éppen válik. Charlie Barnett, mint Alan Zaveri, egy férfi, aki Nadjához hasonlóan szintén megragadt egy időhurokban, és mindig újraéli a napját. Elizabeth Ashley mint Ruth Brenner, terapeuta, Nadja és anyja közeli barátja. Kate Jennings Grant (1. évad) és Annie Murphy (2. évad) mint fiatal Ruth. Chloë Sevigny mint Lenora Vulvokov, Nadja anyja, akinek hányattatott gyerekkora volt (2. évadtól, az 1. évadban csak vendégszereplő)

Mellékszereplők

Dascha Polanco Beatrice-ként, Alan barátnőjeként, akinek meg akarja kérni a kezét (1. évad) Jeremy Bobb mint Mike Kershaw, egyetemi irodalmi professzor, akinek viszonya van Beatrice-szel (1. évad) Brendan Sexton III mint Ló, egy hajléktalan ember, akinek Nadja segít Rebecca Henderson mint Lizzy, egy művész, aki Nadja és Maxine barátja Ritesh Rajan Ferranként, Alan barátjaként, aki a helyi közértben dolgozik Ken Beck mentősként Max Knoblauch mentősként Yoni Lotan Ryanként, mentősként Burt Young, mint Joe, Alan lakásépületének főbérlője Sharlto Copley mint Chezare "Chez" Carrera, Lenora barátja 1982-ben (2. évad) Bordán Irén mint Peschauer Vera, Lenora anyja és Nadja nagyanyja, 1982-ben és 1968-ban (2. évad) Ilona McCrea a fiatal Verát alakítja 1944-ben (2.évad) Papadimitriu Athina mint Delia, Vera régi barátnője (2. évad) Farkas Franciska mint fiatal Delia, 1944-ben (második évad) Ephraim Sykes, mint Derek, a New York-i Őrangyalok egyike (2. évad) Rosie O'Donnell, mint a metró hangosbemondója (2. évad)

Vendégszínészek

Waris Ahluwalia mint Wardog, Maxine szerárusa David Cale mint Dr. Daniel, a férfi aki Wardog szereit készíti Lillias White mint Dr. Zaveri, Alan anyja Crystal Monee Hall mint Jordanna, Lizzy barátnője Jocelyn Bioh mint Claire Anoop Desai mint Salim (2. évad), Ferran apja és a közért tulajdonosa 1982-ben Tami Sagher mint Shifra, a Tifereth Izrael Zsinagógában lévő rabbi titkárnője Jonathan Hadary mint a Tifereth Izrael Zsinagóga rabbija, akit Nadja felkeres, hogy kérdéseket tegyen fel az épületről ahol a születésnapja tartva lett Funtek Sándor mint Lenny (2. évad) Carolyn Michelle Smith, mint Agnes, Alan nagymamája (2. évad) Czukor Balázs, mint Halász Kristóf (2. évad) Csiby Gergely német tisztként (2. évad) Molnár Piroska, mint egy magyar nő, aki Nadjával és Maxine-nal kiabál (2. évad) Phillipp Droste mint Lukas (2. évad) Aczél Tulián mint Bruno (2. évad)

Epizódok

Első évad (2019)

Második évad (2022)

Gyártás A sorozatot Natasha Lyonne, Amy Poehler és Leslye Headland készítette, akik szintén vezető producerként működtek közre. Headland írta az első epizódot, ő és Lyonne a sorozat írói is. A sorozatot gyártó társaságok közé tartozik az Universal Television, a Paper Kite Productions, a Jax Media és a 3 Arts Entertainment.

Az eredeti sorozatba rendelés mellett megerősítést nyert, hogy Natasha Lyonne fog a sorozat főszereplője lenni. A premier bejelentése mellett megerősítést nyert, hogy Greta Lee, Yul Vazquez, Elizabeth Ashley és Charlie Barnett csatlakozott a főszereplőkhöz, valamint hogy Chloë Sevigny, Dascha Polanco, Brendan Sexton III, Rebecca Henderson, Jeremy Bobb, Ritesh Rajan és Jocelyn Bioh vendégszereplőkként fognak szerepelni.

Az első szezon forgatása 2018. február 22-én kezdődött New Yorkban.

2019. június 11-én a Netflix bejelentette, hogy megújítja a sorozatot egy második évadra. 2020 márciusában viszont a második évad forgatása el lett halasztva a Covid19-pandémia miatt.

A gyártás egy évvel később, 2021 márciusában kezdődött. A 2. évad fináléját a budapesti földalatti ciszternáknál forgatták.

A sorozat készítői interjúkban elmondták, hogy vannak ötleteik a harmadik évadra.

Zene Harry Nilsson amerikai énekes-dalszerző Gotta Get Up című dalát "reset" dalként használták, amikor Nadia karaktere meghalt és feltámadt. Lyonne elmagyarázta a The New York Timesnak, hogy a dal kiválasztásakor Nilsson életének „élénk végzettartama” meglepte. A "reset" dal további esélyesei közé tartozott: Lil 'Kim Not Tonight, Lou Reed Crazy Feeling és a The Stooges No Fun című dala. Noha a Netflix végül megszerezte Nilsson dalának használati jogát, annak sokszor történő felhasználásának költségei elérték a zenei költségvetés jelentős részét. Nilsson jogutódja még azt is korlátozta, hogy hányszor lehet felhasználni a dalt. Brienne Rose zenei felügyelő szerint a produkció "megtalálta az egyensúlyt a felhasználások maximális száma és a költségvetés által megengedett között". Az Alan karakteréhez használt "reset" dal Beethoven 4-es zongorakoncertje G-Majorban volt.

Ezen felül még szerepelt többek között Ariel Pink és Weyes Blood kollaborációjából származó Morning After, John Maus-nak az And the Rain..., Anika-nak az I Go to Sleep, és a The Liminanas-nak a Migas 2000 című dala is.

Kiadás 2019. január 9-én a Netflix kiadta a sorozat első előzetesét. 2019. január 23-án a sorozat hivatalos bemutatóját a New York-i Metrograph színházban tartották. A jelenlévők között szerepelt a sorozatíró Jocelyn Bioh, Taylor Schilling, Natasha Lyonne, Fred Armisen, Amy Poehler, Chloë Sevigny, Greta Lee, Dascha Polanco, Rosie O'Donnell, Danielle Brooks, Laura Prepon és David Harbour.

Fogadtatás

Első évad A sorozat első évada kritikus elismerést kapott. A Rotten Tomatoes vélemény-aggregátor webhelyen a sorozat 96%-os jóváhagyási minősítéssel rendelkezik, Az átlagos értékelés 85 értékelés alapján 10.5-ből 8.53. A weboldal kritikus konszenzusa így szól: "Lehet, hogy a Végtelen matrjoska beragadt egy időhurokba, de ez a végtelenül feltaláló sorozat soha nem ismétlődik meg, amikor változó hangok látványosságát tartja – halálosan viccestől gyászosan szomorúig -, amelyet kiegyensúlyozott az izgalmas személyiség, amit Natasha Lyonne megdöbbentően jól ad elő." A súlyozott átlagot használó Metacritic a 24 sorozat kritikája alapján a sorozat 100-ból 89 pontot adott a 89-es sorozatnak, jelezve az "egyetemes elismerést".

Az IGN Alicia Lutes-e az első évadot 10/10-re pontozta. Dicsérve a sorozatot, hozzáteszi, hogy "egy találékony, kiszámíthatatlan utazás lesz az év egyik legjobb show-ja". A Rolling Stone magazin Alan Sepinwall-ja a sorozatot 4 és fél csillagra értékelte az 5-ből, és dicsérte, mondván: „Ez keveréke a tónusoknak, és a vezérelt mániának, amit Lyonne briliánsan mutat be, ami a Végtelen matrjoskának teljesen új összhangot ad, még akkor is ha meglátszik hogy mi inspirálta a sorozatot." A New York Times James Poniewozik-ja hasonlóképpen vélekedett, mondván: "A Végtelen matrjoska sovány, és talpraesett ütemű is, és ez a ritka bravúr sikerült a streaming TV korszakában, várom hogy több legyen belőle. A Collider Haleigh Foutch-ja ugyanilyen véleményen volt, így a sorozatot 5-re minősítette az 5-ből, és dicsérve azt mondta: „Egy kész zsinórban nézési csoda; egy show ami nem csak arra készteti a nézőt, hogy megnézze a következő epizódot, de még a karakterfejlődésre és a történet integritására is ügyel." A Time Judy Berman-ja úgy jellemzi a sorozatot, mint "tekervényes, de mégis lendületes", és dicsérte a sok réteget amik megjelentek, és 2019 legjobb új showjának nevezte.

Második évad A második évad széles körű kritikai elismerést kapott. A Rotten Tomatoes-on 97%-os jóváhagyást kapott, átlagosan 8/10, 61 vélemény alapján. A weboldal kritikusai egyetértésben kijelentik: "A Végtelen matrjoska néhány szerencsejátéka nem kifizetődő ebben az ambiciózus és izgalmasan merész második évadban, de a show kockázatvállalási hajlandósága gyakran a saját jutalma." A Metacriticen 100-ból 79-es súlyozott átlagpontszámmal rendelkezik, 25 kritika alapján, ami "általában kedvező értékeléseket" jelez.

Rebecca Nicholson tökéletes ötcsillagos kritikájában a The Guardiantől úgy jellemezte, hogy "egy igazán pompás sorozat, az esztétikától a forgatókönyvig, és hihetetlenül gazdagnak tűnik". A Los Angeles Times beszámolója Robert Lloydtól a következőképpen üdvözölte az évadot: "Hasznos, ha a sorozatot zenésnek vagy költőinek tekintjük, különösen a gyönyörű utolsó tételeinek átmeneteiben." Egy másik pozitív kritika a Collider Ross Bonaime-jétől dicsérte a második évad íróit, kifejtve, hogy "A Végtelen matrjoska második évada igazán vad menet, még a körpályás első évaddal összehasonlítva is, de ez a lazaság és a szabadon folyó felfedezés a múltról, ami ezt a szezont olyan figyelemre méltóvá teszi." Egy lelkes kritikában Matt Fowler, az IGN-től méltatta a sorozatot, és kijelentette, hogy "A Végtelen matrjoska második évada megtalálja a módját, hogy életben tartsa az időcsalást egy Quantum Leap stílusú történettel, amely természetesen csodálatosan gyengéd és tartalmas katarzishoz vezet." A Rolling Stone Alan Sepinwall-ja az 5-ből 4 csillagot adott az évadra, „robbanásnak” nevezve, és megjegyezve, hogy „azzal, hogy tovább akarunk jutni és többet próbálunk, a Végtelen matrjoska második évada végül is többként igazolja a sorozat létét, mint egy egytalálatos csoda".

Fordítás

Jegyzetek

További információk

Kategória:2019-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:2022-ben befejezett amerikai televíziós sorozatok Kategória:Televíziós vígjátéksorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:Sci-fi televíziós sorozatok Kategória:A Netflix angol nyelvű saját gyártású műsorai Kategória:New Yorkban játszódó televíziós sorozatok