A Batman: A rajzfilmsorozat (eredeti cím: Batman: The Animated Series) 1992-től 1995-ig futott amerikai animációs szuperhős-sorozat, amelyet Emmy-díj-ra jelöltek, és a DC Comics egyik szuperhőséről, Batmanről szól. A tévéfilmsorozat a Warner Bros. Television forgalmazásában jelent meg. A sorozatot a FOX adó vetítette először 1992. szeptember 5. és 1995. szeptember 16. között.TV.com , Batman: The Animated Series - show overview. A sorozat produceri munkálatait mindvégig Bruce W. Timm és Eric Radomski végezték, sőt, a Rettegjetek, jön a Szürke Szellem! című epizódban Bruce W. Timm hangján szólal meg a főgonosz. A sorozat borús, sötét hangulatával egy csapásra népszerű lett a rajongók körében. A régi ellenségek mellett a sorozat újakat is felvonultatott, mint a Vörös Karom vagy a Csatornalakó, de az alkotók azzal is büszkélkedhetnek, hogy megalkottak egy olyan karaktert, amit aztán a képregény is átemelt a rajzfilmből, amire eddig nem igazán volt példa. Így lett Dr. Harleen Quinzel (Harley Quinn) Joker állandó társa a képregényben is (a Hush című magyarul is megjelent történetben szintén fellelhető – kiadta a Képes Kiadó). A sorozat a harmadik évadtól a The New Adventures Of Batman and Robin címen futott, majd a negyedik évad után két év szünet következett, hogy aztán a Warner megújult stílusú sorozattal rukkoljon, amely a The New Batman Adventures nevet viselte.
1993-ban a Warner egy egész estés animációs filmet is készített a sorozat alapján Batman: A rém álarca (Batman: Mask of the Phantasm), ahol a főhős sorsdöntő megmérettetésben vesz részt és ahol az ősi ellenség, Joker végzete is beteljesedik.
1998-ban készült egy Batman: Subzero című animációs film, mely szintén a sorozat alapján készült. Batmannek itt az ismert ellenségével, Mr. Faggyal kell megküzdenie.
2016-ban az RTL Spike nevű tévécsatorna megvásárolta az első és második évadból kimaradt epizódokat, valamint a The New Batman Adventurest. A harmadik magyar változat hangjait tartották meg.
Szereplők
Főszereplők SzereplőEredeti hangMagyar hang1. magyar változat2. magyar változat3. magyar változatHBORTL KlubViasat6DVDRTL SpikeBruce Wayne / BatmanKevin ConroyRosta SándorJakab CsabaSótonyi GáborAlfred PennyworthEfrem Zimbalist Jr.Makay Sándor (1. évad)Makay SándorKajtár RóbertClive Revill (3 epizódban)Pusztai Péter (2. évad)Kárpáti Levente (1 epizódban)James GordonBob HastingsOrosz István (1. hang)Orosz IstvánForgács GáborSzokolay Ottó (2. hang)Harvey BullockRobert CostanzoMelis GáborBognár Tamás?Várkonyi AndrásDick Grayson / RobinLoren LesterTahi JózsefSeszták Szabolcs (1. évad)Moser Károly? (1. évad, 61. rész egyik jelenetében)Tahi József (2. évad)Barbara Gordon / BatgirlMelissa GilbertRoatis Andrea (1. hang)??Dögei ÉvaNyírő Bea (2. hang)
Legfőbb ellenfelek SzereplőEredeti hangMagyar hang1. magyar változat2. magyar változat3. magyar változatHBORTL KlubViasat6DVDRTL SpikeJokerMark HamillKassai Károly— Háda JánosOswald Chesterfield Cobblepot / PingvinPaul WilliamsKarsai István (1. évad, 20. rész)Rudas IstvánVarga T. JózsefKovács IstvánSelina Kyle / MacskanőAdrienne BarbeauAndresz KatiOrosz Anna (1. évad)Törtei TündeFarkasinszky Edit (2. évad)Edward Nygma / RébuszJohn GloverKárpáti TiborCsankó ZoltánBarabás Kiss Zoltán—Dr. Victor Fries / Mr. FagyMichael Ansara?Rudas István?Harvey Dent / KétarcRichard MollSörös SándorKassai Károly?Dányi KrisztiánPamela Lillian Isley / MéregcsókDiane PershingCsere ÁgnesFarkasinszky Edit—Urbán AndreaDr. Harleen Quinzel / Harley QuinnArleen SorkinSomlai Edina (1. évad, 7. rész)Kiss EszterMahó AndreaFarkasinszky EditDr. Jonathan Crane / Madárijesztő Henry Polic IIBalázsi GyulaSzokol Péter (1. évad)Szokol PéterCsankó Zoltán (2. évad)Waylon Jones / Gyilkos KrokAron KincaidHankó Attila—Kardos RóbertRosta Sándor (1. évad, 35. rész)Jervis Tetch / Őrült KalaposRoddy McDowallRajhona Ádám (1. hang)Sótonyi Gábor?Pusztaszeri Kornél (1. évad, 24. rész)Pusztaszeri KornélKárpáti Tibor (2. hang)? (1. évad, 26. rész)Matt Hagen / AgyagpofaRon Perlman?—Király Attila—Varga Tamás (1. évad, 63. rész)Dr. Kirk Langstrom / Man-Bat Marc SingerSzabó Sipos Barnabás (1. évad, 2. rész) Megyeri JánosUri István (1. évad, 30. rész)F. Nagy Zoltán (1. évad, 37. rész)Arnold Wesker / Hasbeszélő George DzundzaDobránszky ZoltánZágoni Zsolt—Kőszegi ÁkosUri István (2. évad, 4. rész)Arnold Wesker / SebhelyesGruber HugóRa's al GhulDavid WarnerRudas István (1. évad, 44. rész)—Várday ZoltánIzsóf VilmosBaneHenry SilvaBoth András—Hajdu István
Mellékszereplők