bélyegkép|<center>Emléktáblája Budapest VIII. kerületében. Varga Imre képzőművész alkotása Tábori György, vagy nemzetközileg ismert nevén George Tabori (Budapest, 1914. május 24. – Berlin, 2007. július 23.) magyar író, BAFTA-díjas forgatókönyvíró és színházi rendező, a 20. századi világszínház meghatározó alakja, Tábori Kornél fia, Tábori Pál magyar író, újságíró bátyja. Műfordítóként a Tábory György névváltozatot is használta.
Életpályája Anyja, Elsa osztrák orvos lánya volt, innen Tábori kétnyelvűsége. Fiatalon költözött az akkori Európa színházi fővárosába, Berlinbe, de 1935-ben zsidó származása miatt el kellett hagynia az országot. Londonban a BBC-nek dolgozott és brit állampolgárságot szerzett. 1947-ben az Amerikai Egyesült Államokba költözött, ahol Bertolt Brecht- és Max Frisch-műveket fordított és forgatókönyveket írt. Ő írta például Alfred Hitchcock 1953-ban forgatott I Confess című filmjének forgatókönyvét).
Az 1950-es és ’60-as években több darabját állították sikerrel színpadra New Yorkban, az elsőt (Menekülés Egyiptomba) 1952-ben a Music Boxban, Elia Kazan rendezésében. Saját művein kívül színpadi kollázsokat állított össze más szerzők, például Brecht műveiből, akit személyesen ismert, miként Thomas Mannt is.
1966-tól második feleségével, Viveca Lindforsszal, akinek három gyerekét adoptálta, öttagú színjátszó csoportot vezetett The Strolling Players néven.https://books.google.hu/books?id=-n-4iPExMMgC&pg=PA32&lpg=PA32&dq=tabori+strolling+viveca&source=bl&ots=V3dw9A237g&sig=WzdmjSRiRyDGAgQDYQYV2r0eujA&hl=hu&sa=X&ved=0CDYQ6AEwBGoVChMIht7witGhyAIVy7IUCh0JXQ60#v=onepage&q=tabori%20strolling%20viveca&f=false The Strolling Players 1971-ben visszatért Németországba. Életének ebben az utolsó korszakában főképp színházi területen dolgozott, főleg Berlinben, Münchenben, Brémában és Bécsben. 1989-től jórészt Ausztriában élt, de utolsó időszakát Berlinben töltötte. 1987-ben alapította és 1990-ig vezette a bécsi Der Kreis színtársulatot. Utolsó éveiben szinte háziszerzője volt a Brecht alapította Berliner Ensemble-nak; több darabját állították színre.
Díjai 1976 – a Német Kritikusok Szövetségének díja 1981 – a Berlini Művészeti Nagydíj és a Mannheimi Filmfesztivál Nagydíja 1984 – a Mülheimi Drámaíró Díj 1988 – Berliner Theaterpreis 1991 – Peter Weiss díj 1992 – Büchner-díj (a nem anyanyelvi németek közül elsőként kapta meg)
Fontosabb rendezései Strindberg: Júlia kisasszony Shakespeare: A velencei kalmár, Lear király, Hamlet, Othello Beckett: Godot-ra várva Eörsi István: Kihallgatás
Fontosabb művei George Tabori: Companions of the left hand; Mifflin, Boston, 1946 Original sin. Novel; Boardman, London–New York, 1947 The caravan passes; Boardman, London–New York, 1951 1952 – Menekülés Egyiptomba 1953 – A császár ruhái 1958 – Bruhaha The journey; Transworld, London, 1959 (Corgi books) The Good One; Pocket Books, New York, 1960 (Permabook) 1960 – Brecht, Brecht (kollázs) 1968 – The Niggerlovers; Kannibálok 1969 – Pinkville 1972 – Bohócok 1975 – Sigmund öröme 1977 – Az éhezőművész (Kafka nyomán) Unterammergau oder Die guten Deutschen. Hörspiele, Essays; Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1981 (Edition Suhrkamp) Son of a bitch. Erzählungen; németre ford. Ursula Grützmacher, Peter Sandberg; Hanser, München–Wien, 1981 1983 – Jubileum Spiele; németre ford. Ursula Grützmacher-Tábori, Peter Hirche, dalszöveg Volker Ludwig, előszó Peter von Becker; Prometh, Köln, 1984 Mein Kampf. Farce; németre ford. Ursula Tabori-Grützmacher, zene Stanley Walden; Burgtheater, Wien, 1987 1990 – Babilonian Blues Theaterstücke, 1-2.; Hanser, München–Wien, 1994
Magyarul Mein Kampf; ford. Kurdi Imre; in: Színház, 1991/ápr. Jubileum; ford., utószó Eörsi István; in: Színház, 1993/aug. A köd mögött; angolból ford. Ambrózy Ágoston; Anonymus, Bp., 1947 Jubileum. Színművek; Ab Ovo, Bp., 1996 (Abgang könyvek) Mein Kampf (Harcom); ford. Kurdi Imre; Nemzeti Színház, Bp., 2010 (Nemzeti Színház színműtár, 178.)
Emlékezete 2010. május 26-án emléktáblát avatott szülőháza, a VIII. kerület, Krúdy Gyula utca 16. homlokzatán a Magyar Színházi Társaság és a Fővárosi Önkormányzat (az emléktábla Varga Mátyás alkotása). Bécsben és Berlinben hasonló emléktáblák felavatására készülnek.
Jegyzetek
További információk
Darabjainak listája (angolul) Teljes bibliográfia (németül)
Kategória:Magyar írók Kategória:Magyar színházrendezők Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar forgatókönyvírók Kategória:Zsidó amerikaiak Kategória:Zsidó származású magyarok Kategória:1914-ben született személyek Kategória:2007-ben elhunyt személyek Kategória:Budapesten született személyek Kategória:A nemzetiszocializmus miatt emigrált magyarok Kategória:BAFTA-díjasok Kategória:Magyar emigránsok Németországban Kategória:Magyar emigránsok az Egyesült Királyságban Kategória:Magyar emigránsok az Amerikai Egyesült Államokban