In francese, il termine Hôtel de ville (pron. fr. AFI: ) indica il municipio di una grande città o di un capoluogo regionale, ovvero l'edificio, detto anche casa comunale, ove ha sede l'amministrazione comunale. Per i comuni minori, si impiega la denominazione mairie in francese standard, oppure maison communale in francese valdostano.
Amministrazione pubblica Francia Hôtel de Ville di Lione Hôtel de Ville di Parigi Hôtel de Ville di Reims Hôtel de Ville di Arles Hôtel de Ville di Marsiglia Hôtel de Ville di Metz
Italia Hôtel de Ville di Aosta
Trasporti Hôtel de Ville - stazione della metropolitana di Parigi