A Passio secundum Joannem vagy János-passió, BWV 245, Johann Sebastian Bach egyik passiója, oratóriuma, a legkorábban fennmaradt. Tamás-templombéli szolgálata első évében komponálta. 1724. április 7-én, Nagypénteken mutatták be.Williams, Peter. The Life of Bach, 114. Cambridge: Cambridge University Press. 2004.
A prédikációs rend szerint egy rövidebb első és egy hosszabb második részre oszlik. A Máté-passióhoz képest talán még forradalmibb megoldásokat tartalmaz.
Szerkezeti keret
Bach a passió szerkezetét úgy alkotja meg, hogy az egy nagyszabású, nyitókórussal+tutti zenekarral indul, majd pedig az idézett evangélista viszi a recitatívót.
A műben Péter fontos szerepet játszik, az első rész az "Ach, mein Sinn" áriával és egy korállal végződik.
A II. rész az elítélést és a beteljesedést mutatja be. A nyitókorál ezt mintegy előhangként összegzi, az Ach Herr, lass dein' lieb' Engelein zárókorál pedig egy pozitív, feltámadásért való könyörgés.
Bach a művet 1739–1749 közt többször átdolgozta, manapság rendszerint így hangzik el.
Szövegkezelés
A recitativókban Bach szinte kizárólag Luther János evangéliuma-fordítását használja.
Felhasznált korálszövegek, szerzőkkel: „Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen”, Johann Heermann (1630) „Vater unser im Himmelreich”, Martin Luther (1539) „O Welt, sieh hier dein Leben”, Paul Gerhardt (1647) „Jesu Leiden, Pein und Tod”, Paul Stockmann (1633) „Christus, der uns selig macht”, Michael Weiße (1531) „Valet will ich dir geben”, Valerius Herberger (1613) „Herzlich lieb hab ich dich, o Herr”, Martin Schalling (1571)
Az „Ach, mein Sinn” áriában Bach Christian Weise: "Der weinende Petrus" című 1675-ös versének egy átdolgozását alkalmazza.Dreyfus, Laurence. The Triumph of 'Instrumental Melody': Aspects of Musical Poetics in Bach's St John Passion. In Melamed, Daniel R. Bach Perspectives, Volume 8: J. S. Bach and the Oratorio Tradition, 100–101. University of Illinois Press. 2011. . Rendkívül izgalmas és jellemző kérdés, hogy ki írta, kik írták a kórusok, áriák szövegét, valószínű, hogy Bach költői lénye is szerepet játszott, de összességében erről nincs biztos, teljes információ.
Zenei koncentráltság A János-passió bemutatása szűkebb időkeretet biztosított, mint például később a Máté-passió vagy a H-moll mise esetén, így a mű több részének egyedi erénye a rendkívüli koncentráltság, különösen az I. részben a nyitókóruson, a kiáltásokon, pontos, behatárolt evangéliumi részeken és általában az egész művön több érzelmileg nagyon koncentrál árián, mint az Ich folge dir gleichfalls mit freudigen Schritten, az Ach, mein Sinn vagy a zárás előtt a Zerfließe, mein Herze, in Fluten der Zähren árián.
Jegyzetek
Fordítás
Források
További tanulmányok Alfred Dürr. Johann Sebastian Bach, St John Passion: Genesis, Transmission, and Meaning. Oxford: Oxford University Press, 2000. .
Markus Rathey. Johann Sebastian Bach's 'St John Passion' from 1725: A Liturgical Interpretation, Colloquium 4 (2007) Colloquium 4 (2007)
Külső hivatkozások St John Passion: performance by the Netherlands Bach Society (video and background information) St John Passion (1725 version): performance by the Netherlands Bach Society (video and background information)
St John Passion, text (in many languages), details, recordings, reviews, discussions – bach-cantatas.com Text and translation to English – emmanuelmusic.org
Kategória:Bach művei