A búcsú (eredeti címe: The Farewell) 2019-es amerikai vígjátékdráma, amelyet Lulu Wang írt és rendezett. A főbb szerepekben Awkwafina, Tzi Ma, Diana Lin és Zhao Shu-zhen. 2019. január 25-én mutatták be a Sundance Filmfesztiválon.Internet Movie Database Magyarországon 2020. február 6-án vetítették a mozikban.
A produkciót két Golden Globe- és egy BAFTA-díjra jelölték, amelyből Awkwafina elnyerte a legjobb női főszereplőnek járó díjat a 77. Golden Globe-gálán.
Cselekmény Billi szoros kapcsolatban áll Csangcsunban élő nagymamájával. Miután feltörekvő íróként elutasító levelet kap a Guggenheim-ösztöndíjra, szüleitől megtudja, hogy nagymamájánál végső stádiumú tüdőrákot diagnosztizáltak, és várhatóan csak néhány hónapja van hátra. A diagnózist titokban tartják a nagyi előtt, hamis orvosi vizsgálati eredményekkel és manipulációval. Ehelyett azt mondják neki, hogy a legutóbbi orvosi vizsgálatok csak jóindulatú eredményeket mutattak. Billi japán unokatestvére, Hao Hao esküvőjét Kínába tervezik, hogy a család tagjai együtt lehessenek a nagymamával. Attól tartva, hogy Billi végül felfedi a hazugságot, azt kérik tőle, hogy maradjon New Yorkban.
Billi megszegi szülei utasítását, és röviddel a család többi tagjának megérkezése után Csangcsunba repül. A nő azonban összetűzésbe kerül a család többi tagjával, akik szándékosan hazudnak a nagymamának. Billi bűntudatos, mert nagypapáját úgy vesztette el, hogy nem tudott a betegségéről, amikor Amerikában volt. Nagybátyja szerint a hazugság lehetővé teszi a családnak, hogy viselje a diagnózis érzelmi terhét, ahelyett, hogy a nagyira hárulna. Billi később megtudja, hogy a nagymama is ugyanezt tette a nagypapánál.
Az esküvő napján nagybátyja, Haibin és Hao Hao külön-külön sírva fakadnak, de sikerül átvészelniük a bankettet anélkül, hogy a nagyi gyanút fogna. Aznap este a nagymama egy vörös borítékot (hóngbāó) ad Billinek, és arra biztatja, hogy a pénzt tetszése szerint költse el, és ne maradjon Csangcsunban. Amikor Billi elárulja neki, hogy elutasították az ösztöndíját, a nagymama tovább bátorítja Billit, Billi pedig eldönti, hogy tartja a szavát, és nem szól a betegségről.
A film végén kiderül, hogy a nagymama karakterét a rendező Lulu Wang nagymamájáról mintázták, és hat évvel a diagnózisa után a nő még mindig él, és fogalma sincs róla, hogy nagyon beteg.
Szereplők SzerepSzínészMagyar hangja nagyi Zhao Shu-zhen Halász Aranka Billi Awkwafina Tamási Nikolett Haiyan Tzi Ma Háda János Lu Jian Diana Lin Ősi Ildikó Haibin Yongbo Jiang Tarján Péter Hao Hao Han Chen Berkes Bence doktor Hong Lin Molnár Levente Mr. Li Yang Xuejian Fazekas István Aiko Mizuhara Aoi Hermann Lilla Bao Jinhang Liu Gergely Attila Gao Hongli Liu Vajai Flóra
Fogadtatás Kritikai visszhang A Rotten Tomatoeson 97%-os minősítést ért el 350 értékelés alapján, a konszenzus szerint: „A búcsú ügyesen ábrázolja a bonyolult családi dinamikákat egy megható, jól megformált drámában, amely ötvözi a kulturális sajátosságokat az általánosan érthető témákkal.”Rotten Tomatoes Wendy Ide az Observertől azt írta: „Végül is minden az egyensúlyról szól, a gyökerek és identitások, a humor és a pátosz yin és yangjáról, amelyek együttesen egy kielégítő, keserédes esküvői bankettként jelennek meg a filmben.” Ben Sachs a Chicago Readertől úgy vélte: „Ezt követően egy sor elcsépelt jelenet következik a családon belüli különböző interperszonális kapcsolatokról, középpontban a hősnő és nagymamája közötti kötelékkel.” Kevin Maher a Timestól úgy gondolta: „Az első felvonás vége előtt már könnyekben fogsz úszni.”
A Metacritic 89 pontot adott a 100-ból 47 vélemény alapján.Metacritic Moira Macdonald a Seattle Timestól úgy fogalmazott: „A búcsú olyan váratlanul és élvezetesen vicces, hogy nézni olyan, mint egy tonik – belemerülni a szerelembe és a művészetbe.” Richard Roeper a Chicago-Sun Timestól azt írta: „Ez egy igazán értékes élmény. Az egyik legjobb film 2019-ből.” David Rooney a Hollywood Reportertől úgy vélte: „Wang magabiztosan, jó érzékkel a természetes kompozíciók iránt és meggyőző megértéssel rendelkezik a bevándorlók kulturális tapasztalataival kapcsolatban, amelyek olykor nehezen, de egyensúlyt teremtenek a hagyomány és a modernitás között.”
Bevétel adatai A Box Office Mojo szerint a film 23 millió dolláros bevételt szerzett, a költségvetésről nincs adat.Box Office Mojo
Fontosabb díjak és jelölések Esemény Díj Kategória Jelölt neve Eredmény 73. BAFTA-gála BAFTA-díj Legjobb nem angol nyelvű film 77. Golden Globe-gála Golden Globe-díj Legjobb női főszereplő (musical vagy vígjáték) Awkwafina Legjobb idegen nyelvű film
Jegyzetek
Források
További információk
Kategória:2019 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Amerikai filmvígjátékok Kategória:Független filmek Kategória:Időskorról szóló filmek Kategória:Esküvős filmek