Música imaginada è un cofanetto del compositore e musicista cileno Horacio Salinas pubblicato il 14 novembre 2023 dalla Aula records.

Descrizione Questo cofanetto si compone di 6 CD ed un libretto di 30 pagine che riepilogano gran parte della produzione solista dell'autore integrati con diversi materiali presentati per la prima volta. È stato pubblicato anche in digitale, sui principali siti dedicati e preceduto, nel luglio 2022, da un singolo digitale di due tracce El valle/La hostería. Ne esiste anche una versione consistente in 5 LP, dalla track-list sensibilmente ridotta rispetto a quella della versione in sei CD, pubblicata nel 2024. La copertina del cofanetto è opera di Pablo Echaurren. È stato prodotto dallo stesso Salinas e da Andrés Zúñiga.

Dischi

CD 1: Música imaginada vol.1: Música para teatro, cine y televisión (1980-1985) Il primo volume recupera tutte le 14 tracce della cassetta di Horacio Salinas La música de Horacio Salinas (1986). Questa cassetta, che rappresenta il suo esordio solista, conteneva musiche scritte per il film svedese di Tuija-Maija Niskanen Avskedet (1978), per il film di Gian Butturini Il mondo degli ultimi (1977), per il film tedesco Die kolonie (1986) del regista cileno Orlando Lübbert (tracce 5, 9, 11, 12) e per lo spettacolo teatrale Bodas de sangre (1983) realizzato dalla compagnia teatrale "Bruno Cirino" su testi di Federico García Lorca. A queste vengono aggiunte altre due composizioni altrimenti inedite (La luna e Marcha fúnebre), entrambe provenienti dalla colonna sonora di Bodas de sangre.

Tutti i brani sono stati originariamente registrati al Forum recording studio di Roma con ingegnere del suono Sergio Marcotulli e rimasterizzati a partire dai nastri originali da Alejandro Gómez.

Tracce

CD 2: Música imaginada vol.2: Música para cine y televisión (1990-1997) Il secondo volume ripropone i contenuti del CD del 1997 Música para cine vol.1 e contiene brani scritti per le colonne sonore della serie televisiva cilena Al sur del mondo, per la regia di Francisco Gedda, (le prime 14 tracce) e del film Los agentes de la KGB también se enamoran (le tracce da 15 a 17) del regista cileno Sebastián Alarcón. Le tracce 18, 19, 20 e 21 sono state composte per una serie televisiva canadese sull'ecologia del 1990. Construcción e Cardenal fanno parte della colonna sonora di un documentario del 1997 di Ricardo Larraín dedicato alla figura del cardinale Raúl Silva Henríquez.

I brani, tutti strumentali, sono tutti scritti da Horacio Salinas e sono stati registrati nel primo semestre del 1991 rispettivamente nello studio dell'emittente Canal 13 (ingegneri del suono Carlos Daza e Walter Kog), per le prime 14 tracce e le ultime 6, negli studi Filmocentro (ingegnere del suono Eduardo Vergara) per le rimanenti tracce. Rimasterizzazioni a cura di Fernando Rojas.

Tracce

Formazione Horacio Salinas: chitarre, tiple, percussioni Renato Freyggang: zampoña, quenas, tarka, flauto traverso, sax soprano, ottavino Horacio Durán: charango Carlos Grunewald: acordeon Manuel Muñoz: tromba Camilo Salinas: pianoforte Jorge Rodriguez: clarinetto Claudia Mahave: violino Isidro Rodriguez: violino Florencio Jaramillo: violino Claudio Pavez: viola Claudio Morales: viola Celso Lopez: violoncello Roberto Lindl: contrabbasso

CD 3: Música imaginada vol.3: Remos en el agua, poemario musical a Manns, Nazoa e Teiller (2003) Il terzo volume ripropone, senza aggiunte, i contenuti del CD del 2003 Remos en el agua e contiene canzoni scritte utilizzando testi di poeti sud-americani selezionati da Salinas. Tutti gli arrangiamenti sono di Horacio Salinas, tranne La preguntona (arrangiata da Horacio Salinas e Fernando Julio) e Se arrancaron con el piano (arrangiata da Horacio Salinas e Gabriel Salinas). Macunaíma è dedicata a Chico Buarque. Questo è il primo lavoro di Salinas dopo aver lasciato gli Inti-Illimani e la formazione che riunisce intorno a sé è il nucleo di quelli che poi, con l'ingresso di Horacio Durán e José Seves, diventeranno gli Inti-Illimani Histórico. Registrato agli Estudios del sur con ingegnere Diego Bustamante. Rimasterizzazioni a cura di Fernando Rojas.

Tracce

Formazione Horacio Salinas: voce, chitarra, cajón Camilo Salinas: voce, pianoforte, acordeón, organo Hammond Fernando Julio: voce, contrabbasso Danilo Donoso: percussioni

Collaboratori Jorge Ball: cuatro venezuelanno e maracas in Poema de su amor, charrasca in Cumbiamba de Doñalicia Héctor "Parquímetro" Briceño: trombone in De vuelta e Cumbiamba de Doñalicia Zeca Barreto: cavaquinho in Macunaíma Martina Salinas: voce in Macunaíma e Bambuco de Macondo Gabriel Salinas: pianoforte e acordeón in Se arrancaron con el piano Cristián Cuturrufo: tromba in Las violetas Gonzálo Prieto: percussioni in Cumbiamba de Doñalicia

CD 4: Música imaginada vol.4: Río, música para obra de video danza de Mariela Cerda (2006) Il quarto volume contiene tutti materiali inediti, relativi alla colonna sonora di Río, un'opera di videodanza della regista e coreografa Mariela Cerda che racconta l'umanità che utilizza una corriera che porta le persone da Río Hurtado alla città di Ovalle in uno spazio temporale che va dalle 4 alle 8 del mattino. Tutte le musiche sono di Horacio Salinas.

Tracce

Formazione Horacio Salinas: chitarre Luis Rossi: clarinetto Camilo Salinas: pianoforte e bandoneon Fernando Julio: contrabbasso Pablo Paranhos: chitarra elettrica

CD 5: Música imaginada vol.5: Música para la pelicula "El Húsar de la muerte" de Pedro Sienna (2020) Il quinto volume ripropone, senza aggiunte, i materiali contenuti nel CD del 2020 El húsar de la muerte. Nel 1995, in occasione del restauro del film di Pedro Sienna El húsar de la Muerte (il film muto cileno più antico tra quelli arrivati fino a noi), Horacio Salinas era stato incaricato di realizzare una nuova colonna sonora che lui ha registrato insieme alla Orquesta USACH (orchestra della Universidad de Santiago de Chile). Il disco è stato registrato dal vivo durante le esecuzioni del 26 e 27 marzo e del 3 aprile del 2019 nel Teatro Aula Magna della Universidad de Santiago de Chile con Fernando Rojas ingegnere del suono.

Tracce

Formazione Horacio Salinas: direttore Orquesta USACH Camilo Salinas: pianoforte Marcelo Stuardo: percussioni

CD 6: Música Imaginada vol. 6: Suite Patagonia (2023) + Demos en el agua (2003/2023) Il sesto volume contiene esclusivamente materiali inediti. La prima parte contiene le sei tracce che costituiscono Suite Patagonia, brano composto da Salinas a partire dalle suggestioni che gli comunica quella regione del Cile ed è stata pensata per orchestra unitamente a musicisti degli Inti-Illimani Histórico. In questa registrazione è stata chiamata a suonare la Orquesta USACH, le registrazioni, sotto la supervisione di Fernando Rojas, sono state effettuate il 16 febbraio e il 13 marzo del 2023 nel Teatro Aula Magna della Universidad de Santiago de Chile. La seconda parte (tracce da 7 a 17) contiene demo, inediti e brani registrati dal vivo legati al disco Remos en el agua.

Tracce

Note

Collegamenti esterni