A bűn útja (eredeti cím: Crime 101) 2026-ban bemutatott brit–amerikai bűnügyi filmthriller, amelyet Bart Layton írt és rendezett, Don Winslow 2020-as novellája alapján. A főbb szerepekben Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Barry Keoghan, Halle Berry, Monica Barbaro, Corey Hawkins, Jennifer Jason Leigh és Nick Nolte látható.
Világpremierje 2026. január 28-án volt Londonban, majd az Amerikai Egyesült Államokban február 13-án mutatta be az Amazon MGM Studios. Magyarországon február 19-én jelent meg az InterCom Zrt. forgalmazásában. Általánosságban pozitív kritikákat kapott, viszont bevételi szempontból megbukott; a 90 milliós költségvetéséből összesen 72,9 millió dollárt ért el.
Cselekmény James Davis, más néven Mike, egy ékszerrabló, aki a Los Angeles-i 101-es autópálya mentén hajtja végre rablásait, alaposan felkészülve az erőszak és a nyomok elkerülésére. Egy rablás során hárommillió dollár értékű gyémántszállítmányt szerez meg, egy golyó viszont megsebesíti. Ezután lemond egy Santa Barbarában tervezett rablásról, mire a vevője, Money a motoros Ormont bérli fel helyette. Lou Lubesnick, a Los Angeles-i Rendőrség (LAPD) nyomozója úgy véli, az ügy összefüggésben áll egy sor másik, megoldatlan rablással.
Következő nagy rablásának előkészítése érdekében Devon hackert bízta meg azzal, hogy szerezzen információkat Sharon Combs biztosítási ügynökről. Sharon már egy ideje próbál jövedelmező szerződést kötni a gazdag Steven Monroe-val. Egy általa okozott kisebb baleset során Mike megismerkedik Mayával, akivel randevúra megy, és kapcsolatba kerülnek egymással. Mivel Ormon könyörtelenül végrehajtja a rablást Santa Barbarában, miközben biztonsági kamerák rögzítik, Mike megszakítja a kapcsolatot Money-vel, aki Ormonnak utasítást ad, hogy hiúsítsa meg Mike következő rablását.
Mike rájön, Ormon a nyomában van, és megfenyegeti Devont, hogy elárulja, Sharon is részt vesz Mike tervében. Sharon elutasítja Mike kísérletét, amivel társává akarná tenni, a férfi viszont felfedezi Ormont. Egy üldözés után szembesíti őt. Mike rájön, hogy Ormont Money küldte, és figyelmezteti, tartsa magát távol tőle. Lou, aki szakított hűtlen feleségével, ellátogat Sharon jógaórájára. Ott felfedezi a kocsit, amit Mike használt a gyémántrabláshoz. A belsejében talált vérnyom DNS-mintája egyezik Mike fiatalkori bűnügyi nyilvántartásában szereplő, James születési nevével.
Miután Sharonnak ismét megtagadták a korábban megígért előléptetést, elvállalja Mike segítését. Három millió dollárt kér cserébe, és belső információkat ad át egy illegális gyémántvásárlásról, amelyet Monroe 5,5 millió dollár készpénzért szervezett meg közelgő esküvője alkalmából. Lou-t felfüggesztik, mert nem hajlandó eltussolni egy másik ékszerrabló rendőri lelövését, de folytatja a nyomozást, és rátalál Mike nevelőanyjára. Ormon erőszakosan kihallgatja Sharont, aki ezután Louhoz fordul; mindent bevall, és felmond a munkahelyén, miután hevesen leszidta főnökét. Maya gyanakodva Mike zárkózottságára, véget vet a kapcsolatuknak, miután Mike közli vele, hogy határozatlan időre el kell hagynia a várost.
A gyémántokkal teli bőrönd egy futárral érkezik. Mike átveszi a sofőr helyét, anélkül, hogy sejtené, Lou futárnak adja ki magát. A két férfi a szállodába hajt, és átadja a bőröndöt Monroe-nak és menyasszonyának. Mike fegyvert rántva elveszi tőle a pénzt, de Lou elővesz egy pisztolyt a bőröndből, és felfedi rendőri kilétét. A patthelyzetet Ormon oldja meg, aki követeli a bőröndöt, ekkor vállon lövi Monroe-t. Mike megöli Ormont, mielőtt az lelőhetné Lou-t. Lou zsákmány nélkül elengedi Mike-ot, és Monroe pénzügyi bűncselekményeiről szerzett tudását felhasználva kényszeríti Monroe-t és menyasszonyát, igazolják a történetét. Így Ormonra terheli Mike rablásainak felelősségét.
Lou ellopta a hamis drágaköveket, amelyeket Mike előző rablásakor bizonyítékként lefoglaltak, és kicserélte őket a bőröndben lévő igazi gyémántokra. Ezeket Sharonnak adja, hogy új életet kezdhessen. Rájön, Mike ráhagyta a régi autóját. Mike elküld Mayának egy gyerekkori fotót, és egy második esélyt kér tőle.
Szereplők
Szerep Színész Magyar hang Mike / James Davis Chris Hemsworth Nagy Ervin Lou Lubesnick nyomozó Mark Ruffalo Rajkai Zoltán Ormon Barry Keoghan Csiby Gergely Sharon Combs Halle Berry Pikali Gerda Mayat Monica Barbaro Csuha Borbála Tillman nyomozó Corey Hawkins Patkós Márton Angie Lubesnick Jennifer Jason Leigh Murányi Tünde Money Nick Nolte Fodor Tamás Steven Monroe Tate Donovan Csankó Zoltán Devon Devon Bostick Ficsor Milán Sammy Kassem Payman Maadi Pataki Ferenc Ali Babak Tafti Kuttner Bálint Anne Deborah Hedwall Vándor Éva Mark Paul Adelstein Király Attila Townsend nyomozó Drew Powell Berzsenyi Zoltán Stewart rendőrkapitány Matthew Del Negro Dévai Balázs Adrienne Andra Nechita László Lili Grant John Douglas Baráth István
Magyar változat Bemondó: Welker Gábor Magyar szöveg: Tóth Tamás Lektor: Kwaysser Erika Felvevő hangmérnök: Cs. Németh Bálint Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella Gyártásvezető: Kincses Tamás Szinkronrendező: Dóczi Orsolya Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A film készítése 2023 augusztusában bejelentették, hogy az Amazon MGM Studios forgalmazza A bűn útja című filmet, amely Don Winslow azonos című novellájának adaptációja, és közel 90 millió dolláros ajánlatával megelőzte a Netflixet; Pedro Pascal és Chris Hemsworth kapta meg a főszerepet, a rendezést pedig Bart Layton vállalta. 2024 májusában Mark Ruffalo vette át Pascal helyét (aki „ütemezési problémák” miatt távozott), és Barry Keoghan is csatlakozott a stábhoz. Októberben Halle Berry, Corey Hawkins és Monica Barbaro csatlakozott a szereplőgárdához. Novemberben Jennifer Jason Leigh, Nick Nolte, Tate Donovan, Babak Tafti, Payman Maadi, Deborah Hedwall, Devon Bostick, Paul Adelstein, Drew Powell és Matthew Del Negro csatlakozott a szereplők köreihez.
A forgatás 2024 októberében kezdődött Los Angelesben.
Bemutató 2026. január 28-án debütált Londonban. 2026. február 13-án került a mozikba az Amerikai Egyesült Államokban, miután eredetileg január 23-ra tervezték a bemutatót. A film 2026. április 1-jén jelent meg az Amazon Prime Videón.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2026 filmjei Kategória:Amerikai thrillerek Kategória:Amerikai bűnügyi filmek Kategória:Brit thrillerek Kategória:Brit bűnügyi filmek Kategória:InterCom-filmek Kategória:Los Angelesben játszódó filmek Kategória:Los Angelesben forgatott filmek Kategória:Working Title Films-filmek Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek