A legjobb eredeti forgatókönyvnek járó Goya-díjat az 1989-ben megtartott, 3. díjátadó óta osztják ki. Az első két díjátadón még összevont kategória létezett (és mindkét ceremónián adaptált művek nyertek), a legjobb adaptált forgatókönyveket csak a 3. gálától kezdték el külön értékelni.
A legtöbb, négy díjat Alejandro Amenábar vehette át. Pedro Almodóvart jelölték a legtöbbször a kategóriában, összesen hét alkalommal (ebből kétszer győzedelmeskedett).
Győztesek és jelöltek
A kialakult gyakorlat szerint az Év oszlop a megjelenés dátumára utal, a tényleges díjátadót a következő évben tartották meg: például az 1999-es év legjobb eredeti forgatókönyve díjat a 2000-es díjkiosztó ceremónián adták át.
Az alábbi listában minden évnél az első helyen a győztes áll, őt követi a többi jelölt, a magyar cím (ha nincs magyar cím, akkor az eredeti cím) szerinti ABC-sorrendben.
1980-as évek Legjobb forgatókönyv Év Magyar cím Eredeti cím Forgatókönyvíró 1986 El viaje a ninguna parte Fernando Fernán Gómez Mambrú se fue a la guerra Fernando Fernán Gómez Tata mía José Luis Borau 1987 Eleven erdő El bosque animado Rafael Azcona La guerra de los locos Manolo Matji Moros y cristianos Luis García Berlanga és Rafael Azcona
Legjobb eredeti forgatókönyv Év Magyar cím Eredeti cím Forgatókönyvíró 1988 Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén Mujeres al borde de un ataque de nervios Pedro Almodóvar Baton Rouge Agustín Díaz Yanes és Rafael Monleón Espérame en el cielo Antonio Mercero, Horacio Varcárcel és Román Gubern Szél hátán Remando al viento Gonzalo Suárez 1989 El niño de la lunaAgustí Villaronga El baile del pato Manuel Iborra El vuelo de la paloma José Luis García Sánchez és Rafael Azcona Hajnalodik, és már ez is valami Amanece, que no es poco José Luis Cuerda Szeretni való dolgok Las cosas del querer Jaime Chávarri, Fernando Colomo és Lázaro Irazábal
1990-es évek Év Magyar cím Eredeti cím Forgatókönyvíró 1990 Las cartas de Alou Montxo Armendáriz A solas contigo Agustín Díaz Yanes, Eduardo Calvo, Manolo Matji Kötözz meg és ölelj! ¡Átame! Pedro Almodóvar 1991Lepkeszárnyak Alas de mariposa Juanma Bajo Ulloa, Eduardo Bajo Ulloa Szeretők Amantes Álvaro del Amo, Carlos Pérez Merinero, Vicente Aranda Todo por la pasta Luis Marías 1992 Belle Époque Belle Époque Rafael Azcona, José Luis García Sánchez, Fernando Trueba Sonka, sonka Jamón Jamón Cuca Canals, Bigas Luna Tehenek Vacas Julio Médem, Michel Gaztambide 1993Árnyakkal csatázva Sombras en una batalla Mario Camus Börtönbe mindenki! Todos a la cárcel Jorge Berlanga, Luis García Berlanga Madregilda Ángel Fernández Santos, Francisco Regueiro 1994 Minden férfi egyforma Todos los hombres sois iguales Joaquín Oristrell, Yolanda García Serrano,Juan Luis Iborra, Manuel Gómez Pereira El detective y la muerte Gonzalo Suárez Los peores años de nuestra vida David Trueba 1995 Senki sem fog beszélni rólunk, ha meghalunk Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto Agustín Díaz Yanes A Fenevad napja El día de la bestia Jorge Guerricaechevarría, Álex de la Iglesia Szájból szájba Boca a boca Manuel Gómez Pereira, Juan Luis Iborra,Joaquín Oristrell, Naomi Wise 1996 Halálos tézis Thesis Alejandro Amenábar Amit sohasem mondtam el neked Cosas que nunca te dije Isabel Coixet Mi a boldogság? La buena vida David Trueba1997 A szerencsecsillag La buena estrella Ricardo Franco, Ángeles González-Sinde Család Familia Fernando León de Aranoa A szív titkai Secretos del corazón Montxo Armendáriz1998 Barrio – Külvárosi utcák Barrio Fernando León de Aranoa Az északi sarkkör szerelmesei Los amantes del círculo polar Julio Médem Nyisd ki a szemed Abre los ojos Alejandro Amenábar, Mateo Gil Álomlány La niña de tus ojos Rafael Azcona, Miguel Ángel Egea, Carlos López, David Trueba1999 Magány Solas Benito Zambrano Ha majd visszatérsz hozzám Cuando vuelvas a mi lado Gracia Querejeta, Elías Querejeta, Manuel Gutiérrez Aragón Idegen virágok Flores de otro mundo Icíar Bollaín, Julio Llamazares Mindent anyámról Todo sobre mi madre Pedro Almodóvar
2000-es évek Év Magyar cím Eredeti cím Forgatókönyvíró 2000 Golyó El Bola Achero Mañas, Verónica Fernández A közösség La comunidad Jorge Guerricaechevarría, Álex de la Iglesia Leo José Luis Borau Te vagy az egyetlen Una historia de entonces José Luis Garci, Horacio Valcárcel 2001 Más világ Los otros Alejandro Amenábar Bokszmeccs a lélekért Sin noticias de Dios Agustín Díaz Yanes A szex és Lucia Lucía y el sexo Julio Medem Sin vergüenza Dominic Harari, Joaquín Oristrell, Teresa Pelegri, Cristina Rota 2002 Város határok nélkül En la ciudad sin límites Enrique Brasó, Antonio Hernández Beszélj hozzá Hable con ella Pedro Almodóvar Napfényes hétfők Los lunes al sol Ignacio del Moral, Fernando León de Aranoa Smoking Room Julio Wallovits, Roger Gual 2003 Többet ne! (Vedd el a szemem) Te doy mis ojos Icíar Bollaín, Alicia Luna Nap mint nap Las horas del día Jaime Rosales, Enric Rufas Szex, hazugság, super 8-as – Torremolinos 73 Torremolinos 73 Pablo Berger A városban En la ciudad Tomàs Aragay, Cesc Gay 2004 A belső tenger Mar adentro Alejandro Amenábar, Mateo Gil Horas de luz José Ángel Esteban, Carlos López, Manolo Matji Roma Adolfo Aristarain, Mario Camus, Kathy Saavedra Tudat alatt Inconscientes Joaquín Oristrell, Teresa de Pelegrí, Dominic Harari 2005 A szavak titkos élete La vida secreta de las palabras Isabel Coixet 7 vírgenes Alberto Rodríguez, Rafael Cobos Jönnek majd szebb napok Otros días vendrán Eduard Cortés, Piti Español Utcalányok Princesas Fernando León de Aranoa 2006 A faun labirintusa El laberinto del fauno Guillermo del Toro La noche de los girasoles Jorge Sánchez-Cabezudo Sötétkékmajdnemfekete Azuloscurocasinegro Daniel Sánchez Arévalo Volver Volver Pedro Almodóvar 2007 Árvaház El orfanato Sergio G. Sánchez 13 rózsa 13 rosas Ignacio Martínez de Pisón Hét francia biliárdasztal Siete mesas de billar francés David Planell, Gracia Querejeta Mataharik Mataharis Icíar Bollaín, Tatiana Rodríguez Oviedo Expressz Oviedo Express Gonzalo Suárez2008 Camino Javier Fesser A bosszú angyalai Sólo quiero caminar Agustín Díaz Yanes Cenizas del cielo Dionisio Pérez, José Antonio Quirós, Ignacio del Moral Retorno a Hansala Chus Gutiérrez, Juan Carlos Rubio 2009 Agora Ágora Alejandro Amenábar, Mateo Gil After Alberto Rodríguez, Rafael Cobos Kövéren szép az élet Gordos Daniel Sánchez Arévalo Megtört ölelések Los abrazos rotos Pedro Almodóvar
2010-es évek ÉvMagyar címEredeti címForgatókönyvíró 2010 Élve eltemetve Buried (Enterrado) Chris Sparling Biutiful Biutiful Alejandro González Iñárritu, Armando Bó Jr., Nicolás Giacobone Egy őrült szerelem balladája Balada triste de trompeta Álex de la Iglesia Ismeretlen föld También la lluvia Paul Laverty 2011 Nincs kegyelem No habrá paz para los malvados Enrique Urbizu, Michel Gaztambide Butch Cassidy visszatér Blackthorn Miguel Barros Éjfélkor Párizsban Midnight in Paris Woody Allen Eva Eva Sergi Belbel, Cristina Clemente, Martí Roca, Aintza Serra 2012 Hófehérke Blancanieves Pablo Berger El artista y la modelo Fernando Trueba, Jean-Claude Carrière Hetes osztag Grupo 7 Alberto Rodríguez A lehetetlen Lo imposible Sergio G. Sánchez 2013 Könnyű csukott szemmel élni Vivir es fácil con los ojos cerrados David Trueba Csókok és gólok La gran familia española Daniel Sánchez Arévalo Hárommal több esküvő Tres bodas de más Breixo Corral, Pablo Alén A seb La herida Fernando Franco, Enric Rufas 2014 Mocsárvidék La isla mínima Alberto Rodríguez, Rafael Cobos El Nino – a kölyök El Niño Daniel Monzón, Jorge Guerricaechevarría Eszeveszett mesék Relatos salvajes Damián Szifron Magical Girl Carlos Vermut 2015 Truman Truman Cesc Gay, Tomàs Aragay A cambio de nada Daniel Guzmán Megtorlás El desconocido Alberto Marini Negociador Borja Cobeaga 2016 Késő harag Tarde para la ira Raúl Arévalo, David Pulido Meglopni egy tolvajt Cien años de perdón Jorge Guerricaechevarría Az olajfa El olivo Paul Laverty Que Dios nos perdone Rodrigo Sorogoyen, Isabel Peña 2017 Óriás Handia Aitor Arregi, Andoni de Carlos, Jon Garaño, José Mari Goenaga 1993 nyara Estiu 1993 Carla Simón Abracadabra Pablo Berger Verónica Fernando Navarro, Paco Plaza 2018 A rendszer El reino Isabel Peña, Rodrigo Sorogoyen Bajnokok Campeones Javier Fesser, David Marqués Carmen és Lola Carmen y Lola Arantxa Echevarría Mindenki tudja Todos lo saben Aszhar Farhadi 2019 Fájdalom és dicsőség Dolor y gloria Pedro Almodóvar Amíg a háború tart Mientras dure la guerra Alejandro Amenábar, Alejandro Hernández A platform El hoyo David Desola, Pedro Rivero A vég nélküli lövészárok La trinchera infinita Luiso Berdejo, Jose Mari Goenaga
2020-as évek Év Magyar cím Eredeti cím Forgatókönyvíró 2020 A lányok Las niñas Pilar Palomero Adú Adú Alejandro Hernández Historias lamentables Javier Fesser és Claro García Rosa esküvője La boda de Rosa Alicia Luna, Icíar Bollaín 2021 A jó főnök El buen patrón Fernando León de Aranoa Maixabel Maixabel Icíar Bollaín, Isa Campo Szabadság Libertad Clara Roquet Tres Juanjo Giménez Peña, Pere Altimira 2022 Szörnyetegek As bestas Isabel Peña, Rodrigo Sorogoyen Alcarràs Arnau Vilaró, Carla Simón Altatódal Cinco lobitos Alauda Ruiz de Azúa Franco börtönében Modelo 77 Alberto Rodríguez, Rafael Cobos Mantícora Carlos Vermut 2023 A méhek húszezer fajtája 20.000 especies de abejas Estibaliz Urresola Solaguren Cerrar los ojos Víctor Erice, Michel Gaztambide Egy nem is olyan egyszerű élet Una vida no tan simple Félix Viscarret Szerelem és forradalom Te estoy amando locamente Carmen Garrido, Alejandro Marín Upon Entry Alejandro Rojas, Juan Sebastián Vásquez2024 Tűz a tengerparton Casa en flames Eduard Sola A 47-es busz El 47 Alberto Marini, Marcel Barrena La estrella azul Javier Macipe Beépülve La infiltrada Amèlia Mora, Arantxa Echevarría Marco, la verdad inventada Aitor Arregi, Jon Garaño, Jorge Gil Munarriz, Jose Mari Goenaga 2025 Vasárnapok Los domingos Alauda Ruiz da Azúa Az árnyékos oldalon Un fantasma en la batalla Agustín Díaz Yanes Maspalomas Jose Mari Goenaga A portugál birtok Una quinta portuguesa Avelina Prat Tánc a sivatagban Sirāt Oliver Laxe, Santiago Fillol
Jegyzetek
Fordítás
További információk Hivatalos weboldal
Kapcsolódó szócikkek Oscar-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek BAFTA-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek Európai Filmdíj a legjobb forgatókönyvírónak Golden Globe-díj a legjobb forgatókönyvnek
Eredetiforgatókönyv