__NOTOC__
La quinta stagione della serie televisiva tedesca Un caso per due, composta da 7 episodi, è andata in onda in Germania sul canale ZDF dal 25 gennaio 1985 al 20 dicembre 1985.
In Italia la serie è andata in onda su Rai 2 dal 10 luglio 1986 al 3 agosto 1988.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia 1 Der Versager L'incapace 25 gennaio 1985 10 luglio 1986 2 Sechs Richtige La schedina vincente 8 marzo 1985 4 agosto 1986 3 Fluchtgeld Un criminale in casa 24 maggio 1985 1º agosto 1986 4 Schwarze Zahlen Un anonimo ricattatore 20 settembre 1985 31 luglio 1986 5 Rotkäppchen Cappuccetto rosso 18 ottobre 1985 2 agosto 1986 6 Blutsbande Legami di sangue 15 novembre 1985 30 luglio 1986 7 Scheidung in Weiß Divorzio in bianco 20 dicembre 1985 3 agosto 1988
L'incapace Titolo originale: Der Versager Diretto da: Pete Ariel Scritto da: Detlef Müller Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Christine Wodetzky: Claudia Hassler, Michael Hinz: Werner Hassler, Klaus Münster: Walter Lobschatz, Ulrich von Dobschütz: Kommissar Gleinich, Manfred G. Herrmann: Kommissar Kieper Trama Werner Hassler ha lasciato in malo modo il fratello la sera prima e tenta di raggiungerlo al telefono. Più tardi lo troverà sparato nel suo ufficio dell'azienda di commercio di sanitari che ha.
La schedina vincente Titolo originale: Sechs Richtige Diretto da: Michael Meyer Scritto da: Karl Heinz Siber Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Donata Höffer: Hildegard Krafft, Hans Brenner: Martin Krafft, Renate Schauss: Maria Berngiesser, Robert Stromberger: Herr Reichert Trama Il camionista Martin Krafft festeggia per la vincita fatta, con il nome della sua amante Maria Berngiesser, al lotto. Nel consegnare la ricevuta al funzionario della lotteria, si dichiara di chiamarsi Mario, di aver sbagliato a scrivere Maria sulla ricevuta. Il funzionario scoprirà che esiste davvero a Francoforte una Maria Berngiesser sull'elenco telefonico.
Un criminale in casa Titolo originale: Fluchtgeld Diretto da: Kaspar Heidelbach Scritto da: Peter Hemmer Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Claude-Oliver Rudolph: Ewald Kurr, Gottfried John: Hans Beckers, Pola Kinski: Ellen Schweppe, Ronald Nitschke: Karl Schweppe, Erika Deutinger: Iris Kustermann, Volkert Kraeft: Staatsanwalt Dr. Giese, Michael Hanemann: Einsatzleiter Trama L'imputato e prigioniero Ewald Kurr deve ancora scontare diversi anni di pena e durante un'udienza in tribunale afferra un'arma lasciata sotto il banco. Prende in ostaggio uno degli agenti e fugge. Nel tentativo di fuga viene ferito ad una coscia da un poliziotto, ma riesce nell'intento con l'aiuto di Becker.
Un anonimo ricattatore Titolo originale: Schwarze Zahlen Diretto da: Michael Mackenroth Scritto da: Detlef Müller Interprete: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Anaid Iplicjian: Vera Eschholz, Udo Vioff: Werner Eschholz, Hans-Georg Panczak: Gerd Barnim, Karl-Heinz Hess: Dr. Falk, Imo Heite: Geschäftsführer Trama La proprietaria della casa d'aste Vera Eschholz viene rapita e poco dopo i rapitori si presentano a casa sua per costringere il marito Werner a consegnare preziosi oggetti d'arte. L'avvocato Renz è presente a casa Eschholz per discutere del divorzio, e assiste alla scena. Renz sospetterà che sia una messa in scena da parte dei due.
Cappuccetto rosso Titolo originale: Rotkäppchen Diretto da: Michael Mackenroth Scritto da: Karl Heinz Willschrei Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Karin Boyd: Sheila Nkunga, Katharina Abt: Alice Abel, Klaus Barner: Dr. Zimmer, Ralf Richter: Dirk Pfeiffer, Hansjoachim Krietsch: Kommissar Kühn, Renate Kohn: Sekretärin Helga Trama Poche settimane dopo la morte della madre, la giovane Alice si presenta a Francoforte e chiede aiuto a Matula. Porta un copricapo rosso. Vuole incontrare il padre biologico Gerd Hufschmidt, che ha divorziato dalla madre anni prima. La signora Hufschmidt si era però trasferita in Danimarca con Alice e gli altri figli. Alice ha solo il ricordo di dove abitavano nella villa a Francoforte.
Legami di sangue Titolo originale: Blutsbande Diretto da: Bernd Fischerauer Scritto da: Karl Heinz Willschrei Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Helga Anders: Monika Brauer, Martin May: Pit Brauer, Michael Roll: Bernd Brauer, Gerd Böckmann: Staatsanwalt, Christoph Waltz: Alf Christen, Annette von Klier: Tanja, Max Wigger: Rolf Wirth Trama Il diciannovenne Bernd viene incolpato della morte della sua ex ragazza Elvira. Poche ore prima avevano avuto una discussione animata. Dr. Renz inizierà ad indagare.
Divorzio in bianco Titolo originale: Scheidung in Weiß Diretto da: Pete Ariel Scritto da: Peter Hemmer Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Eleonore Weisgerber: Sylvia Kern, Nicolas Brieger: Helmut Sievers, Lutz Reichert: Frank Busse Trama Irene Sievers è una donna affascinante che decide di divorziare dal marito fedifrago. Mentre suo marito si occupava di affari incontra un'altra donna. Renz segue il caso di separazione dei due coniugi.