Alessandro Mari olasz író és műfordító, a 2011-es Viareggio-díj nyertese.
Élete Alessandro Mari Milánóban él, ahol 2005-ben végzett az IULM Egyetem Idegen Nyelvek és Irodalmak szakán, posztmodernizmusról, azon belül is Thomas Pynchon munkásságáról írt szakdolgozattal. Első regénye, a Troppo umana speranza, amely Olaszországot ábrázolja a risorgimento idején, elnyerte az első műért járó Edoardo Kihlgren-díj – Milánó város díját, és a 2011-es Viareggio-díjat. 2012-ben, a Feltrinelli kiadó digitális Zoom sorozatának indulásával megírta a Banduna című folytatásos regényt, amely tizenkét heti részletben jelent meg e-könyv formátumban. A regény jellemzője, hogy „valós időben” íródott, kivéve az első három fejezetet, amelyeket a szerző már a szerkesztőség indulása előtt elkészített. 2013-ban Feltrinelli kiadta harmadik művét, a Gli alberi hanno il tuo nome-t, amely Assisi Szent Ferenc és Rachele, egy modern kori pszichoterapeuta történetét állítja párhuzamba. 2015-ben a Bompiani kiadta a L'anonima fine di Radice Quadrata (Négyzetgyök névtelen vége) című fiatal felnőtteknek szóló regényt, amely a tizenhat éves blogger, Sofia és "Radice Quadrata", egy vele egykorú titokzatos és eredeti fiú kalandjait mutatja be. 2016-ban a Rizzoli Lizard kiadta az Alessandro Mari által írt és Francesca Zoni által illusztrált Randagi. Da Zero. című képregényt, amely egy disztópikus jövő történetét meséli el, ahol a világ a gyerekek kezében van egy felnőtteket kipusztító járvány után. A nyitott befejezés egy folytatás lehetőségét sugallja. 2017-ben a Feltrinelli kiadta a Cronaca di lei című könyvét, amely egy hanyatlóban lévő, rendkívül sikeres bokszolóról, Milo "One Way"-ről és atipikus szerelmi történetéről egy fiatal és gátlástalan, feltörekvő modellel, akit Milo húga ellenez.
2015-ben Marta Peregóval közösen vezette a Laeffe csatornán sugárzott Effe come Festival című műsort, amely egy olaszországi utazást mutatott be, melynek során a legjelentősebb kulturális eseményeket mesélték el. A tíz epizódból és húsz élő közvetítésből álló műsort 2016-ban megerősítették egy második évadra, amely további 10 epizódból áll.
2010 óta mesemondó tanár a Holden Iskolában.
Számos művet fordított angolról és spanyolról, önállóan ésMariella Martuccival is.
Ír a La Stampa és a Corriere della Sera Tuttolibri kulturális mellékleteinek, valamint a Donna Moderna "La mia prima, ultima volta" (Első, utolsó alkalom) című szerzői riportrovatát is megírta.
Műveit Európában és Dél-Amerikában is lefordították.
Művei Szépirodalom Troppo umana speranza, Milano, Feltrinelli, 2011 Banduna, Milano, Feltrinelli, 2012 Gli alberi hanno il tuo nome, Milano, Feltrinelli, 2013 L'anonima fine di Radice Quadrata, Bompiani, 2015 Randagi. Da Zero., Milano, Rizzoli Lizard, 2016 Cronaca di lei, Milano, Feltrinelli, 2017 Qualcosa resta, Milano, Feltrinelli, 2023
Tényirodalom Alessandro Mari, Ginevra Azzari, Matilde Piran: Libri, istruzioni per l'uso: l'arte di scegliere, organizzare e disordinare le librerie di casa, Torino, UTET, 2020,
Fordítások Patti Smith, Just Kids, Feltrinelli, 2010 D.T. Max, Ogni storia di fantasmi è una storia d'amore. Vita di David Foster Wallace, Einaudi, 2013 Jimi Hendrix, Zero. La mia Storia, Einaudi, 2014 Cynthia Bond, Ruby, Bompiani, 2015 Tom Hanks, Tipi non comuni, Bompiani, 2017 William Gay, L'ombra di casa, Bompiani, 2018
Gyermekkönyvek fordításai Marcus Sedgwick, La regina delle ombre, Feltrinelli, 2008 Michael Grant, Gone, Rizzoli, 2009 (Mariella Martuccival) Simon Morden, L'arte perduta, Rizzoli, 2009 Emily Diamand, Il gioiello parlante, Rizzoli, 2009 (con Mariella Martucci) Todd Strasser, L'onda, Rizzoli, 2009 (Mariella Martuccival) Caro King, Ninevah e i sette, Feltrinelli, 2010 Richelle Mead, Morsi di ghiaccio, Rizzoli, 2010 (Mariella Martuccival) Blake Nelson, Destroy all cars, Rizzoli, 2010 (Mariella Martuccival) Tonya Hurley, Ghostgirl. Il risveglio, Rizzoli, 2011 (Mariella Martuccival) Maggie Stiefvater, Forever, Rizzoli, 2012 (Mariella Martuccival) David Levithan, Ogni giorno, Rizzoli, 2013
Magyarul megjelent
Jegyzetek
Fordítás
Kategória:1980-ban született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Olasz költők, írók Kategória:Olasz műfordítók Kategória:Milánóiak