Két Balláb az ezredben – avagy hogyan járultam hozzá Hitler bukásához (eredeti cím: Adolf Hitler: My Part in His Downfall) 1973-as brit háborús-filmvígjáték, melyet Norman Cohen rendezett. A főszerepben Jim Dale, aki a fiatal Terence „Spike” Milligan-t alakítja, míg Milligan maga játssza az apját, Leót is.The New York Times
A film Milligan háborús emlékiratainak első kötete alapján készült. Bár nagyjából követi Milligan könyvét, néhány jelenet kifejezetten a filmhez készült, és a szereplők neveit (a Milligan családon kívül) megváltoztatták.
Cselekmény
Terence Milligan otthon éldegél a családjával. Édesanyja éppen a légvédelmi óvóhelyet ássa, amikor Neville Chamberlain bejelenti, hogy Nagy-Britannia háborúban áll Németországgal.
London, 1940. A feltörekvő dzsessz-zenész, Terence „Spike” Milligan számára több alkalommal kézbesítenek katonai behívót, aminek hónapok múlva, vonakodva engedelmeskedik. Bexhill-on-Sea-be kell utaznia (ez sem egyszerű feladat számára, mert a vonat ott éppen nem áll meg), ahol csatlakozik a Királyi Tüzérezredhez, és megkezdi a második világháborúban való részvételre való kiképzését. Spike és barátai számos mulatságos – és néhány kevésbé mulatságos – helyzetbe kerülnek. Például a lőszerrel való spórolás miatt az ágyúba csak egy piros hengert dugnak, majd a tűzparancs elhangzásakor mindenki befogja a fülét és azt kiáltja: „bumm!”, amivel a lövést imitálják.
Milligan többször megmenekül a biztos haláltól, hála mélyen gyökerező ostobaságának.
Szereplők SzerepSzínészMagyar hang Spike Milligan Jim Dale Seder Gábor Drysdale őrnagy Arthur Lowe Ujréti László Ellis őrmester Bill Maynard Háda János Bill Tony Selby Larry Geoffrey Hughes Pongo Jim Norton Wally John Forgeham McKay őrmester Windsor Davies Leo Milligan, Spike apja Spike Milligan Florence Milligan, Spike anyja Pat Coombs Bill Thompson, bíró a bokszmeccsen Bob Todd Desmond Milligan, Spike testvére Gregory Phillips önmaga (híradós) Alvar Liddell Heavenly Bliss Robert Longden
Fordítás
Jegyzetek
További információk
Kategória:1973 filmjei Kategória:Brit filmvígjátékok Kategória:Brit háborús filmek