Sara Nović (1987. –) amerikai író, műfordító és professzor. Nović siketjogi aktivista is, aki írt a siket regényíróként előtte álló kihívásokról. Nović leginkább Girl at War című debütáló regényéről ismert.
Fiatalkora és iskolái Nović az Egyesült Államok és Horvátország között nőtt fel.
A Columbia Egyetem MFA programjában végzett, ahol szépirodalmat és műfordítást tanult.
Pályája Verseket fordított Izet Sarajlić boszniai írótól. Nović 2013-ban Willis Barnstone Fordítói Díjat kapott Sarajlić "After I Was Wounded" című versének fordításáért. 2014-ben utazási ösztöndíjat kapott az Amerikai Irodalmi Fordítók Szövetségétől.
Első regénye, a Girl at War (Lány a háborúban), Ana Jurić, egy tízéves kislány történetét meséli el, akinek az életét felforgatja a Jugoszlávia felbomlásához vezető polgárháború. A regény 2016-ban Alex-díjat kapott. A Nők szépprózai díja hosszúlistára került, és rövidlistára került a Los Angeles Times Könyvdíjra.
2019-ben Nović kiadta az America is Immigrants című ismeretterjesztő projektet, amelyet Alison Kolesar illusztrált. A Penguin Random House e-könyvként adta ki.
Nović második könyve, a True Biz 2022-ben jelent meg. A könyv Charlie főszereplő útját követi a River Valley Siketek Iskolájába, ahol egy hibás cochleáris implantátummal küzd, és életében először találkozik más siket emberekkel. A könyvet a Reese's Book Club is kiválasztotta, és a The New York Times „megindító, gyors tempójú és szellemes [...], de ügyesen tanulságos” kritikával illette. A regény Wikipédia-oldalakról és más forrásokból származó részleteket integrál, hogy oktatási tartalmat kínáljon az amerikai jelnyelvről, valamint a siketkultúráról és sikettörténelemről.
A Blunderbuss Magazine szépirodalmi szerkesztője, és a Redeafined siketjogi blog alapító szerkesztője.
Nović kreatív írást és siket tanulmányokat tanít az Emerson College-on és a Stockton University-n.
Magánélete Nović az they („ők”) és a she („ő”) névmásokat használja, és Philadelphiában él.
Magyarul megjelent Lány a háborúban (Girl at War) – Európa, Budapest, 2024 · · Fordította: Siklós Márta Halál komolyan (True Biz) – Európa, Budapest, 2024 · · Fordította: Hudácskó Brigitta
Jegyzetek
Fordítás
További információk Honlapja
Kategória:1987-ben született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Amerikai írók Kategória:Amerikai nők Kategória:Hallássérültek Kategória:Philadelphiaiak