Ligyija Antonyivna Ponomarenko (cirill betűkkel: Лідія Антонівна Пономаренко; Kipucse, 1922. február 16. – Kijev, 2013. december 3.) ukrán geodéta, térkép-történész, Kijev és Ukrajna helytörténésze, a történelmi topográfia és a városi helynévtár kutatója, a kijevi utcanevek enciklopédikus jegyzékének társszerzője.
Életrajz Az Artyom bányában dolgozó bányász lánya. 1929–1939 között krasznodoni (napjainkban Szorokine) Gorjik nevét viselő középiskolában, majd 1949-ben diplomázott a Moszkvai Geodéziai, Légifényképészeti és Térképészeti Egyetemen, légi fényképész mérnök és geodézia szakon. 1950 novemberétől 1953-ig a novosahtyinszki 7. számú bányában dolgozott körzeti mérnök-térképészként.
1959-től kezdve Kijevben élt. A Kijevi Egyetem Légi Módszerek Laboratóriumának alkalmazottja volt, különböző intézményekben dolgozott, geodéziával és topográfiával foglalkozott. 1967 és 1970 között a Tudományos és Műszaki Információs Intézet kutatója volt.
1970-től kezdve foglalkozott komolyan történeti topográfiával és térképészettel. Az Ukrán Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetének vezető mérnök-kartográfusa volt 1970-től 1982-ig. Számos tervet és leírást tanulmányozott különböző korok ukrán városairól, elsősorban Kijevről. Leningrádban megtalálta Makszim Berlinszkij „Kijev városának története...” című könyvének lappangó kéziratát.
Az 1960-as évektől kezdve tanulmányozta Kijev helynevét, kiterjedt kartotékot állított össze a városnév-történetről. Számos leletet publikált tudományos publikációkban és folyóiratokban (összesen több mint 300 publikáció, köztük a Vecsirnij Kijiv, a Hrescsatik és a Janus-Nerukhomist újságban). A kartoték anyagait és műveit átadta az Ukrán Nemzeti Könyvtárnak.
Aktívan kiállt a történelmi helynév megőrzéséért, Kijev és Ukrajna kulturális örökségének védelmében. Az Ukrán Történelmi és Kulturális Műemlékvédelmi Társaság Főtanácsának tagja volt. Hosszú ideig vezette a tudomány és technológia műemlékeinek kijevi részlegét; együttműködött az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia Műemléktudományi Központjával.
1970-től a városi nevekkel és emléktáblákkal foglalkozó bizottságának tagja, számos kijevi helynév bevezetésének és újjáélesztésének kezdeményezője. Élete utolsó éveiben a bizottság tiszteletbeli tagja volt.
A Kijev enciklopédiáben a város helynevére vonatkozó anyagok szerzője. 1995-ben társszerzőként elkészítette a kijevi utcanevek teljes enciklopédikus kézikönyvét.
Kijevben halt meg. Élete utolsó hónapjaiban egy baleset miatt bekövetkezett combnyaktörés ágyhoz kötötte. Sírja a Kijevi területen fekvő Litki faluban található.
Fordítás
Könyvek és főbb kiadványok
Kijev város tervei a XVII–XIX. mint történelmi forrás // Kyivska starovyna. – 1972. — 62–69. o. (Ukrán) Kijev helyrajzi leírásai a 18. század végén és a 19. század elején. // Történeti tanulmányok. A szülőföld története. – 8. szám. - Kijev, 1982. — 39–42. o. (Ukrán) Kijev földrajzi, topográfiai és egyéb hivatalos leírásai a 18. század második felében és a 19. század elején. // Kijev az Ukrán SSR Tudományos Akadémia Központi Tudományos Könyvtárának alapjaiban. - Kijev: Naukova dumka, 1984. — 62–83. o. A 18. század és a 19. század első felének tartományainak hivatalos leírásai // Ukrajna kéziratos és könyves öröksége. – 1. szám. - Kijev, 1993. — 59–69. o. (Ukrán) Kijev utcái: Kézikönyv / Szerk. AV Kudrytskyi / Ref. AV Kudrytskyi, LA Ponomarenko, OO Riznyk. – Kijev: Ukrán enciklopédia, 1995. (Ukrán) Portré a háttérben Kijev. - Kijev, 2002. (Cikkek, bibliográfia). (Ponomarenko LA, Riznyk OO) Kijev: Rövid helynévjegyzék. - Kijev, 2003. (Ukrán) (Ponomarenko L., Serenkov L.) Kijev. Történelem földrajzi nevekben. - Kijev, 2007. (Ukrán) Lidia Antonivna Ponomarenko - történész, kijevi szakértő, helynévíró: Biobibliográfiai index. – Kijev: 2012. (Ukrán) Térképek és tervek Lydia Ponomarenko forrástanulmányaiban (az NBU VI Vernadszkij Kéziratos Intézetének térképészeti forrásainak leírásával, valamint Ukrajna történetének térképeivel és terveivel az orosz levéltári és kéziratos gyűjteményekben található információk mellékletével) / szerző : AV Pivovar – K .: Akademperiodika, 2012. – 668 o.
Hivatkozások
Kategória:Ukrán történészek Kategória:1922-ben született személyek Kategória:2013-ban elhunyt személyek