bélyegkép|260x260px| Egy kraal illusztrációja Bulawayo közelében a 19. században. bélyegkép|260x260px| Egy afrikai kraal építése (1853. júliusa, 78. o.) bélyegkép|260x260px| Zulu kraal Umlazi közelében, Natal. A kraal (más formában: craal vagy kraul, magyarul kiejtve král) egy afrikaans és holland szó, amelyet a dél-afrikai angol nyelvben is használnak. Egy dél-afrikai településen vagy faluban található, szarvasmarhák vagy más jószágok számára kialakított, nagyjából kör alakú, tüskebokor-ágakból, palánkból, sárból, vagy más anyagból épített elkerített területet jelöl. Hasonló a kelet- vagy közép-afrikában használt bomához.

Curaçaón, egy másik holland gyarmaton a kerítés neve „koraal” volt, ami korallt jelent, ezt a papiamentu nyelvben „kura”-nak fordították le, ez a szó ma is használatos bármilyen zárt területre, például kertre.

Etimológia Az afrikaans nyelvben a kraal kifejezés a portugál curral szóból származik,Random House Unabridged Dictionary: Kraal: "Origin: 1725–35; < Afrikaans < Portuguese curral pen." rokon értelmű a spanyol nyelvű corral szóval, amely önállóan került be az angol nyelvbe. Kelet- és Közép-Afrikában az állattartásra használt terület megfelelője a boma, de ez a szó tágabb jelentést is kapott.

Egyes dél-afrikai területeken a kraal kifejezést a cserkészetben is használják a cserkészcsapat megnevezésére.

Tanyaként való felhasználás A kifejezés elsősorban a dél-afrikai Nguni-nyelvű népekre jellemző, szétszórtan elhelyezkedő tanyatípusra utal. Bár a gyarmatosítás időszakától kezdve a dél-afrikában élő európaiak és a történészek általában az egész települést kraal-nak nevezték, a néprajzkutatók már régóta feismerték, hogy a kifejezés a tanyán belüli állattartó területre vonatkozik. A modern kutatók a tanyákon belüli több emberi lakóhelyet (xhosza nyelven umzi, zulu: umuzi, szotó: mutsi, szvázi: umuti) házaknak (egyes számban indlu; többes számban xhosza és zulu nyelven izindlu, szotó nyelven dintlu, szvázi nyelven tindlu) neveznek meg.

Az állatok számára kialakított karámokat és a kifejezetten védelmi céllal készült zárt területeket szintén kraal-nak nevezik.

Zulu kraal-ok A zuluk számára a kraal, vagy zulu nyelven isibaya, lakóhelyként, vallási központként, és védelmi állásként szolgál. Az iQukwane méhkas-szerű kunyhók kör alakú elrendezése, amelyeket hagyományosan a nők építettek. Belső területét a szarvasmarhák tartására alakították ki. Ezek a települések mindig Zululföld számos dombjának egyikére épültek fel, a domb oldala felé tájolva. A „kraal” kifejezés egyszerre utal magára a falura és a szarvasmarhák számára kialakított központi területre.

Elrendezés A kraalok egy domb lefelé lejtő oldalára épülnek, a bejárat a domb aljára néz, higiéniai, védelmi és rituális okokból. Az egész kraal-t egy külső fakerítés övezi, majd egy belső karám a szarvasmarhák számára. A bejárattal szemben lévő kunyhó a törzsfőnök anyjának vagy magának a törzsfőnöknek az otthona volt. A törzsfőnökhöz legközelebbi kunyhók a feleségeinek otthonai, a főnök kedvenc feleségének a kunyhója állt a legközelebb a sajátjához. A bejárathoz közelebb, a falu fiainak kunyhói a bal oldalon, a falu lányainak kunyhói pedig a jobb oldalon helyezkedtek el. Minden kunyhóban volt egy umszamó (umsamo), egy különleges szertartásos terület, a legfontosabb umszamó a főnök kunyhójában helyezkedett el. A bejárathoz legközelebbi kunyhókat vendégek és látogatók fogadására használták. Ezenkívül a kraal-ban több őrtorony is állt.

Vallási felhasználás A főnök kunyhójában lévő umszamó fontos hely volt az ősök szellemeivel való kapcsolattartáshoz. Hasonlóképpen a szarvasmarha-kerítés nyugati oldalán is volt egy hely, amelyet a törzs őseinek szenteltek. Ezeket a rituálékat általában a törzsfőnök végezte, aki a hagyományos zulu társadalomban a politikai hatalom mellett fontos vallási szerepet töltött és tölt be napjainkban is.

Megjegyzések

Jegyzetek

Források Irodalom (angolul) Potgieter, D. J. (ed.) (1972) Standard Encyclopedia of Southern Africa. Fokváros: Nasionale Opvoedkundige Uitgewery. Südafrikas Norden und Ostküste. Dormagen: Reisebuchverlag Iwanowski. 2006. p. 521. Brockhaus Enzimológia . 21. Auflage. Mannheim: Brockhaus FA, 2006 ; 15. kötet. Az Új Enciklopédia Britannica. 15. kiadás, Chicago: Encyclopædia Britannica, Inc., 2007 (Micropædia, 6. kötet).

Fordítás

Kapcsolódó szócikkek

zuluk állattartás

Kategória:Kerítések (építmény) Kategória:Dél-Afrika