Biografia Lucio Passerini fu un incisore, tipografo, editore, e docente, che dedicò la propria vita alla cura del libro come oggetto artistico. Nato a Novara nel 1954 e attivo a Milano fin dagli anni Settanta, Passerini si mantenne lontano dalle logiche industriali dell'editoria, concentrandosi invece sul valore del gesto manuale, della lentezza e della tiratura limitata.
La sua formazione nacque dall'incisione: acquaforte, xilografia, linoleografia. Queste tecniche non rappresentarono per lui soltanto un mestiere, ma un modo di pensare l'immagine come impronta, come segno inciso nella materia. Da questa pratica derivò l'interesse per la tipografia, dove la composizione dei caratteri e la stampa a torchio divennero estensione naturale del lavoro grafico. Nel 1991 pubblicò il manuale Xilografia, i materiali, le tecniche, la storia della stampa a rilievo, una testimonianza del suo duplice profilo di artigiano e teorico: oltre alle sue abilità tecniche, Passerini poté contare su una solida cultura teorica, essendosi laureato nel 1979 in Storia dell'Arte a Milano.
Con il suo torchio privato e la sigla editoriale il Buon Tempo, pubblicò dal 1982 edizioni d'arte in tiratura limitata: non una semplice stamperia, ma un laboratorio poetico nato in evoluzione al suo lavoro di stampatore. Stampando immagini incise su legno e linoleum, si accorse di come, durante il processo, a volte piegasse la carta a metà, e poi ancora a metà portandolo quindi, inconsapevolmente, a creare pagine per un libro. Con il nome "Buon Tempo" Passerini volle alludere proprio al tempo sottratto alla fretta produttiva, al tempo "buono" dedicato al fare bene, alla concentrazione, al piacere della manifattura.
Fra gli artisti e gli illustratori che collaborarono con il Buon Tempo, realizzando in varie tecniche grafiche immagini appositamente pensate per i testi e per i libri vi furono fra gli altri, Marina Bindella, Valeria Brancaforte, Renato Bruscaglia, ed Enrico Della Torre.
Passerini tenne corsi di incisione e stampa tipografica, collaborando con la Tipoteca Italiana, con il CFP Bauer e con il progetto universitario TAUV di Verona. Per alcuni anni collaborò con Alessandro Zanella creando libri e tenendo numerosi corsi e workshops nella stamperia privata di Zanella a Valeggio sul Mincio. In questo ruolo di maestro artigiano, contribuì a mantenere viva una tradizione tecnica che rischiava di scomparire, rendendola fertile per nuove generazioni di artisti e designer.
I suoi atelier li aprì a Casteggio e a Milano, dove morì nel 2025.
Traduzioni Bringhurst, Robert, Gli elementi dello stile tipografico, Milano, Edizioni Sylvestre Bonnard, 2001 Tschichold, Jan, La forma del libro, Milano, Edizioni Sylvestre Bonnard, 2003 Gill, Eric, Un saggio sulla Tipografia, Milano, Edizioni Sylvestre Bonnard, 2005 Bringhurst, Robert, La forma solida del linguaggio, Milano, Edizioni Sylvestre Bonnard, 2006 Müller Brockmann, Josef, Systèmes de grille, Sistemi a griglia, Genève, Editions Entremonde, 2017
Note
Collegamenti esterni https://www.cfpbauer.it/ https://ilbuontempo.it/ https://www.insulaeuropea.eu/2020/02/19/maria-gioia-tavoni-intervista-lucio-passerini/ https://scoutingmilano.blogspot.com/2017/05/il-buon-tempo-di-lucio-passerini.html https://diacritica.it/storia-dell-editoria/tra-poesia-e-arte-rassegna-di-editori-di-libri-dartista-italiani-del-novecento.html https://letterpressworkers.org/worker/lucio-passerini-il-buon-tempo/ https://www.tipoteca.it/portfolio/passeggiata-dautore/
Categoria:Traduttori italiani Categoria:Incisori italiani Categoria:Traduttori dall'inglese Categoria:Traduttori dal tedesco