The Revenant: A Novel of Revenge è un romanzo di Michael Punke del 2002, basato su una serie di eventi nella vita del pioniere americano Hugh Glass, avvenuti nei pressi del territorio del Missouri nel 1823. Il termine "revenant" indica qualcuno che è risorto dalla tomba per terrorizzare i vivi.
Il romanzo è stato poi adattato nel film Revenant - Redivivo diretto da Alejandro González Iñárritu, per poi essere ripubblicato nel gennaio 2015, in previsione dell'imminente uscita del film.
Sviluppo Molte delle avventure all'aria aperta descritte nel romanzo attingono agli interessi e agli hobby di Punke, come la pesca e l'esplorazione, che amava praticare durante la gioventù trascorsa nel Wyoming. Inizialmente Punke intendeva scrivere un romanzo fantapolitico. Iniziò la ricerca d'archivio e la scrittura nel 1997, e gli ci vollero quattro anni per completarlo, con lunghe ore di lavoro che ebbero un impatto negativo sulla sua salute. Il giornalista di Maxim Walter Bonner intervistò il fratello di Punke, che descrisse il romanzo come il suo tentativo di "scrivere per uscire da Washington e tornare nella terra dei cieli". Il romanzo è dedicato al suo insegnante di inglese al liceo, Roger Clark.
Il romanzo è stato ripubblicato nel gennaio 2015 in previsione dell'imminente uscita cinematografica, ma il ruolo di Punke come ambasciatore presso l'Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC) gli ha impedito di partecipare alla promozione pre-uscita.
Accoglienza Le recensioni del romanzo sono state ampiamente positive. Publishers Weekly lo ha descritto come "Raccontato con un linguaggio semplice ed espositivo, questo è un racconto avvincente di eroismo e vendetta ossessiva". Allo stesso modo, Kirkus Reviews ha definito il romanzo "Una buona storia d'avventura, ricca di atmosfera storica e colore locale". L'autore William Nauenberg descrive la storia come "l'epitome della determinazione e della forza di volontà in azione".
Recensendo il romanzo per la sua riedizione del 2015 in concomitanza con il film, il critico Brian Ted Jones ha descritto il romanzo come non all'altezza delle aspettative di "standard più elevati", descrivendolo più simile alla saggistica di Punke e stilisticamente non molto ben costruito. Jones ha anche definito fuorviante il sottotitolo del romanzo, sostenendo che il vero espediente narrativo del romanzo "è in realtà più prosaico: lui vuole indietro la sua roba". Una recensione della stessa edizione su Library Journal ha definito il romanzo "Una lettura obbligata per gli appassionati di western e narrativa di frontiera, e consigliato a chiunque sia interessato a storie che mettono alla prova i limiti di ciò che il corpo e lo spirito umani possono sopportare".
Adattamento cinematografico Lo sviluppo Revenant - Redivivo iniziò nell'agosto del 2001, con Akiva Goldsman che acquisì i diritti del manoscritto inedito di Punke. David Rabe scrisse la prima sceneggiatura, mentre Park Chan-wook, che aveva in mente Samuel L. Jackson per il ruolo principale, fu nominato produttore, per poi ritirarsi in seguito.
Lo sviluppo si bloccò fino al 2010, quando Mark L. Smith scrisse un nuovo adattamento. Alejandro G. Iñárritu firmò per la regia nell'agosto del 2011. Weed Road Pictures, Regency Enterprises, Anonymous Content e 20th Century Fox supportarono lo sviluppo e la distribuzione del film. Leonardo DiCaprio e Tom Hardy furono scelti per i ruoli principali. Il film è uscito negli Stati Uniti in edizione limitata il 25 dicembre 2015, per poi essere distribuito su larga scala l'8 gennaio 2016.
Mentre il romanzo era in fase di adattamento, gli editori hanno deciso di ripubblicarlo nel gennaio 2015. Tuttavia, poiché Punke era diventato Vice Rappresentante Commerciale degli Stati Uniti e Ambasciatore degli Stati Uniti presso l'Organizzazione Mondiale del Commercio, il Dipartimento di Stato gli ha proibito di promuovere il suo libro in preparazione dell'uscita del film (un rappresentante ha osservato che "non può nemmeno firmare le copie").
Note
Collegamenti esterni