Margarete Emilie Charlotte Steffin német színésznő és írónő, Bertold Brecht egyik legközelebbi munkatársa, valamint termékeny fordító orosz és skandináv nyelvekből.
Élete Munkáscsaládban született, tizennégy évesen egy telefoncégnél kezdett dolgozni, de a szociáldemokrata politika iránti érdeklődése miatt kirúgták. Dolgozott könyvkiadásban és a kommunista ifjúsági agitprop színházban, valamint a „Rote Revue”-nél. 1931-ben, színházi próbák során ismerkedett meg Bertold Brechttel. Röviddel ezután szoros munkakapcsolat, majd romantikus kapcsolat alakult ki vele. Brecht nagyra értékelte a marxizmusról szerzett ismereteit és proletár tapasztalatait, és ezeket beépítette műveibe, például a Gorkij utáni Die Mutter (1932) című darabba, melyet bemutatták a Theater am Schiffbauerdammban, ahol ő egy szobalányt alakított.
1933-ban Brecht és felesége, Weigel Dániába emigráltak. Bár Brecht szeretőjeként hamarosan Ruth Berlau váltotta, Steffin elrendezett házasságot kötött egy dán állampolgárral, hogy Brecht titkára maradhasson, és követte a Brecht házaspárt Finnországba és Moszkvába, amikor kitört a háború. Moszkvában halt meg tuberkulózisban (amit már 1931-ben diagnosztizáltak nála), miközben amerikai vízumra várt. Brecht hat rövid verset írt halálhírére, amelyeket végül együtt adtak ki Nach dem Tod meiner Mitarbeiterin M. S. címmel.
Brecht 1955-ös Összegyűjtött Művei Steffint nevezik meg a A gömbfejűek és a csúcsfejűek, Carrar asszony puskái és Horatius és Curiatii című művek munkatársaként. Brecht emellett elismerte szerepét a Rettegés és ínség a Harmadik Birodalomban, a Galilei élete és a Kurázsi mama és gyermekei című művekben.letter to Erwin Piscator, 27 May 1940 Úgy tartják, hogy nagy szerepe volt a Puntilla úr és szolgája, Matti, a A szecsuáni jólélek, az Állítsátok meg Arturo Uit! és a Kaukázusi krétakör című művekben is.
Steffin levelezést folytatott Walter Benjaminnal és Arnold Zweiggel is.Steffin, Margarete: Briefe an berühmte Männer, Hamburg : Europ. Verl.-Anst., 1999
Művei Zwillinge, 1932Heute träumt ich, dass ich bei dir läge, 1933Von der Liebe und dem Krieg, 1933, Europäische Verlags-Anstalt, Hamburg 2001, So wurde ich Laufmädchen, 1933Die große Sache, 1933Briefe an berühmte Männer, Europäische Verlags-Anstalt, Hamburg 1999, Konfutse versteht nichts von Frauen, Rowohlt, Berlin 1991
Jegyzetek
Fordítás
További információk életrajza John Fuegi: Brecht and Company: Sex, Politics, and the Making of the Modern DramaSabine Kebir (Ed.): Ich wohne fast so hoch wie er: Margarete Steffin und Bertolt Brecht.'' Theater der Zeit, Berlin, 15 December 2008, 200 p.
Kategória:1908-ban született személyek Kategória:1941-ben elhunyt személyek Kategória:Német nők Kategória:Német írók Kategória:Német irodalomkritikusok Kategória:Német drámaírók Kategória:Német kommunisták Kategória:Berliniek