Az Úgyis megtalállak (eredeti cím: I Will Find You) 2026-os amerikai bűnügyi drámasorozat, amelyet Robert Hull alkotott. A sorozat Harlan Coben 2023-as, azonos című regényéből készült; Coben vezető producerként is közreműködött. A főbb szerepekben Sam Worthington, Britt Lower, Milo Ventimiglia és Erin Richards látható.
2026. június 18-án mutatták be a Netflixen.
Cselekmény David Burroughs-t tévesen ítélik életfogytiglani börtönbüntetésre fia, Matthew meggyilkolása miatt. Öt évvel később David az egykori sógornőjétől, Rachel-től értesül arról, hogy Matthew talán még életben van.
Szereplők Főszereplők Szerep Színész Magyar hangsorozat végén feltüntetett stáblista alapján Leírás David Burroughs Sam Worthington Széles Tamás Volt jogprofesszor, aki életfogytiglani büntetést kapott, miután hamisan megvádolták fiának meggyilkolásával. Rachel Mills Britt Lower Nemes Takách Kata David volt sógornője, a The Boston Globe korábbi, kitüntetésekkel elismert riportere, aki jelenleg a Quincy College-ban tart előadásokat. Hayden Payne Milo Ventimiglia Seszták Szabolcs Gertrude fia, valamint Rachel korábbi barátja, aki továbbra is közeli barátja és bizalmasa marad. Cheryl Dreason Erin Richards Kardos Eszter David volt felesége, valamint egy tehetséges és együttérző gyermeksebész. Adam Mackenzie Jonathan Tucker Bozsó Péter A bostoni rendőrség őrmestere, David legjobb barátja. Philip Mackenzie Peter Outerbridge Csankó Zoltán A Briggs Büntetés-végrehajtási Intézet igazgatója, Adam apja és Lenny közeli barátja. Gertrude Payne Madeleine Stowe Spilák Klára Egy gazdag örökösnő, aki sötét titkot rejteget, és Hayden édesanyja. Lenny Burroughs Hugh Thompson Dézsy Szabó Gábor Egykori bostoni rendőrségi nyomozó, David édesapja és Philip közeli barátja. Sarah Greer Logan Browning Sipos Eszter Anna Max lánya, aki az FBI bostoni szökevényekkel foglalkozó egységének ambiciózus különleges ügynöke. Max Williams Chi McBride Faragó András Sarah apja, egy legendás veterán különleges ügynök és az FBI bostoni szökevényekkel foglalkozó egységének vezetője.
Mellékszereplők Szerep Színész Magyar hang Leírás Nicky Fisher Clancy Brown Borbiczki Ferenc Félig visszavonult maffiózó, aki kapcsolatban áll a Burroughs családdal, és akinek a jelenléte azzal fenyeget, hogy rég eltemetett titkok kerülnek napvilágra. Ronald Dreason Aaron Ashmore Moser Károly Kórházigazgató és Cheryl új férje. Sophie Burroughs Kate Vernon Farkasinszky Edit Lenny húga és David nagynénje. Kyle 'Skunk' Bergin Billy MacLellan Pásztor Tibor Nicky Fisher hadnagya. Dev Chopra Vas Saranga Bihal Roland Az FBI bostoni szökevényeket felkutató munkacsoportjának különleges ügynöke. Stephano Stavros Greg Bryk Korrupt bostoni nyomozó, aki Gertrude Payne jobbkezeként és végrehajtójaként szolgál. Matthew Burroughs / Theo Payne Ashton Cressman Plesznivy Álmos David és Cheryl fia, akit valószínűleg öt évvel ezelőtt meggyilkoltak. Ted Wesson Christopher Redman Megyeri János A Briggs-börtön egyik börtönőre. Hilde Winslow / Harriet Winchester Tara Rosling Farkas Zita Egy tanú, aki segített David elítélésében. Jim Doherty Darrin Baker A The Boston Globe főszerkesztője és Rachel barátja. Ross Sumner Eric Johnson Hám Bertalan Sorozatgyilkos és a Briggs-börtön foglya. Julie D'Souza Nicola Correia-Damude Az FBI bostoni kirendeltségének egyik vezető helyettese. Olivia Wesson Rachel Wilson Ted felesége. Daniel Müller Tom Morton Kisfalusi Lehel A Svájci Szövetségi Rendőrség nyomozója.
Magyar változat Magyar szöveg: Tóth Gábor Hangmérnök: Przemyslaw Kunda Felvevő hangmérnök: Salgai Róbert Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Bogdán Anikó Szinkronrendező: Dobay Brigitta Produkciós vezető: Haramia Judit
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Epizódok
A sorozat készítése A sorozat Harlan Coben azonos című regényén alapul; Robert Hull Coben mellett a sorozat társszerzője és showrunnerje. Coben (Final Twist Productions) Hull, Bryan Wynbrandt, Steven Lilien és John Weber mellett a nyolcrészes sorozat vezető producere is volt. Ez az első olyan Coben-regény, amelyet a Netflix adaptált amerikai történetként.
Szereplőválogatás 2025 márciusában bejelentették, hogy Sam Worthington lesz a sorozat főszereplője Britt Lower, Milo Ventimiglia és Erin Richards mellett. 2025 áprilisában Jonathan Tucker csatlakozott a szereplőgárdához. Madeleine Stowe és Clancy Brown Gertrude Payne, illetve Nicky Fisher szerepében csatlakoztak a stábhoz. Vas Saranga Dev Chopra ügynök szerepében csatlakozott. Később Peter Outerbridge, Hugh Thompson és Logan Browning is csatlakozott a szereplők köreihez. A sorozat vendégszereplői többek között Christopher Redman, Eric Johnson, Greg Bryk, Kate Vernon, Tara Rosling, Darrin Baker, Aaron Ashmore, Nicola Correia-Damude, Rachel Wilson és Billy MacLellan.
Forgatás A forgatás 2025. áprilisától augusztusáig zajlott Kingstonban és Torontóban (Ontario); a helyszínek között szerepelt a Kingston-i Börtön és a Torontói Egyetem Mississauga-i campusza is. 2025 augusztusának végén további jeleneteket forgattak a Washington Square Parkban, a Central Parkban és a Times Square-en, valamint azok környékén is.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2026-ban bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:2026-ban befejezett amerikai televíziós sorozatok Kategória:Bűnügyi televíziós sorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:A Netflix angol nyelvű saját gyártású műsorai Kategória:Amerikai írók művei alapján készült televíziós műsorok