__NOTOC__
La diciottesima stagione della serie televisiva tedesca Un caso per due, composta da 11 episodi, è andata in onda in Germania sul canale ZDF a partire dal 2 gennaio 1998.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia 1 Nur der Sieg zählt Morte di un pugile 2 gennaio 1998 2 Die letzte Rate L'ultima rata 30 gennaio 1998 3 Unheimliche Geschäfte Affari sospetti 13 marzo 1998 4 Rendezvous mit dem Tod Appuntamento con la morte 10 aprile 1998 5 Verladen und verkauft Falso movente 24 aprile 1998 6 Ziel der Begierde L'oggetto del desiderio 15 maggio 1998 7 Schlechte Karten Compagni di scuola 29 maggio 1998 8 Falsche Partner Doppio furto 14 agosto 1998 9 Gunst der Stunde Coincidenza fortunata 4 settembre 1998 10 Fahrt zur Hölle La tela del ragno 2 ottobre 1998 11 Tod eines Leibwächters La guardia del corpo 6 novembre 1998
Morte di un pugile Titolo originale: Nur der Sieg zählt Diretto da: Rolf Liccini Scritto da: Johannes Dräxler e Remy Eyssen Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Mathias Herrmann - Dr. Johannes Voss, Micki Bertling - Schläger mit Glatze, Johannes Brandrup - Conny Bonke, Hans-Dieter Brückner - Tony Reimann, Achim Buch - Mike Hammer, Heinrich Giskes - Tom Reber, Renate Kohn - Helga, Till Krabbe - procuratore, Max Volkert Martens - Paul Seewald, Peter Nottmeier - pubblico ufficiale, Christian Pätzold - Kommissar Ziegler, Klaus Peeck - giudice, Bert Stevens - giudice, Jürgen Tarrach - Richard Behrens, Nicola Tiggeler - Su Adam Trama Un pugile viene ucciso mentre si allena sulla riva del fiume Main. Viene incolpato un giovane pugile che si allena nella stessa palestra. Voss prenderà la sua difesa e con Matula indagheranno per discolparlo. Colonna sonora Gladys Knight, License to Kill Tina Turner, Two People Andrea Bocelli, Con te partirò
L'ultima rata Titolo originale: Die letzte Rate Diretto da: Jakob Schäuffelen Scritto da: Eva Zahn e Volker A. Zahn Interpreti: Claus Theo Gärtner - Matula, Mathias Herrmann - Dr. Voss, Heio von Stetten - Lars Klinger, Shiao Ing Oei - Sali Klinger, Christian Tasche - Tom Engelmann, Bojana Golenac - Marie Engelmann, Karlheinz Lemken - Kommissar Feldhoff, Doris Kunstmann - Anja Nerheim, Andreas Wellano - Hartmut Boskopp, Oliver Broumis - Mike, Barbara Demmer - Animierdame, Klaus Götte - procuratore, Axel Güttler, Hans-Joachim Heist - boscaiolo, Milena Karas - Nipa, Renate Kohn - Helga, Uwe Koschel, Mark Zak - Brunkov Trama Lars Klinger viene visto allontanarsi da una villa dove viene ritrovato un cadavere. Verrà accusato di omicidio e difeso da Voss. Matula indaga per provare la sua innocenza, verrà coinvolta anche la moglie di Klinger.
Affari sospetti Titolo originale: Unheimliche Geschäfte Diretto da: Peter Fratzscher Scritto da: Eva Zahn e Volker A. Zahn Interpreti: Claus Theo Gärtner - Matula, Mathias Herrmann - Dr. Voss, Olaf Bison - giudice, Alana Bock - Heike Küster, Günter Bothur - Herr Strauchinger, Lorenz Claussen - giornalista, Bernd Dechamps - Kommissar Achtermann, Anne Fink - Frau Schaller, Dirk Galuba - Eberhard Hagenbach, Renate Kohn - Helga, Beate Maes - Angelika Beerens, Fritz Müller-Scherz - Fred Dietrich, Sebastian Rudolph - Alexander Hagenbach, Helmi Schneider - Frau Küster, Sophie Schütt - Brigitte Lutz Trama Una ragazza viene accusata di omicidio di un uomo durante una festa. La persona in stato di shock viene ricoverata in un ospedale psichiatrico. La nonna della ragazza incarica Voss per la sua difesa.
Appuntamento con la morte Titolo originale: Rendezvous mit dem Tod Diretto da: Peter Fratzscher Scritto da: Johannes Dräxler Interpreti: Claus Theo Gärtner - Matula, Mathias Herrmann - Dr. Voss, Emilio De Marchi - Claus Block, Michael Hanemann - Kommissar Röder, Ralf Hohmann, Renate Kohn - Helga, Ute Maria Lerner - Frau Bückers, Katharina Meinecke - Miriam Block, Michael Rasmussen - procuratore, Gisbert Rüschkamp - giudice, Birge Schade - Jana Siebert, Heinrich Schafmeister - Sigmar Holtzberg, Udo Swann - Ivo Miscoletsch, Christian Wittmann - Philipp Roth
Trama Un dirigente di un'azienda elettronica viene trvato morto in auto dalla sua amante. La stessa verrà accusata di averlo ucciso. Colonna sonora Wilson Pickett, In the Midnight Hour
Falso movente Titolo originale: Verladen und verkauft Diretto da: Ernst Josef Lauscher Scritto da: Johannes Dräxler, Remy Eyssen Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Helmut Berger - Harald Collin, Julia Dahmen - Frau Becker, André Dietrich - Uli Ritter, Uwe Gerritz - poliziotto, Natascha Graf - Maria Weber, Mathias Herrmann - Dr. Johannes Voss, Andreas Hoppe - Herr Arnoldt, Renate Kohn - Helga, Uwe Koschel, Kirsten Nehberg - Conny Reiss, Christian Pätzold - Kommissar Henkhaus, Zacharias Preen - Jürgen Weber, Jürgen Schornagel - Maximilian Schröder, Walter Spiske - Camper Gustav, Suzanne Ziellenbach - Frau Collin Trama Due amanti si incontrano in una roulotte alla periferia di Francoforte. Durante l'incontro amoroso, si scatena un incendio e l'esplosione della roulotte, dolosamente da parte di qualcuno. Viene accusato il marito della donna, difeso poi da Voss.
L'oggetto del desiderio Titolo originale: Ziel der Begierde Diretto da: Andreas Thiel Scritto da: Harry Lachner e Matthew Partridge Trama
Compagni di scuola Titolo originale: Schlechte Karten Diretto da: Ernst Josef Lauscher Scritto da: Harry Lachner e Matthew Partridge Trama
Doppio furto Titolo originale: Falsche Partner Diretto da: Uli Möller Scritto da: Wilfried Schwerin von Krosigk Trama
Coincidenza fortunata Titolo originale: Gunst der Stunde Diretto da: Ralph Bohn Scritto da: Werner Kließ Trama
La tela del ragno Titolo originale: Fahrt zur Hölle Diretto da: Uli Möller Scritto da: Johannes Dräxler Trama
La guardia del corpo Titolo originale: Tod eines Leibwächters Diretto da: Rolf Liccini Scritto da: Karl Heinz Willschrei Trama