A 62. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2012. február 9. és 19. között került megrendezésre, a nyitófilm Benoît Jacquottól Búcsú a királynémtól, míg a zárófilm Paolo és Vittorio Tavianitól a Cézárnak meg kell hallnia volt. Utóbbi film nyerte az Arany Medve díjat is. A fesztivál zsűrielnöke Mike Leigh brit filmkészítő volt.
Zsűri Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:
Filmek Mike Leigh, brit filmkészítő – Zsűrielnök Anton Corbijn, holland fotós és rendező Aszhar Farhadi, iráni filmkészítő és producer Charlotte Gainsbourg, francia színésznő Jake Gyllenhaal, amerikai színész François Ozon, francia filmkészítő Boualem Sansal, algériai író Barbara Sukowa, német színésznő
Elsőfilmes produkciók Matthew Modine, amerikai színész Hania Mroué, libanoni producer és forgalmazó Moritz Rinke, német újságíró és író
Rövidfilmek Sandra Hüller, Német színésznő Emily Jacir, palesztin művész és producer David O'Reilly, ír rendező, forgatókönyvíró és producer
Versenyben lévő filmek Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért: Magyar cím Eredeti cím Rendező OrszágAujourd'hui Alain GomisFranciaország, SzenegálBarbaraChristian PetzoldNémetországCézárnak meg kell hallniaCesare deve morirePaolo Taviani, Vittorio TavianiOlaszországCaptiveBrillante MendozaFülöp-szigetek, Franciaország, Németország, Egyesült KirályságDictadoAntonio Chavarrías SpainÀ moi seuleFrédéric VideauFranciaországBúcsú a királynémtólLes adieux à la reineBenoît Jacquot Franciaország, SpanyolországWas bleibtHans-Christian SchmidNémetországJayne Mansfield kocsija Jayne Mansfield's CarBilly Bob ThorntonRussia, United StatesCsak a szélFliegauf BenceMagyarország, Németország, FranciaországGnadeMatthias GlasnerNémetország, NorvégiaMeteoraMetéoraSpiros StathoulopoulosNémetország, GörögországKebun binatangEdwin Indonézia, NémetországEgy veszedelmes viszonyEn kongelig affæreNikolaj ArcelDánia, Csehország, Németország, SvédországNővérL'enfant d'en hautUrsula MeierSvájc, FranciaországTabuMiguel GomesPortugália, Németország, Brazília, FranciaországA háború sámánjaRebelleKim NguyenKanadaWhite Deer Plain白鹿原Kína
Versenyen kívül Magyar cím Eredeti cím Rendező OrszágBel Ami – A szépfiúBel AmiDeclan Donnellan, Nick Ormerod Egyesült KirályságRém hangosan és irtó közelExtremely Loud and Incredibly CloseStephen Daldry United StatesThe Flowers of War金陵十三钗 KínaA Sárkánykapu repülő kardjai龍門飛甲Tsui Hark Hongkong, KínaKettős játszmaShadow DancerJames Marsh Egyesült Királyság, ÍrországPszichoszingliYoung AdultJason Reitman Amerikai Egyesült Államok
Panorama Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország10+10, Wang Toon, , Sylvia Chang, , , , , Arvin Chen, TajvanA hajnali tengerLa mer à l'aubeVolker SchlöndorffFranciaország, NémetországHalál eladóLa mer à l'aubeFaouzi BensaïdiFranciaországBabaházDollhouseKirsten SheridanÍrországSzex felsőfokonEllesMałgorzata SzumowskaFranciaország, Lengyelország, NémetországFrom Seoul to Varanasi불륜의 시대Dél-KoreaFejlövésฝนตกขึ้นฟ้าPen-Ek RatanaruangThaiföld, FranciaországIndignadosTony GatlifFranciaországIron Sky: Támad a HoldIron SkyTimo VuorensolaFinnország, Németország, AusztráliaKeep the Lights OnIra SachsAmerikai Egyesült ÁllamokA második feleségKumaUmut DagAusztriaLeave It on the FloorSheldon LarryAmerikai Egyesült Államok, KanadaL'âge atomiqueHéléna KlotzFranciaországHotboy nổi loạn và câu chuyện về thằng Cười, cô gái điếm và con vịtVũ Ngọc ĐãngVietnámLoveDoze NiuTajvanMommy Is ComingCheryl DunyeNémetországA bátyám árnyékábanMy Brother the DevilSally El HosainiEgyesült KirályságHáborús Odüsszeia마이 웨이Dél-KoreaPrideParadaSrđan DragojevićSzerbia, Horvátország, Észak-Macedónia, SzlovéniaA falDie WandJulian Roman PölslerAusztria, NémetországWilayaPedro Pérez RosadoSpanyolországThe Woman Who Brushed Off Her TearsTeona Strugar MitevskaÉszak-Macedónia, Németország, Szlovénia, BelgiumA xinguk földjeXinguCao HamburgerBrazília
Győztesek Arany Medve: Cézárnak meg kell hallnia (Paolo Taviani, Vittorio Taviani) Zsűri Nagydíja: Csak a szél (Fliegauf Bence) Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Christian Petzold (Barbara) Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Rachel Mwanza (A háború sámánja) Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Mikkel Følsgaard (Egy veszedelmes viszony) Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért (operatőr): Lutz Reitemeier (Bai lu yuan) Ezüst Medve díj a legjobb forgatókönyvnek: Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg (Egy veszedelmes viszony) Alfred Bauer-díj: Tabu (Miguel Gomes) Ezüst Medve különdíj: Nővér (Ursula Meier) Tiszteletbeli Arany Medve Meryl Streep Kristály Medve a legjobb gyermekek részére készített filmnek Generation Kplus (Egész estés film): Arcadia (Olivia Silver) Generation 14plus (Egész estés film): Lal Gece (Reis Çelik) FIPRESCI-díj Versenyben lévő filmek: Tabu (Miguel Gomes) Panorama: L'âge atomique (Héléna Klotz) Forum: Hemel (Sacha Polak) Arany Medve a legjobb rövidfilmnek Rafa (João Salaviza)
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal