__NOTOC__
La seconda stagione della serie animata Gargoyles - Il risveglio degli eroi è stata trasmessa negli Stati Uniti e Canada dalla rete tematica a pagamento Toon Disney dal 4 settembre 1995 al 15 maggio 1996.
Nº tot. Nº st. Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia14 1 Leader of the Pack Il vero leader del branco 4 settembre 1995 15 2 Metamorphosis La metamorfosi 5 settembre 1995 16 3 Legion La legione 6 settembre 1995 17 4 A Lighthouse in the Sea of Time Un faro nel buio oceano del tempo 7 settembre 1995 18 5 The Mirror Lo specchio magico 11 settembre 1995 19 6 The Silver Falcon Il falcone d'argento 12 settembre 1995 20 7 Eye of the Beholder L'occhio magico 13 settembre 1995 21 8 Vows Promesse 14 settembre 1995 22 9 City of Stone, Part 1 La città della pietra (prima parte) 18 settembre 1995 23 10 City of Stone, Part 2 La città della pietra (seconda parte) 19 settembre 1995 24 11 City of Stone, Part 3 La città della pietra (terza parte) 20 settembre 1995 25 12 City of Stone, Part 4 La città della pietra (quarta parte) 21 settembre 1995 26 13 High Noon Mezzogiorno di fuoco 25 settembre 1995 27 14 Outfoxed Il senso dell'onestà 28 settembre 1995 28 15 The Price Il prezzo 12 ottobre 1995 29 16 Revelations Rivelazioni 26 ottobre 1995 30 17 Double Jeopardy Doppio rischio 6 novembre 1995 31 18 Upgrade La scalata 9 novembre 1995 32 19 Protection Protezione 13 novembre 1995 33 20 The Cage La gabbia 16 novembre 1995 34 21 Avalon, Part 1 Ritorno ad Avalon (prima parte) || 20 novembre 1995 || |- | 35 || 22 || Avalon, Part 2 || Ritorno ad Avalon (seconda parte) || 21 novembre 1995 || |- | 36 || 23 || Avalon, Part 3 || Ritorno ad Avalon (terza parte) || 22 novembre 1995 || |- | 37 || 24 || Shadows of the Past || Ombre del passato || 23 novembre 1995 || |- | 38 || 25 || Heritage || L'eredità || 27 novembre 1995 || |- | 39 || 26 || Monsters || I mostri del lago di Lochness || 28 novembre 1995 || |- | 40 || 27 || Golem || Il golem || 14 dicembre 1995 || |- | 41 || 28 || Sanctuary || Il rifugio || 18 dicembre 1995 || |- | 42 || 29 || M.I.A. || Niente succede per caso || 21 dicembre 1995 || |- | 43 || 30 || Grief || Dolore || 28 dicembre 1995 || |- | 44 || 31 || Kingdom || Il regno || 5 febbraio 1996 || |- | 45 || 32 || The Hound of Ulster || Il mastino dell'Ulster || 6 febbraio 1996 || |- | 46 || 33 || Walkabout || Il viaggio sacro || 7 febbraio 1996 || |- | 47 || 34 || Mark of the Panther || Il segno della pantera || 8 febbraio 1996 || |- | 48 || 35 || Pendragon || Re Artù || 12 febbraio 1996 || |- | 49 || 36 || Eye of the Storm || L'occhio della tempesta || 13 febbraio 1996 || |- | 50 || 37 || The New Olympians || I nuovi olimpici || 14 febbraio 1996 || |- | 51 || 38 || The Green || La foresta || 15 febbraio 1996 || |- | 52 || 39 || Sentinel || La sentinella || 19 febbraio 1996 || |- | 53 || 40 || Bushido || Bushidō || 20 febbraio 1996 || |- | 54 || 41 || Cloud Fathers || Il valore delle tradizioni || 21 febbraio 1996 || |- | 55 || 42 || Ill Met by Moonlight || Incontro al chiaro di luna || 22 febbraio 1996 || |- | 56 || 43 || Future Tense || L'incubo || 25 aprile 1996 || |- | 57 || 44 || The Gathering, Part 1 || Il grande raduno (prima parte) || 29 aprile 1996 || |- | 58 || 45 || The Gathering, Part 2 || Il grande raduno (seconda parte) || 30 aprile 1996 || |- | 59 || 46 || Vendettas || La vendetta || 1 maggio 1996 || |- | 60 || 47 || Turf || Guerra fra bande || 6 maggio 1996 || |- | 61 || 48 || The Reckoning || La resa dei conti || 7 maggio 1996 || |- | 62 || 49 || Possession || Possessione || 8 maggio 1996 || |- | 63 || 50 || Hunter's Moon, Part 1 || La luna del cacciatore (prima parte) || 13 maggio 1996 || |- | 64 || 51 || Hunter's Moon, Part 2 || La luna del cacciatore (seconda parte) || 14 maggio 1996 || |- | 65 || 52 || Hunter's Moon, Part 3 || La luna del cacciatore (terza parte)'' 15 maggio 1996