Sul filo dell'inganno (The Deceivers) è un film del 1988 diretto da Nicholas Meyer, basato sull'omonimo romanzo di John Masters del 1952.
Trama Il film è ambientato in India nel 1825. Il paese è devastato dai Thugs, una setta di adoratori di Kali nota anche come "Ingannatori", che commettono rapine e omicidi rituali. Il capitano William Savage, un onorevole amministratore distrettuale della Compagnia delle Indie Orientali, viene informato dai suoi sudditi a Madhia delle incursioni omicide dei Thugee e, sconvolto, apre una caccia all'uomo contro di loro. Riesce a catturare un Thugee di nome Hussein e a ottenere la sua collaborazione, ma per aver agito di propria iniziativa, il colonnello Wilson, aderendo ostinatamente al protocollo della Compagnia, respinge il suo rapporto e lo solleva dal suo incarico. Dispiaciuto ma determinato, Savage si traveste da fuorilegge nativo imprigionato, Gopal il Tessitore, per infiltrarsi nel culto Thugee. Solo sua moglie Sarah sa del suo piano. Viene accettato e, dopo un periodo di addestramento, si vede costretto a partecipare alle loro scorribande. Un giorno, però, Gopal appare alla fortezza, rivelandosi un Thuggee e, per evitare di essere smascherato, Savage lo uccide. Questo risveglia in lui un fascino oscuro ed estatico per l'omicidio. Savage scopre che alcuni funzionari della Compagnia delle Indie Orientali sono a conoscenza delle attività dei Thuggees, ma li lasciano passare attraverso i loro distretti in cambio di una parte del loro bottino illecito. Temendo per l'incolumità di Savage, Hussein fugge per informare Sarah della situazione del marito; ma gli infiltrati Thuggee nella Compagnia li sentono e catturano Hussein prima che possa ritornare alla fortezza. Il segreto di Savage viene smascherato, ma i Thuggees disposti ad accettarlo come uno di loro. Savage viene incaricato di uccidere Hussein. Prendendo in ostaggio uno dei figli dei teppisti, si fa strada fuori dalla fortezza, ma Hussein viene ucciso prima che possa scappare. Savage fugge in un canneto, dove i Thuggees lo circondano; ma prima che possano ucciderlo, i soldati della Compagnia delle Indie Orientali, allertati dal servo di Sarah, arrivano e sconfiggono i teppisti. Riabilitato e promosso colonnello, Savage riceve il compito ufficiale di sradicare il culto dei Thuggee in tutta l'India.
Accoglienza The Deceivers è stato un fallimento al botteghino, incassando $ 346.297 in Nordamerica a fronte di un budget stimato di 5-6 milioni di dollari. Il film ha una valutazione del 33% su Rotten Tomatoes basata su 6 recensioni.
Produzione Il film è tratto dal romanzo del 1952 di John Masters. Nel 1957 fu annunciato che John Bryan avrebbe prodotto l'adattamento cinematografico per la Rank Organization, mentre Masters avrebbe scritto la sceneggiatura.STEPHEN WATTS (3 Marzo 1957). "ON BRITAIN'S VARIED MOVIE FRONTS: American Star Problem --Chaplin's Rock 'n' Roll--Criticism Poser Up-to-Date "King" Gallic Critique Headed for India Out of the Past". New York Times. p. 113. Tuttavia, il film non fu realizzato. Nel 1974, Stanley Donen dichiarò di aver ottenuto i diritti e di voler realizzare "il tipo di film che non ho mai fatto prima – un grande e imponente epic."Farber, Stephen (25 Agosto 1974). "Perfect Imperfection: 'That's Donen'". Los Angeles Times. p. 32. Anche lui non giunse a concretizzarlo.
I diritti cinematografici passarono poi alla Merchant Ivory Productions. "Per noi è completamente diverso", affermò il produttore Ismail Merchant. "Siamo noti per le opere basate su E.M. Forster e Henry James. Deceivers appartiene allo stesso genere di I predatori dell'arca perduta. È sicuramente un cambiamento."Broeske, Pat (20 Dicembre 1987). "High Adventure". Los Angeles Times. p. M41. Merchant in seguito dichiarò di averlo fatto per "mantenere in attività la production company".""Why is everyone so jealous?" Ismail Merchant talks to Lens Eye". The Times of India. 6 Novembre 1983. p. 2. Nel 1984, si riportò che Michael White stava lavorando al film.Murphy, Michael (20 Dicembre 1984). "A WEST END WINNER: MICHAEL MURPHY met the successful impresario MICHAEL WHITE, an American with a string of theatrical hits behind him, in London". The Irish Times. p. 10.
Lo sviluppo del progetto durò dieci anni. I registi originali erano Marek Kanievska e Stephen Frears. Successivamente, Merchant si rivolse allo scrittore e regista Nicholas Meyer — fresco del suo lavoro su Volunteers e Star Trek IV — tramite l'agente di Meyer, per chiedergli di dirigere Sul filo dell'inganno. A quanto pare, Meyer accettò un notevole taglio sul compenso per dirigere il film, commentando: "Hollywood sta realizzando film che non ho alcun interesse a vedere, meccanizzati, confezionati, con un sacco di numeri dopo i loro nomi. Gli studi non cercano solo hit facili; vogliono grand slam. Qualsiasi cosa inferiore a 100 milioni di dollari non li interessa." "È puramente un film d'azione e avventura – un tipo di film in cui 'la cavalleria arriva in soccorso'", aggiunse Meyer.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Film basati su romanzi di autori britannici Categoria:Film diretti da Nicholas Meyer