Az Üzenetek Isabelle-nek (eredeti cím: Voicemails for Isabelle) 2026-os amerikai romantikus filmvígjáték, amelyet Leah McKendrick írt és rendezett. A főbb szerepekben Zoey Deutch, Nick Robinson, Harry Shum Jr., Lukas Gage és Nick Offerman látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban és Magyarországon 2026. június 19-én mutatta be a Netflix. Általánosságban pozitív visszajelzéseket kapott a kritikusoktól.
Cselekmény Jill körülbelül egy éve él San Franciscóban, ahol Bastien séf konyhájában segédmunkát végez, és reméli, hogy cukrászként állást kap. Rendszeresen telefonál húgával, Isabelle-lel, aki évek óta cisztás fibrózisban szenved az austini Texasban. Mielőtt Isabelle megkapná a tüdőátültetéshez szükséges donor tüdőt, meghal. Jill úgy dolgozza fel húga halálát, hogy továbbra is hangüzeneteket hagy neki, amelyekben az életéről és a randevúiról mesél. Miután a telefonszámot új tulajdonosnak adják ki, az üzenetek az austinbeli ingatlanügynök, Wes kezébe kerülnek.
Wes érdeklődéssel hallgatja a hangüzeneteit, és így tudomást szerez többek között Jill randevúiról a munkatársával, Arthurral, valamint a podcasterrel, Tylerrel. Végül Wes rájön, hogy Isabelle meghalt. Barátai, Andy unokatestvére és annak menyasszonya, Breeda azt tanácsolják neki, hagyja abba a hangüzenetek lehallgatását. Miután Tyler szakít vele, Jill megjelenik a közönség soraiban Tyler podcastjának élő felvételén, és szembesül vele. Wes, aki rábeszélte főnökét, hogy küldje el üzleti útra San Franciscóba, szintén ott van, és követi Jillt kifelé. A Golden Gate hídra néző kedvenc helyén találkozik vele. Mivel mindketten texasiak, Wes meghívja Jillt tacóra. Jill segít neki megfogalmazni a beszédét Andy és Breeda esküvőjére, és igent mond arra, hogy megmutassa neki San Franciscót.
Egy városnéző buszos túra után Jill és Wes megcsókolják egymást. Jill főz neki, többek között csirkefasírtot, pont úgy, ahogyan azt Wes korán elhunyt édesanyja készítette, és elárulja neki, hogy akkor tanult meg főzni, amikor otthon ápolta beteg testvérét. Wes azonban elhallgatja előle, hogy meghallgatta Jill hangüzeneteit. Wes magával viszi Jillt kísérőként Breeda és Andy esküvőjére. Az ünnepségen Jill megpróbál hangüzenetet hagyni Isabelle-nek, de észreveszi, hogy Wes telefonja veszi át a hívást. Számon kéri őt, majd távozik. Okostelefonjának szoftverfrissítése után elveszíti Izzy hangüzeneteit.
Bastien előlépteti Arthurt cukrásznak, annak ellenére, hogy legutóbb nyers szuflét szolgált fel. Jill azonban felmond. Szülei meglátogatják a születésnapján, és átadják neki Isabelle tanulmányi alapját. Ebből megnyitja a „Jill and Izzy’s” nevű foodtruckot, amely desszert-nachosokat kínál. Meglepetésként felbukkan egykori kollégája, Zella, és segít neki abban, hogy a food truck sikeres legyen.
Breeda tájékoztatja Wes-t Jill új vállalkozásáról. Ezenkívül Jill közzétette, hogy Isabelle összes hangüzenete eltűnt. Wes ezután megpróbálja rábeszélni hacker kollégáját, Felixet, állítsa vissza Jill hangüzeneteit. Szilveszterkor Wes hagy egy hangüzenetet Jillnek, amelyben elmagyarázza, hogy megváltoztatta a telefonszámát, és Isabelle régi számát a következő év végéig tovább fizeti, így Jill továbbra is beszélhet vele. Meghívja őt a kedvenc taco-éttermükbe, a „José’s”-be. Jill, aki épp a szüleinél vendégeskedik, örül, amikor rájön, hogy a hangüzenetek újra megjelentek a mobilján. Breeda és Andy unszolására Wes rohanni kezd az utcákon, és örömmel találja meg Jillt a José’s-ban. A két fiatal kibékül, és megcsókolják egymást.
Később, amikor Jill és Zella egy san francisco-i parkban tálalják a desszert-tacosukat, Wes felhívja Isabelle hangpostáját, és kéri az áldását arra, hogy összeköltözhessen Jill-lel. Körülbelül ugyanakkor Jill is felhívja Isabelle hangpostáját, és azt mondja, ez az utolsó üzenete, mert úgy érzi, minden rendben lesz. A két lány Jill és Isabelle kedvenc dalára, Robyn „Dancing on My Own” című számára táncol.
Szereplők Szerep Színész Magyar hangfilm végén elhangzó stáblista alapján Jill Zoey Deutch Gáspár Kata Wes Nick Robinson Baráth István Andy Harry Shum Jr. Kádár-Szabó Bence Arthur Lukas Gage Darvasi Áron Isabelle Ciara Bravo Hermann Lilla Bastien Nick Offerman Rába Roland Zella Megan Danso Nemes Takách Kata apa Gil Bellows Láng Balázs anya Tanis Dolman Orosz Anna Tyler Toby Sandeman Scott Spencer Lord Szabó Andor Breeda Leah McKendrick Fodor Annamária
Magyar változat Magyar szöveg: Szemere Laura Hangmérnök: Schmidt Zoltán Vágó: Wünsch Attila Gyártásvezető: Masoll Ildikó Szinkronrendező: Bárány Emese Produkciós vezető: Fekete Márk
A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.
A film készítése A projektet eredetileg 2019-ben jelentették be Hailee Steinfeld főszereplésével, a rendező Sharon Maguire, a gyártó pedig a Sony Pictures lett volna. 2025 májusában bejelentették, hogy Leah McKendrick egy romantikus vígjáték forgatókönyvét írja és rendezi a Netflix számára, amelynek főszereplői Zoey Deutch és Nick Robinson lesznek. 2025 augusztusában Nick Offerman, Lukas Gage, Harry Shum Jr., Ciara Bravo, Spencer Lord, Tanis Dolman és Gil Bellows csatlakoztak a szereplőgárdához.
A forgatás 2025 júliusában kezdődött a kanadai Vancouverben.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2026 filmjei Kategória:Amerikai romantikus filmvígjátékok Kategória:A Netflix saját gyártású filmjei Kategória:San Franciscóban játszódó filmek