Il processo di Chișinău fu uno dei processi sovietici aperti del dopoguerra contro il personale militare straniero accusato di aver commesso dei crimini di guerra durante la seconda guerra mondiale. Furono giudicati 10 prigionieri: 3 soldati tedeschi, tra cui il generale della Wehrmacht von Devitz-Krebs, e altre 7 persone tra soldati e gendarmi romeni tra cui il colonnello Marina, tutti accusati di aver commesso dei crimini nella Moldavia occupata dalle truppe tedesco-romene e nella RSS Ucraina.
Nell'atto d'accusa figurano l'uccisione della popolazione civile (anche durante l'Olocausto e con il pretesto di combattere i partigiani), la distruzione della stessa Chișinău durante la ritirata, l'uccisione dei prigionieri di guerra sovietici, la creazione della cosiddetta "riserva tifo" per la distruzione di massa dei contadini e la deportazione della popolazione ai lavori forzati in Germania.
Tutti i prigionieri di guerra furono giudicati colpevoli: 8 persone furono condannate a 25 anni ciascuno, mentre le restanti 2 persone (romene) ricevettero 20 anni di lavori forzati. Nel 1955, dopo la morte di Stalin, i detenuti sopravvissuti furono rimpatriati in Germania e Romania ed effettivamente rilasciati.
Nei giornali sovietici del 1947 il processo fu denominato "Il processo nel caso delle atrocità degli invasori nazisti sul territorio della Moldavia". F. Kabarin, Из зала суда, Известия советов депутатов трудящихся СССР, 1947, n. 287 (9503).
Contesto storico
Dopo la prima guerra mondiale, la Romania occupò la Bessarabia, che apparteneva alla Russia, e la Bucovina, che faceva parte dell'Austria-Ungheria. Nel giugno 1940 la Bessarabia e la Bucovina settentrionale furono annesse all'URSS: la maggior parte della Bessarabia, compresa Chișinău, insieme alla RSS Moldavia diedero vita ad una nuova repubblica. La Bessarabia meridionale e la Bucovina settentrionale furono annesse alla RSS Ucraina.
Il 22 giugno 1941, la Romania e la Germania iniziarono le ostilità contro l'URSS. Il 26 luglio 1941 l'intero territorio della RSS Moldavia fu completamente occupato dalle truppe tedesco-romene. Dmitrij Ju. Astaškin, Процессы над нацистскими преступниками на территории СССР в 1943—1949 гг. Каталог выставки, Mosca, senza indicazione di editore, 2015, p. 86. A differenza della maggior parte degli altri territori occidentali dell'URSS, in Bessarabia e Bucovina settentrionale il potere sovietico fu mantenuto per un tempo relativamente lungo dopo l'inizio della guerra, fatto che permise ai molti residenti di poter evacuare. Ad esempio, a Chișinău, dove le truppe tedesco-romene entrarono il 16 luglio 1941, rimasero circa 9.000 ebrei (secondo il censimento del 1930, a Chișinău vivevano più di 40.000 ebrei).. Tutta la Bessarabia, la Bucovina settentrionale, così come il territorio tra il Dnestr e il Bug meridionale (ossia le regioni della Transnistria, secondo la divisione amministrativo-territoriale sovietica, la regione di Odessa, parte della regione di Vinnycja e la riva sinistra della Moldavia) furono inglobate nella cosiddetta Grande Romania: de jure si trattò di territori con status giuridici diversi, la Bessarabia era ufficialmente inclusa nella Romania, e in Transnistria, secondo il Trattato di Bender, veniva esercitata solo l'amministrazione romena temporanea, V. V. Černjavskij, Депортация гражданского населения юга УССР на принудительные работы в Третий рейх и Румынию в 1941—1944 гг., Военно-исторический журнал, 2013, n. 12, p. 21. e in effetti, il regime di occupazione in Transnistria non differì molto dal regime di occupazione in Bessarabia. Allo stesso tempo, in Transnistria non vivevano più romeni. La registrazione dei romeni effettuata dagli occupanti rivelò che in Transnistria vivevano circa 200.000 romeni, malgrado il fatto che i censitori abbiano registrato i moldavi come romeni e abbiano ricevuto anche 35.000 sacchetti da distribuire a coloro che volevano registrarsi come romeni, ciascuno dei quali conteneva 2 Kg di sale, 1 Kg di sapone, 10 scatole di fiammiferi e 3 pacchi di tabacco, e in alcuni casi anche mezzo chilo di zucchero..
La Bucovina fu inclusa nel neonato governatorato, al quale nel settembre 1941 furono annesse le città di Dorohoi (che non fece mai parte dell'URSS) e Herca.. Sebbene la Bessarabia e la Bucovina fossero state trattate come territori romeni dalle autorità romene, non furono soggette allo stesso regime giuridico del resto della Romania. La Bessarabia e la Bucovina furono trasformate in province speciali, dove le leggi romene e l'amministrazione generale romena furono limitate. Questa situazione politica fu sancita dal decreto nº 790 del 3 settembre 1941, con cui si stabilì che l'applicazione di qualsiasi legge romena in Bessarabia e Bucovina potesse essere sospesa dal governatore con il consenso di Antonescu.. In Bessarabia e Bucovina furono creati dei Direttori che esercitarono i poteri dei ministeri pan-romeni subordinati ai governatori e ai ministeri a cui fu vietato prendere in considerazione i reclami della Bessarabia e della Bucovina. Formalmente, per la corrispondenza tra ministeri e governatori, fu creato un Gabinetto Civile-Militare per gestire la Bessarabia, la Bucovina e la Transnistria, nel quale ciascun ministero assegnò un proprio rappresentante e ufficiale di collegamento. Tuttavia, già il 13 novembre 1941, Antonescu ordinò ai governatori delle province di stracciare ogni documento ricevuto dalle autorità di Bucarest e di rispedirlo al mittente..
Uno status speciale nel territorio occupato fu rappresentato dalla numerosa popolazione tedesca, il Volksdeutsche: non c'erano quasi tedeschi civili locali in Bessarabia perché furono rimpatriati durante il breve periodo del potere sovietico, anche se in Transnistria la popolazione tedesca era numerosa. La registrazione nel 1943 contò 130.866 persone di etnia tedesca sul territorio della Transnistria . In totale, in tutto il territorio sovietico occupato nel 1943, come risulta dalla registrazione di una conversazione del giugno 1943 con il consigliere del ministro Bayle e il consigliere dell'alto comando Hempel presso il Ministero del Lavoro dell'Est, vivevano 200.000 Volksdeutsche di cui il 90% sparsi nelle zone rurali. D. A. Krivošej, Судьбы народов Беларуси под оккупацией (июнь 1941 — июль 1944 г.), Mosca, Фонд «Историческая память», 2017, pp. 56 — 58. Così, la Transnistria divenne il luogo in cui si concentrava la stragrande maggioranza del Volksdeutsche nel territorio sovietico occupato e allo stesso tempo, il Volksdeutsche della Transnistria erano cittadini dell'URSS prima della guerra.
Il Volksdeutsche della Transnistria non era sotto la giurisdizione dell'amministrazione romena, ma del Sonderkommando R Russland (Comando speciale "R"), che a sua volta faceva parte del Servizio speciale per i tedeschi locali (Volksdeutsche Mittelstelle, spesso abbreviato in VoMi / FoMi) come status della Direzione Principale delle SS.. L'autorità del Comando Speciale "R" era tenuta dall'SS-Oberführer (dal 1943 SS-Brigadeführer) H. Hoffmeyer.V. L. Martynenko, Эвакуация немецкого населения из Транснистрии в марте — июле 1944 года, Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, Историяm Регионоведение, Международные отношения, 2020, Т. 25, n. 1, p. 72. In Transnistria ci furono 18 comandanti della squadra speciale "R" (anche nelle colonie tedesche di Rastadt, Worms, Speyer, Mannheim, Hoffnungstal)..
Geograficamente, il Volksdeutsche della Transnistria occupò sia il territorio della regione di Odessa della RSS Ucraina che della RSS Moldavia (sulla riva sinistra del Dnestr - nell'ex RSS Moldava).
All'interno del Volksdeutsche della Transnistria si formarono dei distaccamenti di autodifesa (Volksdeutscher Selbstschutz), subordinati ai comandanti del Comando Speciale "R",. di numero variabile dalle 7.000 persone di metà marzo 1942 fino alle 8.500-9.000 persone dell'inizio del 1943. Inoltre, nella primavera del 1943, circa 3.000 tedeschi della Transnistria furono arruolati nelle truppe delle SS e della Wehrmacht. Nel marzo-aprile 1944 la popolazione tedesca della Transnistria fu evacuata, più di 130.000 Volksdeutsche finirono nel Warthegau. Nel 1944 lo status della Transnistria e della Bessarabia venne effettivamente modificato. Il 26 gennaio 1944 l'amministrazione civile romena fu liquidata in Transnistria. Il 21 marzo 1944 la Transnistria passò temporaneamente sotto il controllo della Wehrmacht per un periodo di occupazione durato circa 3 anni. Il territorio della RSS Moldavia fu liberato in due fasi. Nel marzo-aprile 1944, a seguito di numerose operazioni (Uman'-Botoșani, Odessa e Proskurov-Černivci), furono liberate la Bucovina settentrionale, la Transnistria e anche parte della Moldavia. Il resto della Moldavia (con Chișinău) fu liberato nell'agosto 1944 durante l'operazione Iași-Kišinëv.
Durante l'occupazione fu avviata la "romenizzazione" della popolazione locale (ad eccezione dei tedeschi). Come risultato dell'occupazione, 64.000 persone furono uccise, più di 47.000 furono derubate dei loro beni e furono distrutti alcuni villaggi e città, inclusa la stessa Chișinău, dove morirono molti ebrei, zingari e attivisti sovietici. L'antisemitismo iniziò ancor prima dell'ingresso dei romeni nel territorio sovietico. Il 20 giugno 1941, Ion Antonescu ordinò ai prefetti delle contee della Moldavia, della Dobrugia settentrionale e di due contee della Valacchia (cioè ai prefetti dei territori confinanti con l'URSS), di contrastare le spie e gli agenti sovietici appoggiati dall'URSS, di concentrare tutti gli ebrei dai 18 ai 60 anni nei quartieri ebraici delle città, le autorità furono obbligate a prendere come ostaggi gli ebrei che "dovevano essere fucilati in caso di atto terroristico o ribellione"..
In risposta al bombardamento sovietico di Iași del 26 giugno 1941, ebbe luogo un pogrom e gli ebrei sopravvissuti, per ordine di Ion Antonescu, furono portati fuori dalla città caricati sui treni della morte.. Il 30 giugno 1941 Antonescu ordinò l'esecuzione di tutti gli ebrei di Iași che fossero comunisti o che fossero trovati in possesso di bandiere rosse o armi. Durante la ritirata dalla Bessarabia, i romeni portarono la loro popolazione in Romania, fu creata una commissione speciale tra gli abitanti di Sculeni per selezionare tra i deportati coloro che collaborarono con le autorità sovietiche; il 27 giugno 1941, 311 ebrei furono fucilati dai soldati romeni con l'aiuto dei volontari mentre i non ebrei furono rilasciati.. Dopo il ritorno in Bessarabia, i romeni portarono gli attivisti filo-sovietici non ebrei di Sculeni davanti al tribunale militare accusati di tradimento contro la Romania, a cui seguirono le condanne a varie pene detentive, senza condanne a morte.
Molti ebrei di Chișinău prima dell'arrivo delle truppe tedesco-romene fuggirono nei villaggi.. A Chișinău, dal 17 luglio 1941, la squadra Ek 11a, guidata dallo scrittore nazionalista tedesco Paul Zapp, agì congiuntamente alla polizia romena: fino al 24 luglio 1941 furono giustiziati 77 comunisti e 68 ebrei maschi. Il colonnello Dumitru Tudose stabilì un ghetto dove furono raccolti gli ebrei di Chișinău e dei dintorni:. alla fine di luglio 1941 nel ghetto erano detenuti circa 10.500 ebrei. Dopo la sparatoria della fine di luglio 1941, Zapp, d'accordo con Dumitru Tudose, ordinò una nuova esecuzione di massa: Zapp selezionò 551 ebrei (uomini, donne e bambini), poi fucilati, salvando gli ebrei anziani ai quali fu ordinato di rientrare nel ghetto e di riferire che gli uccisi fossero comunisti e che gli ebrei avrebbero affrontato la stessa sorte se scoperti in caso di collusione con il nemico..