Az Arco – Fiú a jövőből (eredeti cím: Arco) 2025-ös számítógépes animációs francia sci-fi fantasyfilm, amelyet Ugo Bienvenu és Félix de forgatókönyvéből Bienvenu rendezett. A főbb szerepekben Swann Arlaud, Alma Jodorowsky, Margot Ringard Oldra, Oscar Tresanini és Vincent Macaigne hallható.
Franciaországban 2025. október 22-én, Magyarországon 2026. március 26-án mutatták be a mozikban.
A filmet jelölték a legjobb animációs film kategóriában a Critics’ Choice Awardson, a Golden Globe-díjon és az Oscar-díjon is.
Cselekmény Arco Dorell egy tízéves fiú a 2932-es évből, egy idilli jövőből, ahol az emberek a felhők között élnek, és szivárványos repülőruhák segítségével utaznak az időben. Arco még túl fiatal a repüléshez, ezért éjszaka ellopja nővére időutazó köpenyét és drágakövét, hogy visszautazzon a távoli múltba dinoszauruszokat látni.
2075-ben a robotok végzik a legtöbb alapvető munkát, miközben a szélsőséges időjárás és az erdőtüzek mindennapossá váltak. A tízéves Iris és kisöccse, Peter egy kedves robotgondozó, Mikki felügyelete alatt élnek, amíg szüleik a városban dolgoznak. Egy nap Iris egy szivárványcsíkot lát az égen, és követve azt rátalál a lezuhant Arcóra az erdőben. Három különc testvér – Dougie, Stewie és Frankie – szintén Arcót keresik, de Iris félrevezeti őket, miközben hazaviszi Arcót, hogy Mikki ellássa sérüléseit.
Arco és Iris összebarátkoznak. Arco mesél neki arról, hogy a jövő emberei a felhők közé költöztek, hogy a Föld regenerálódhasson. Arco azonban nem tud hazarepülni a drágaköve nélkül, hacsak egyszerre nem süt a nap és esik az eső. Mikki jó szándékkal értesíti a rendőrséget, mert azt hiszi, Arco elveszett gyerek. Iris és Arco ezért menekülni kényszerülnek, miközben egy hatalmas erdőtűz közeledik.
A három testvér végül segít nekik megszökni és visszaadják Arcónak a drágakövet. Arco megpróbál hazarepülni, de Iris vele akar tartani. A tűz miatt védőburok zárja körül az iskolát, ám Iris az utolsó pillanatban kijut Arcóhoz. Együtt próbálnak elrepülni, de túl nehezek, ezért lezuhannak az égő erdőben. Mikki Peterrel együtt követi a szivárvány nyomát, megtalálja őket, és egy barlangba menekíti a gyerekeket.
Iris később arra ébred, hogy Mikki a barlang falára vési emlékeit, köztük egy képet róla és Arcóról, amint szivárványt húzva repülnek. A súlyosan sérült Mikki végül leáll, miután arra kéri Irist, hogy menjen tovább nélküle. Amikor Iris, Arco és Peter kijutnak a barlangból, számos szivárvány ereszkedik le hozzájuk. Kiderül, hogy Arco családja egész életét azzal töltötte, hogy időutazásokon keresztül keresse őt, és végül Mikki rajzai vezették el hozzájuk. Iris és Arco elbúcsúznak egymástól, mielőtt Arco visszatér a családjához. A történet végén utalást kapunk arra, hogy Iris később építész lesz, ő tervezi meg a jövő lebegő otthonait, és hozzájárul az időutazás feltalálásához is.
Szereplők Szerep Eredeti hang Magyar hang Arco Dorell Oscar Tresanini Holló-Zsadányi Norman Iris Margot Ringard Oldra Hegedűs Johanna Iris apja Swann Arlaud Iris anyja Alma Jodorowsky Dougie Vincent Macaigne Csőre Gábor Stewie Louis Garrel Bognár Tamás Frankie William Lebghil Elek Ferenc Arco apja Oxmo Puccino Szatmári Attila Arco anyja Sophie Mas Sánta Annamária Mikki Swann Arlaud Harcsik Róbert Clifford Nathanaël Perrot Kovács András Bátor
Magyar változat Magyar szöveg: Binder Natália Hangmérnök és szinkronrendező: Kelemen Tamás Vágó: Fazekas Eszter Gyártásvezető: Molnár Melinda Produkciós vezető: Kovács Anita
A szinkront a Dream Voice Stúdió készítette el.
A film készítése Ugo Bienvenu rendező a film vizuális világát saját rajzai alapján dolgozta ki, nem pedig egy hagyományos forgatókönyvből. Tíz–húsz rajz szolgált a történet alapjául, amelyet később fokozatosan fejlesztett tovább. Bienvenu három éven át dolgozott a storyboardokon, míg Felix de Givry a képi ötleteket forgatókönyvvé alakította. A készítők saját finanszírozásból alkalmaztak három embert, hogy elkészítsenek egy teljes hosszúságú animatikot, amelyet később a befektetők meggyőzésére használtak fel. Miután sikerült finanszírozást szerezniük – és a korábban elkészített animatiknak köszönhetően – a produkciót valamivel több mint egy év alatt be tudták fejezni. Bienvenu arra törekedett, hogy megőrizze a kézzel készített látványvilágot, miközben egy 130 fős csapat munkáját is koordinálni kellett. A film ugyanabban a világban játszódik, mint Bienvenu 2023-as képregénye, a Le Journal de Mikki, amely 2025-ben angolul System Preference címen jelent meg a Titan Comics kiadásában. A filmben szereplő Mikki karakter is ebből a képregényből származik.
2024 májusában derült ki, hogy Natalie Portman csatlakozott az angol szinkron szereplőgárdájához, és producerként is részt vett a filmben. Az angol szinkront szintén Bienvenu írta és rendezte.
Bemutató A film világpremierjét a Cannes-i fesztiválon tartották 2025. május 16-án. Néhány nappal később a Neon megszerezte a film észak-amerikai forgalmazási jogait.
A filmet a 78. Locarnói Filmfesztivál Locarno Kids szekciója nyitófilmjeként vetítették 2025. augusztus 6-án. Franciaország mozijaiban 2025. október 22-én mutatták be. Az Egyesült Államokban a film 2025. november 14-én egy egyhetes, díjszezonra jogosító moziforgalmazást kapott. 2025 decemberében a Neon bejelentette, hogy a filmet 2026. január 23-án limitált vetítéssel mutatják be Los Angelesben és New Yorkban, majd egy héttel később, január 30-án országos forgalmazásba kerül.
Indiában a filmet először az AniMela 2026-os rendezvényén vetítették le 2026. február 21-én, majd országos bemutatót kapott február 28-án az Impact Films forgalmazásában.
Fogadtatás A Rotten Tomatoes oldalán a 114 kritikai értékelés 93%-a pozitív. Az oldal összegzése szerint: „A film olyan különböző hatásokat ötvöz, amelyek úgy egészítik ki egymást, mint a szivárvány színei, és lenyűgöző világépítésével, valamint szerethető karaktereivel igazán szárnyal.” A Metacritic – amely súlyozott átlag alapján számolja az értékeléseket – 72 pontot adott a 100-ból 27 kritikus véleménye alapján, ami „általánosságban kedvező” fogadtatást jelent.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2025 filmjei Kategória:Francia számítógépes animációs filmek Kategória:Francia tudományos-fantasztikus filmek Kategória:Francia fantasyfilmek Kategória:Mozinet-filmek