A Dante kezében (eredeti cím: In the Hand of Dante) 2025-ben bemutatott olasz–amerikai filmdráma, amelyet saját és Louise Kugelberg forgatókönyvéből Julian Schnabel rendezett, Nick Tosches 2002-es regénye alapján. A főbb szerepekben Oscar Isaac, Gal Gadot, Gerard Butler, John Malkovich, Louis Cancelmi, Sabrina Impacciatore, Benjamin Clementine, Martin Scorsese, Al Pacino és Jason Momoa látható.
Világpremierje 2025. szeptember 3-án volt a 82. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon, versenyen kívül. Az Amerikai Egyesült Államokban 2026. június 12-én került a mozikba, június 24-én a Netflixen is elérhetővé vált.
Cselekmény A New York-i újságíró, Nick Tosches belekeveredik az uzsorás Louie és annak főnöke, Joe Black maffiózó tervébe, amelynek célja egy felbecsülhetetlen értékű, a Vatikánban nemrég felfedezett eredeti kézirat ellopása a „Divina Commediából”. Előtte, közben és utána is Nick élete számos párhuzamot mutat a Nagy Költő történetével, akinek ő egyfajta reinkarnációja.
Szereplők Szerep Színész Magyar hangfilm végén elhangzó stáblista alapján Nick Tosches / Dante Alighieri Oscar Isaac Rajkai Zoltán Giulietta / Gemma Donati Gal Gadot Horváth Lili Louie / VIII. Bonifác pápa Gerard Butler Kőszegi Ákos Joe Black John Malkovich Seress Zoltán Ézsiás, Alighieri mentora Martin Scorsese Mikó István Carmine bácsi Al Pacino Dörner György Rosario Jason Momoa Varga Rókus Lefty / Guido da Polenta Louis Cancelmi Takátsy Péter Dr. Susanna Pulice Sabrina Impacciatore Járó Zsuzsa Don Lecco Franco Nero Mefisztó Benjamin Clementine Böröndi Bence Alcamo idősebb papja Paolo Bonacelli Don Lecco (33) Lorenzo Zurzolo Blahó Gergő levéltáros (Fabriano) Claudio Santamaria Fillár István Guido Cavalcanti Guido Caprino Szakács Tibor tunéziai bárpultos Mohamed Zouaoui Katona Péter Dániel
Magyar változat Magyar szöveg: Tanner Tamás Hangmérnök: Nemes László Vágó: Simkóné Varga Erzsébet Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne Szinkronrendező: Nikas Dániel Produkciós vezető: Madar Zoltán
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette el.
A film készítése 2008 decemberében bejelentették, hogy Johnny Depp produkciós cége, az Infinitum Nihil megszerezte Nick Tosches „In the Hand of Dante” című művének jogait, és Depp a főszerepet is elvállalná, valamint az egyik producer is lenne. 2011 júliusában bejelentették, hogy Julian Schnabel fogja rendezni a filmet. 2023 szeptemberében Oscar Isaac csatlakozott a szereplőgárdához, Depp helyére lépve.
2023 októberében Jason Momoa, Gerard Butler és Gal Gadot csatlakoztak a stábhoz; a film Martin Scorsese vezető produceri felügyelete alatt készül. 2023. novemberében Al Pacino, John Malkovich, Benjamin Clementine, Louis Cancelmi, Sabrina Impacciatore, Franco Nero, Claudio Santamaria, Guido Caprino, Paolo Bonacelli és Dora Romano is csatlakozott a filmhez. 2024 februárjában arról számoltak be, hogy Scorsese is szerepet fog játszani a filmben.
A forgatás 2023 októberében kezdődött Olaszországban, miután a projekt időleges SAG-AFTRA-megállapodást kötött.
Bemutató Világpremierjére 2025. szeptember 3-án került sor a 82. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon, a versenyen kívüli szekcióban. Egy hónappal a velencei premierje előtt kiszivárgott az internetre. 2026 márciusában a Netflix megszerezte a film forgalmazási jogait. 2026. június 12-én került a mozikba az Egyesült Államokban, majd június 24-től a Netflixen is elérhetővé vált.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2025 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Olasz filmdrámák Kategória:A Netflix saját gyártású filmjei Kategória:Amerikai fekete-fehér filmek Kategória:Olasz fekete-fehér filmek Kategória:Rómában játszódó filmek Kategória:Velencében játszódó filmek Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek