A Torta (eredeti cím: Layer Cake) 2004-ben bemutatott brit filmthriller, amit Matthew Vaughn rendezett. A forgatókönyvet J. J. Connolly írta az azonos című, 2000-ben megjelent saját regénye alapján, a történet pedig egy csak Mr. X-nek nevezett drogdílerről szól, aki utolsó szállítmányával két tűz közé kerül. Mr. X karakterét Daniel Craig játszotta, mellette a főbb szerepekben Colm Meaney, Kenneth Cranham, George Harris és Jamie Foreman láthatók.
A filmet az Egyesült Királyságban 2004. október 1-jén mutatták be a mozikban. Magyarországon 2005. október 25-én jelent meg DVD-n,Torta DVD-kiadás a Rocky.hu webáruházában majd 2015. szeptember 20-án műsorra tűzte a TV2, új szinkront készítve hozzá.Tolnai Népújság, 26. évfolyam 220. szám (2015. szeptember 19.) a Hungaricana adatbázisában
Cselekmény
A film főszereplője egy Mr. X néven említett férfi (valódi neve nem derül ki a filmben), egy londoni kokaindíler, aki irtózik az erőszaktól, munkáit pedig professzionálisan, üzletemberekhez hasonlóan intézi. Két fő társa a munkában Morty, a partnere és Gene, egy ír gengszter, aki X összekötője a maffiavezér Jimmy Price-hoz. X éppen hátra akarja hagyni munkáját, amikor is egy vacsorán találja magát Jimmyvel, aki két feladattal bízza meg.
Első feladata megkeresni Charlie-t, Prince egyik társának elszökött, drogfüggő lányát. X két szélhálmost, Cody-t és Sunyit állítja rá a dologra, akik megtudják, hogy Charlie-t elrabolták, de arra nem jönnek rá, hogy ki rabolta el.
X másik feladata pedig az, hogy felügyelje egy millió darab ecstasy tabletta eladását, amit az Amszterdamból frissen visszatért kisstílű bűnöző, Herceg és bandája (aminek tagja a barátnője, Slasher és a jobbkeze, Gazza) szállít. Az átvétel során X megismeri Herceg szemtelen unokaöccsét, Disney-t és annak barátnőjét, Tammy-t, akihez vonzódni kezd. X a tablettákat két liverpooli gengszterre, Trevorra és Shanksre próbálja rászólni, akik viszont elutasítják és tőlük tudja meg, hogy a tablettákat Herceg egy szerb drogbárótól lopta. A szerbek pedig küldtek egy bérgyilkost, Dragant, hogy szerezze vissza a tablettákat és végezzen a tolvajokkal, Herceg pedig megemlítette nekik X nevét, így ő is célponttá válik.
X találkát szervez Tammyvel, azonban elrabolják és egy Eddie Temple nevű gazdag bűnözővezérhez viszik. Kiderül, hogy Charlie Eddienek a lánya, akit Jimmy Price raboltatott el, így ösztönözve Eddie-t hogy visszafizesse neki a tartozásait. Eddie átad X-nek egy felvételt, ami felfedi, hogy Jimmy besúgónak dolgozik a Scotland Yardnak, és azt tervezi, hogy a pirulák eladása után feldobja nekik X-et, hogy a rendőrség így szemet hunyjon a korábbi bűntettei előtt. Eddie azt akarja, hogy X neki adja el a pirulákat.
X elmegy Jimmy házához és ott végez vele, azonban a munkáért ígért pénzt már nem találja ott, mivel Jimmy könyvelője addigra már lelépett vele. Morty és Gene rajtakapják a dolgon, azonban X megmutatja nekik a bizonyítékokat, amik szerint Jimmy besúgó volt, így a páros elismeri őt új megbízott főnökjükként. Gene közben megmutatja X-nek Herceg holttestét, akit az egyik embere ölt meg amikor Slasher fenyegetőzni kezdett, miszerint ha Jimmy nem segít nekik, akkor a nő a rendőrséghez fog fordulni. X felbérel egy bérgyilkos, hogy lesből támadjon rá és ölje meg Dragant, azonban a szerb végez a bérgyilkossal és megígérteti X-szel, hogy az visszaadja neki a tablettákat.
Sidney elvezeti X-et a Herceg rejtekhelyére, ahol megpróbálnak alkut kötni Gazzával a pirulákért cserébe, azonban rajtuk ütnek a rendőrök. X és a Herceg bandája épphogy megmenekül a razzia elöl, miközben Dragan a távolból figyeli, ahogy lefoglalják a pirulákat. Kiderül azonban, hogy a razziát valójában X szervezte, Cody és Sunyi pedig rendőröknek öltöztek be, hogy megszerezzék a pirulákat. X békaajánlatként átadja Herceg levágott fejét Dragannak, aki elfogadja azt, majd jelenti a szerbeknek, hogy a rendőrség lefoglalta a tablettákat. A szerbek elfogadják a veszteségüket, amiről kiderül, hogy a teljes gyártási kapacitásukhoz képest csekély összeg volt.
X és bandája megérkezik Eddie raktárába, hogy a megbeszéltek szerint átadják neki a tablettákat a pénzért cserébe, azonban ott Eddie csatlósai fegyverrel várják őket és erőszakkal veszik el a szállítmányt. X azonban számított Eddie árulására, ezért Trevorral és Shanksszel egy fegyveres rablás során visszaszerzi az árut Eddie embereitől, majd Dizzy-n keresztül újra eladja neki, hogy Eddie így törleszthesse a tartozását. A banda később a Stoke Park Country Clubbal gyűlik össze ebédre, hogy új főnökükként ünnepelhessék X-et, aki viszont elutasítja a vezetői posztot és eredeti terve szerint visszavonul. Tammyvel az oldalán elhagyják az éttermet, azonban a magára maradt Sidney lelövi őt, X pedig összeesik és elvérzik.
Szereplők Szereplő Színész Magyar hang (1. szinkron) Magyar hang (2. szinkron) Mr. X Daniel Craig Kálid Artúr Gene Colm Meaney Csuja Imre Pusztaszeri Kornél Jimmy Price Kenneth Cranham Kránitz Lajos Szersén Gyula Morty George Harris Barbinek Péter Melis Gábor Herceg Jamie Foreman Halmágyi Sándor Kárpáti Levente Slavo Marcel Iures Rosta Sándor Várkonyi András Eddie Temple Michael Gambon Tolnai Miklós Perlaki István Clarkie Tom Hardy Tzafetás Roland Terry Tamer Hassan Szűcs Sándor Sidney Ben Whishaw Elek Ferenc Seszták Szabolcs Gazza Burn Gorman Kocsis Gergely Slasher Sally Hawkins Pálfi Kata Tammy Sienna Miller Ruttkay Laura Zakariás Éva Cody Dexter Fletcher Rajkai Zoltán Dányi Krisztián Sunyi Steve John Shepherd Welker Gábor Nobby Brinley Green Csónakos Paul Francis Magee Angelo Dimitri Andreas Rudas István Brian Garry Tubbs Charlie Nathalie Lunghi nem szólal meg Dugó Marvin Benoit Mickey Rab Affleck Lucky Paul Orchard Zágoni Zsolt Kapácsy Miklós Shanks Stephen Walters Mészáros Tamás Fekete Zoltán Trevor Louis Emerick Kardos Róbert Zöld Csaba Narkós Darren Healy Szabó Máté Matt Ryan Kisfalusi Lehel Freddie Hurst Ivan Kaye Bácskai János Veszett Larry Jason Flemyng Hegedüs Miklós Kilburn Jerry Ben Brasier Troop Neil Finnighan Fehér Péter Golfházigazda Budge Prewitt Albert Carter Don McCorkindale Versényi László Dragan Dragan Micanovic Menszátor Héresz Attila Láng Balázs
Díjak és jelölések Díj Kategória Jelölt Eredmény ForrásBAFTA-díjKiemelkedő debütálás brit rendező, író vagy producer részérőlMatthew VaughnBritish Independent Film AwardsDouglas Hickox-díj Empire-díjlegjobb brit filmlegjobb brit színészDaniel Craiglegjobb új tehetségSienna Millerlegjobb brit rendezőMatthew VaughnEurópai Filmdíjközönségdíj – legjobb színészDaniel CraigNational Board of Review AwardsKülönleges elismerés a filmkészítésben elért teljesítményért
Jegyzetek
További információk
Kategória:2004 filmjei Kategória:Brit thrillerek Kategória:Brit filmdrámák Kategória:Brit írók művei alapján készült filmek Kategória:Brit bűnügyi filmek