Johannes Bobrowski Bobrowski, Johannes (1984). Shadow Lands: Selected Poems. London: Anvil Press Poetry. német lírai költő, elbeszélő, esszéista.
Élete Kelet-Poroszországból származott. A család 1925-ben előbb Rastenburgba, majd 1928-ban Königsbergbe költözött, ahol gimnáziumi tanulmányait végezte. Egyik tanára Ernst Wiechert volt. 1937-ben kezdte művészettörténeti tanulmányait a berlini Humboldt Egyetemen. A Hitvalló Egyház tagjaként Bobrowski kapcsolatban állt a nemzetiszocializmus elleni német ellenállással. A második világháború teljes ideje alatt szakaszvezetőként szolgált Lengyelországban, Franciaországban és a Szovjetunióban. 1943-ban feleségül vette Johanna Buddrust.
1945 és 1949 között a Szovjetunióban volt hadifogságban, ahol egy ideig egy szénbányában dolgozott. Szabadulása után hazatért családjához a külvárosi Friedrichshagen kerületbe,Scrase, David (1995). Understanding Johannes Bobrowski. Columbia, SC: University of South Carolina Press. Chronology, p. xiii-xvi, and p. 2 (on the family's move to Friedrichshagen in 1937). amely Berlin szovjet megszállás alatt álló övezetében volt. Szerkesztőként dolgozott, először az Altberliner Verlagnál, egy Lucie Grosner által vezetett gyermekkönyvkiadónál, majd 1959-től az Union Verlag kiadónál.
Munkáját befolyásolta a kelet-európai tájak, valamint a német, balti és szláv kultúrák és nyelvek ismerete, ősi mítoszokkal kombinálva. Első versei a háború alatt, 1944-ben jelentek meg a müncheni székhelyű Das innere Reich című folyóiratban.
1960-ban olvasta fel verseit a befolyásos nyugatnémet irodalmi egyesület, a Gruppe 47 Aschaffenburgban, Bajorországban tartott találkozóján.Wieczorek, John (1999). "Johannes Bobrowski und die Gruppe 47." In: Keith Stuart Parkes and John J. White (eds.), The Gruppe 47: Fifty Years on: A Re-Appraisal of its Literary and Political Significance. Amsterdam: Rodopi. p. 213-227. A következő évben látott napvilágot gyűjteményes verseskötete, a Sarmatische Zeit (Szarmata idők), amely Nyugat- és Kelet-Németországban is megjelent. Mivel lemaradt a Grouppe 47 1961 őszi találkozójáról, mivel az közvetlenül a berlini fal építése után zajlott, részt tudott venni az 1962 októberében a nyugat-berlini Wannsee-ben tartott következő találkozón. Ez alkalommal hét verset olvasott fel azokból, melyek később Wetterzeichen (Időjárási jelek) című kötetében jelentek meg, és elnyerte a csoport rangos irodalmi díját.
1964-ben a PEN Club tagja lett.
1965. szeptember 2-án Kelet-Berlinben vakbélgyulladás következtében hunyt el, és a friedrichshageni temetőben temették el. 1992 óta a Porosz Tengerészeti Kereskedelmi Alapítvány (Stiftung Preußische Seehandlung) adományoz forrásokat a Johannes Brobrowski-érem számára.
Irodalmi művei Sarmatische Zeit, versek, 1961 Schattenland Ströme, versek, 1962 Levins Mühle, 34 Sätze über meinen Großvater, regény, 1964 Boehlendorff und Mäusefest, novellák, 1965 Litauische Claviere, regény, 1966 Wetterzeichen, versek, 1967 Der Mahner, novellák, 1967 Im Windgesträuch, irodalmi hagyatékában maradt versek, 1970
Magyarul megjelent Levin malma avagy Harmincnégy mondat a nagyapámról. Regény (Levins Mühle) – Európa, Budapest, 1966 · fordította: Sárközy Elga · illusztrálta: Würtz Ádám (A vízimalom balladája címen is) Zsoltár zongorákra. Regény; ford. Sárközy Elga; Európa, Bp., 1968 Téli kiáltás. Válogatott versek – Európa, Budapest, 1973 · fordította: Hajnal Gábor, Kalász Márton, Rónay György, utószó: Paulinyi Zoltán Egérünnep. Elbeszélések – Európa, Budapest, 1975 · · fordította: Sárközy Elga vál., utószó: Hajnal Gábor A vízimalom balladája avagy Harmincnégy mondat a nagyapámról (Levins Mühle) – Kriterion, Bukarest, 1983 (Horizont könyvek) · · fordította: Sárközy Elga, utószó: Adonyi Nagy Mária (Levin malma címen is)
Filmek Levins Mühle, amelyet 1980-ban Horst Seemann forgatott a DEFA filmstúdió számára Erwin Geschonnek, Christian Grashof és Katja Paryla közreműködésével. Grüsse aus Sarmatien für den Dichter Johannes Bobrowski, 1973 – Volker Koepp rövidfilmje
Opera Levins Mühle (Levin malma) by Udo Zimmermann, premier 1973-ban, producer: Harry Kupfer
Díjai Alma Johanna Koenig-díj, 1962 "Group 47" díj, 1962 Heinrich Mann-díj, 1965, (Levins Mühle) Nemzetközi Charles Veillon-díj, 1965 F. C. Weiskopf-díj, 1967
Bobrowskiról és munkásságáról Dietmar Albrecht, Andreas Degen et al. (eds): Unverschmerzt. Johannes Bobrowski – Leben und Werk. Munich, 2004 Andreas Degen: Bildgedächtnis. Zur poetischen Funktion der Sinneswahrnehmung im Prosawerk Johannes Bobrowskis. Berlin, 2004 Sabine Egger: Dialog mit dem Fremden. Erinnerung an den "europäischen Osten" in der Lyrik Johannes Bobrowskis. Würzburg, 2009 Eberhard Haufe: Bobrowski-Chronik. Daten zu Leben und Werk. Würzburg, 1994 Christoph Meckel: Erinnerung an Johannes Bobrowski. Munich, Vienna, 1989 Bernd Leistner: Johannes Bobrowski – Studien und Interpretationen. Berlin, 1981 Gerhard Rostin (ed.): Ahornallee 26 oder Epitaph für Johannes Bobrowski. Stuttgart, 1978 Gerhard Rostin (ed.) Johannes Bobrowski – Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin, 1975 Gerhard Wolf: Beschreibung eines Zimmers – 15 Kapitel über Johannes Bobrowski. Berlin 1975, Stuttgart, 1972 Gerhard Wolf: Johannes Bobrowski – Leben und Werk. Berlin, 1967 A more extensive bibliography can be found on Die Johannes Bobrowski Gesellschaft e.V.
Jegyzetek
Fordítás
További információk Johannes Bobrowski
Kategória:1917-ben született személyek Kategória:1965-ben elhunyt személyek Kategória:Német írók