è un ONA in CGI del 2023 diretto da Kōbun Shizuno e Hiroyuki Seshita. Si tratta di un crossover tra le serie manga e anime Lupin III e Occhi di gatto, che celebra sia il 50º anniversario dell’anime di Lupin III, che il 40° del manga Occhi di gatto. È uscito a livello mondiale su Prime Video il 27 gennaio 2023.

Trama In una chiatta sul fiume Sumida una banda di ladri consegna al trafficante di opere d'arte Denis Kirchmann un dipinto rubato. Egli in realtà non è altri che Arsenio Lupin III travestito; quando il vero trafficante arriva con i suoi uomini armati, Lupin e i suoi complici Daisuke Jigen e Goemon Ishikawa XIII devono fuggire e, dopo un forsennato inseguimento sull'acqua (che travolge anche un posto di blocco approntato dall'ispettore Koichi Zenigata), riescono a trovare scampo.

Nel frattempo, la banda Occhi di Gatto (Sheila, Kelly e Tati Tashikel) trafuga un altro quadro dal soggetto analogo (La ragazza con il bouquet) da una galleria d'arte in un grattacielo di Tokyo, nonostante la sorveglianza delle forze di polizia coordinate dal giovane ispettore Matthew Hisman. Il giorno dopo si reca al caffè "Cat's Eye", un distinto signore, che si presenta come il mercante d'arte Heinrich Berger e che sostiene di aver collaborato anni prima col pittore Michael Heinz e di sapere che questi era il padre delle tre sorelle che costituiscono la banda. Egli dice che un altro dipinto è stato rubato da Lupin III, che avrebbe anche ucciso l'incaricato del trasporto: infatti i dipinti sarebbero la chiave per giungere a un tesoro. Lupin l'avrebbe appreso direttamente da Heinz, che l'aveva ingaggiato per recuperare i suoi quadri che erano stati trafugati durante la seconda guerra mondiale. Intanto Sheila vede da una telecamera di sorveglianza che Matthew si è introdotto nel loro rifugio segreto e sta per prendere il quadro in loro possesso. Si tratta in realtà di Lupin travestito, che tenendo le tre sorelle sotto la mira della sua pistola se ne va col dipinto. Berger rivela che esisterebbe un terzo quadro con lo stesso soggetto.

Al commissariato di Inumaki, Matthew incontra Zenigata, che sospetta un collegamento tra i furti di Lupin e di Occhi di Gatto, ma anche che una misteriosa organizzazione stia dando la caccia a Lupin. Consultando una rivista Matthew nota, nella foto di un raduno neonazista, il simbolo della potente organizzazione Faden, notato da Zenigata sulla barca di Kirchmann: si tratterebbe di una società che dietro il commercio di opere d'arte, usate come merce di scambio, celerebbe un traffico internazionale d'armi.

Berger accompagna Occhi di Gatto col suo jet in Russia per recuperare il terzo dipinto, che viene trasportato su un convoglio militare. Anche Lupin, Jigen e Goemon (più Fujiko Mine, che indossa un'uniforme russa e lavora per la Faden) intendono impossessarsene. Le tre sorelle provocano il distacco di parte dei vagoni con un'esplosione e si accingono a prendere il quadro, ma sono precedute da Lupin. Kelly lascia la cabina di guida per aiutare Sheila e Tati contro di lui, cosicché Fujiko, che si era nascosta, si mette ai comandi e ferma il treno, informando di ciò Denis. Fujiko chiede a Lupin delle pietre preziose collegate ai quadri, ma questi è evasivo. Un missile sparato dall'elicottero di Denis provoca il crollo parziale del viadotto su cui si trova il treno, che resta in bilico. Fujiko fugge in moto, Sheila e Kelly se ne vanno nella vecchia auto Fiat 500 F con Jigen e Goemon mentre Lupin e Tati (che ha recuperato il quadro scoprendo che esso raffigura sua madre incinta di lei, mentre gli altri due ritraevano le sue sorelle maggiori) cadono nel fiume e con grande fatica riescono a guadagnare la riva. Lupin conferma a Tati le parole di Berger sulla sua passata collaborazione con Heinz, ma nega che l'abbia tradito. Le mostra anche una delle tre misteriose Pietre della Fortuna, che secondo la leggenda donerebbero grande potere a chi le possieda e che Heinz avrebbe voluto scambiare con i suoi dipinti tenuti dalla Faden. Gli uomini dello spietato Kirchmann riescono poi a ritrovare e a catturare i due fuggitivi.

Berger porta i quattro ladri superstiti a Parigi, alla sede della Faden, che conosce bene per via della sua attività commerciale. Vi si recano anche i due instancabili ispettori giapponesi; Zenigata dichiara l'interesse dell'Interpol perché l'attacco sul fiume Sumida si configurerebbe come un atto di terrorismo internazionale. Dopo essere stato congedato da Kirchmann, rientra di soppiatto con Matthew e a trovare le prove del traffico d'armi. Intanto Lupin, a cui è stata sottratta la pietra (mentre le altre due si trovavano nelle cornici dei dipinti) riesce a liberarsi con Tati; assieme a lui e a Fujiko si recano attraverso le catacombe alla sala predisposta per il rituale con le pietre. Entrano anche Jigen, Kelly e Berger: quest'ultimo si rivela essere lo spregevole capo della Faden, che ha preso misteriosamente il posto del fondatore von Jäger, il padre di Denis Kirchmann. Si fa consegnare la terza pietra da Jigen e si dirige alla stanza del rituale. Lupin minaccia Berger che farà esplodere un ordigno che ha piazzato in precedenza se egli non restituirà i quadri a Occhi di Gatto. Tati è nuovamente catturata da Kirchmann e Berger procede col rituale, ma Lupin, replicando la voce di Heinz con un sintetizzatore vocale, gli fa rivelare dei retroscena che indispongono Denis, il quale si rivolta contro Berger, pur restando ostile a Lupin. Sheila e Kelly liberano la loro sorella con una cortina di fumo. Berger svicola via con le pietre ed è lui a far esplodere la sala. Le tre ragazze riescono a fuggire solo grazie al merito di Fujiko, mentre Berger viene bloccato da Lupin, Jigen e Goemon nelle catacombe e infine viene ucciso da Kirchmann con un colpo di pistola sulla fronte per vendicarsi della morte di suo padre; questi lascia poi andare Lupin e i suoi complici, che però pretendono da lui la promessa che lasci in pace Occhi di Gatto. L'esplosione fa sì che le casse contenenti i dipinti rubati dai nazisti, nascosti nei sotterranei, si riversino nella Senna; il merito del ritrovamento viene attribuito a Zenigata e Matthew. Lupin fa ritrovare a Sheila, Kelly e Tati, tornate a casa, il trittico del loro padre, e le tre ragazze ringraziano sinceramente al ladro gentiluomo per la promessa mantenuta. Nell'ultima scena si vede Lupin che, dopo aver dato i tre quadri a Occhi di Gatto, se ne va via con la sua vecchia auto, insieme con Jigen e Goemon.

Personaggi e doppiatori Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano Arsenio Lupin III Kan'ichi Kurita Stefano Onofri Sheila Tashikel (Hitomi Kisugi) Keiko Toda Domitilla D'Amico Kelly Tashikel (Rui Kisugi) Rika Fukami Elena Perino Tati Tashikel (Ai Kisugi) Chika Sakamoto Emanuela Ionica Daisuke Jigen Akio Ōtsuka Alessandro D'Errico Goemon Ishikawa XIII Daisuke Namikawa Davide Perino Fujiko Mine Miyuki Sawashiro Alessandra Korompay Ispettore Koichi Zenigata Kōichi Yamadera Rodolfo Bianchi Ispettore Matthew Hisman (Toshio Utsumi) Yoshito Yasuhara Emanuele Ruzza Signor Marlows (Sadatsugu Nagaishi) Mugihito Massimo De Ambrosis Heinrich Berger Takayuki Sugō Dario Oppido Dennis Kirchmann Hiroki Tōchi Marco Vivio Michael Heinz Banjō Ginga Dario Oppido

Promozione Il film è stato reso noto per la prima volta il 22 settembre 2022 con un primo teaser trailer per un'uscita nel 2023. A dicembre venne annunciato che tutti i membri del cast avrebbero ripreso i rispettivi ruoli già coperti nei franchise ad eccezione dei defunti Toshiko Fujita e Tamio Ōki, i quali vengono sostituiti da Rika Fukami e Mugihito nei ruoli di Rui Kisugi e Sadatsugu Nagaishi.

Distribuzione Il film è stato pubblicato a livello mondiale sulla piattaforma streaming Prime Video il 27 gennaio 2023 ed in Italia è stato trasmesso in prima TV in chiaro su Italia 2 il 13 luglio 2026.

Edizione italiana Il doppiaggio italiano è stato diretto da Elisabetta Bianchi presso Cinecittà su dialoghi di Giulia Buffa. I personaggi di Lupin III mantengono le loro voci abituali, eccetto Goemon, che è doppiato da Davide Perino al posto di Antonio Palumbo. I personaggi di Occhi di gatto hanno invece tutti nuove voci; per questi ultimi si è scelto di utilizzare i nomi dell'edizione italiana della serie anime piuttosto che quelli originali.

Edizioni home video Il film è stato distribuito in DVD e Blu-ray il 13 marzo 2024 in Giappone, mentre in Italia il 15 luglio 2026 da Anime Factory.

Note

Collegamenti esterni

Categoria:TMS Entertainment Categoria:Original net anime Categoria:Film Amazon Studios Categoria:Film d'animazione di Lupin III Categoria:Film d'animazione realizzati in CGI Categoria:Anime e manga crossover Categoria:Occhi di gatto