__NOTOC__
Questa voce contiene trame, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della quinta stagione della serie televisiva Dallas.
Negli Stati Uniti d'America, è stata trasmessa per la prima volta dalla CBS dal 9 ottobre 1981 al 9 aprile 1982, posizionandosi al 1º posto nei rating Nielsen di fine anno con il 28,4% di penetrazione e con una media di 23.146.000 spettatori.
In Italia è stata trasmessa in prima visione da Canale 5 durante la stagione televisiva 1982/1983.
Il cliffhanger di fine stagione La relazione tra Cliff e Sue Ellen (ricominciata durante questa stagione) fallisce miseramente perché Sue Ellen decide di tornare da J.R. e risposarlo (i due avevano divorziato nella stagione precedente). A causa di J.R., inoltre, Cliff conduce la compagnia di sua madre alla bancarotta. L'uomo tenta allora il suicidio, ma viene salvato in tempo. Mentre è in coma in ospedale, Sue Ellen avverte J.R. che se Cliff muore lei non lo risposerà. Risoluzione: Cliff esce dal coma e Sue Ellen risposa J.R.
upright=1.3|thumb|Fallimenti.Dall'episodio Addio Cliff Barnes?, finale di stagione. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV ItaliaFonte (eccetto ove indicato diversamente): Archivio Storico "La Stampa". 1 Missing Heir L'erede scomparso 9 ottobre 1981 2 Gone, But Not Forgotten Un grosso paese 16 ottobre 1981 3 Showdown at San Ángelo Resa dei conti a San Angelo 23 ottobre 1981 4 Little Boy Lost Il bambino perduto 30 ottobre 1981 11 maggio 1982 5 The Sweet Smell of Revenge Il sapore della vendetta 6 novembre 1981 6In base alla programmazione di Canale 5 riportata da La Stampa in data 13 maggio 1982, quel giorno fu mandato in onda un episodio dal titolo italiano La grande chiusura, seguito - il 18 maggio - da un episodio dal titolo Il fallimento. In questa tabella, si è data la precedenza alla data di trasmissione dell'episodio con il titolo de Il fallimento, sebbene il titolo italiano di La grande chiusura per l'episodio The Big Shut Down sia più appropriato. Probabilmente, nel corso degli anni, è stata fatta confusione tra i due titoli italiani, e Il fallimento è il titolo di un altro episodio. The Big Shut Down Il fallimento 13 novembre 1981 18 maggio 1982 7 Blocked Un gioco pericoloso 20 novembre 1981 5 ottobre 1982 8 The Split La divisione 27 novembre 1981 12 ottobre 1982 9 Five Dollars a Barrel Cinque dollari al barileEpisodio ridoppiato nel 2008 per la trasmissione sul canale Hallmark. Fonte: Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 maggio 2015. 4 dicembre 1981 19 ottobre 1982Fonte: La Stampa del 19 ottobre 1982 - Rubrica "In poltrona davanti alla TV". 10 Starting Over L'inizio 11 dicembre 1981 26 ottobre 1982 11 Waterloo at Southfork L'affidamento 18 dicembre 1981 2 novembre 1982Fonte: La Stampa del 2 novembre 1982 - Rubrica "In poltrona davanti alla TV". 12 Barbecue Two Una telefonata 1º gennaio 1982 9 novembre 1982Fonte: La Stampa del 9 novembre 1982 - Rubrica "In poltrona davanti alla TV". 13 The Search Le ricerche 8 gennaio 1982 16 novembre 1982 14 Denial Il rifiuto 15 gennaio 1982 23 novembre 1982 15 Head of the Family A capo della famiglia 22 gennaio 1982 16 The Phoenix Gli eredi degli Ewing 29 gennaio 1982 7 dicembre 1982Fonte: "Tv Sorrisi e Canzoni" n. 49 del 5 dicembre 1982 - Programmi tv dal 5 all'11 dicembre 1982. Programmazione di Canale 5 del 7 dicembre 1982, pag. 105. 17 My Father, My Son Trappola per Cliff 5 febbraio 1982 14 dicembre 1982Fonte: StampaSera del 14 dicembre 1982 - Rubrica "In poltrona davanti alla TV". 18 Anniversary L'anniversario 12 febbraio 1982 19 Adoption L'adozione 19 febbraio 1982 21 dicembre 1982Fonte: StampaSera del 21 dicembre 1982 - Rubrica "In poltrona davanti alla TV". 20 The Maelstrom Il vortice 26 febbraio 1982 28 dicembre 1982 21 The Prodigal La presidenza di Cliff 5 marzo 1982 22 Vengeance La vendetta 12 marzo 1982 2 marzo 1983Fonte: La Stampa del 2 marzo 1983 - Rubrica "In poltrona davanti alla TV". 23 Blackmail Ricatto 19 marzo 1982 8 marzo 1983Fonte: "TV Sorrisi e Canzoni" n. 10 del 6 marzo 1983 - Programmi tv dal 6 al 12 marzo 1983. Programmazione dell'8 marzo 1983 24 The Investigation Le indagini 26 marzo 1982 9 marzo 1983Fonte: "TV Sorrisi e Canzoni" n. 10 del 6 marzo 1983 - Programmi tv dal 6 al 12 marzo 1983. Programmazione del 9 marzo 1983 25 Acceptance Rose per Sue Ellen 2 aprile 1982 15 marzo 1983In base alla trama dell'episodio pubblicata su Stampa Sera del 15 marzo 1983 (n. 72, p. 28). URL consultato il 6 ottobre 2015. 26 Goodbye, Cliff Barnes Addio Cliff Barnes? 9 aprile 1982 16 marzo 1983Fonte: StampaSera del 16 marzo 1983 - Rubrica "In poltrona davanti alla TV".
Cast regolareAlcuni interpreti - e i relativi personaggi - potrebbero non essere presenti in tutti gli episodi.:Barbara Bel Geddes (Miss Ellie Ewing)Patrick Duffy (Bobby Ewing)Linda Gray (Sue Ellen Ewing)Larry Hagman (J.R. Ewing)Susan Howard (Donna Culver)Steve Kanaly (Ray Krebbs)Ken Kercheval (Cliff Barnes)Victoria Principal (Pamela Barnes Ewing)Charlene Tilton (Lucy Ewing)
Cast ricorrenteAlcuni interpreti del cast ricorrente sono stati accreditati talvolta come "Special Guest Star".:Morgan Brittany (Katherine Wentworth) – episodi 4/6, 12, 16/18, 20, 21, 24Howard Keel (Clayton Farlow) – episodi 1/12, 15/18, 20/23, 26Audrey Landers (Afton Cooper) – episodi 1/8, 11, 12, 14, 16, 17, 21, 22, 25, 26Jared Martin (Dusty Farlow) – episodi 1/10Leigh McCloskey (Mitch Cooper) – episodi 1/9, 11, 12, 14, 16/18, 20, 22/25Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth) – episodi 1/11, 16/19, 21, 22, 24/26
L'erede scomparso Titolo originale: Missing Heir Diretto da: Irving J. Moore Scritto da: Arthur Bernard Lewis Trama Il corpo della donna trovato da Cliff nella piscina del Southfork Ranch, nel cliffhanger della precedente stagione, è quello di Kristin, la sorella di Sue Ellen. Cliff e J.R. si accusano l'un l'altro dell'accaduto. Quest'ultimo chiede a Sue Ellen di tornare a vivere con lui, ma la donna decide di restare al Farlows' Southern Cross Ranch con Dusty e John Ross. La donna è riuscita a riavere il bambino grazie all'aiuto di Pamela. Intanto, Lucy lascia definitivamente Mitch. Guest Star: Barbara Babcock (Liz Craig), Barry Corbin (Sceriffo Fenton Washburn), Bill Lucking (Deputato Matland), Herbert Rudley (Howard Barker) Altri interpreti: James Brown (Detective Harry McSween), Mary Crosby (Kristin Shepard), Harlan Jordan (Sceriffo Bull Hawkins), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Deborah Tranelli (Phyllis Wapner)
Un grosso paese Titolo originale: Gone, But Not Forgotten Diretto da: Leonard Katzman Scritto da: Arthur Bernard Lewis Trama Mentre J.R. e Cliff rilasciano le loro testimonianze durante l'inchiesta sulla morte di Kristin, Sue Ellen decide di voler concludere definitivamente il suo matrimonio con J.R. Intanto, Bobby e Pamela decidono di adottare un bambino, sebbene il processo di adozione sia burocraticamente lungo. J.R. cerca di far portar via John Ross a Sue Ellen quando la donna lascia il ranch dei Farlow per poter organizzare il funerale di sua sorella. Il tempestivo intervento di Dusty fa fallire il piano di J.R. Special Guest Star: William Smithers (Jeremy Wendell) Altri interpreti: Tyler Banks (John Ross Ewing III), James Brown (Detective Harry McSween), Barry Corbin (Sceriffo Fenton Washburn), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Bruce French (Jerry Macon), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Heather Lowe (Heather), Debbie Rennard (Sly), Herbert Rudley (Howard Barker), Deborah Tranelli (Phyllis Wapner), Morgan Woodward (Punk Anderson)
Resa dei conti a San Angelo Titolo originale: Showdown at San Ángelo Diretto da: Irving J. Moore Scritto da: Leonard Katzman Trama Miss Ellie torna al Southfork Ranch senza Jock. L'uomo è stato reclutato dal Dipartimento di Stato per una missione in Sudamerica. Mentre Bobby e Pam sono sempre più frustrati dalla lunga attesa per adottare un bambino, Rebecca persuade Cliff a dirigere la "Wentworth Tool and Die", una delle compagnie del suo ultimo marito. Miss Ellie e Clayton, padre di Dusty, si incontrano per la prima volta quando la donna si reca con J.R. al Southern Ranch dei Farlow per far visita a John Ross. Guest Star: Bruce French (Jerry Macon), William Smithers (Jeremy Wendell) Altri interpreti: James Brown (Detective Harry McSween), Debbie Rennard (Sly Lovegren), Deborah Tranelli (Phyllis Wapner), Lynn Wood (Ms. Bruce), Morgan Woodward (Punk Anderson)
Il bambino perduto Titolo originale: Little Boy Lost Diretto da: Leonard Katzman Scritto da: Leonard Katzman Trama J.R. e Sue Ellen si battono per la custodia temporanea di John Ross. Miss Ellie dice al figlio di non usare sotterfugi per mettere in cattiva luce Sue Ellen. L'avvocato di J.R. cerca di puntare il dito sull'immoralità del rapporto della donna con Dusty, in quanto sposata, ma l'avvocato della controparte afferma pubblicamente che tra i due non c'è niente di immorale in quanto Dusty è diventato impotente in seguito al suo incidente. La corte si esprime in favore di Sue Ellen e obbliga J.R. a pagare 10.000 dollari al mese per il mantenimento del bambino. Intanto, arriva a Dallas la figlia di Rebecca, Katherine, mentre Pamela - probabilmente affetta da depressione - scompare. Special Guest Star: Barry Nelson (Arthur Elrod) Guest Star: Arthur Malet (Forest), Herbert Rudley (Howard Barker), Donegan Smith (Jackson), Liam Sullivan (Giudice William Packer), Edward Winter (Dr. Frank Waring), Morgan Woodward (Punk Anderson), John Zaremba (Dr. Harlan Danvers) Altri interpreti: Niki Flack (Beverly Waring), Jerry Haynes (Pat Powers), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Pamela Murphy (Marie), Debbie Rennard (Sly Lovegren)
Il sapore della vendetta Titolo originale: The Sweet Smell of Revenge Diretto da: Irving J. Moore Scritto da: Linda Elstad Trama Dopo varie ricerche, Pamela viene trovata in cima ad un edificio mentre minaccia di saltare nel vuoto. L'intervento di Bobby la salva da morte certa. Dopo il ricovero della donna al Dallas Memorial Hospital, l'uomo riceve una foto di Kristin e suo figlio allegata ad una lettera anonima, in cui informano Bobby che vi sono informazioni al riguardo "in vendita". Per vendicarsi di Sue Ellen, J.R. blocca alcune spedizioni di petrolio verso le raffinerie Farlow e convince altri fornitori a fare lo stesso. Guest Star: Barbara Babcock (Liz Craig), Laurence Haddon (Franklin Horner), Art Hindle (Jeff Farraday), Edward Winter (Dr. Frank Waring), Morgan Woodward (Punk Anderson), Gretchen Wyler (Dr. Dagmara Conrad) Altri interpreti: Tyler Banks (John Ross Ewing III), J.R. Clark (Earl Holiday), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Debbie Rennard (Sly Lovegren), Deborah Tranelli (Phyllis Wapner), David Tress (Walter Sher)
Il fallimento Titolo originale: The Big Shut Down Diretto da: Leonard Katzman Scritto da: Arthur Bernard Lewis Trama Vaughn Leland accetta di finanziare il malefico piano di J.R. per tagliare ogni fornitura di petrolio verso i pozzi dei Farlow. Jeff Farraday, l'uomo che aveva spedito la fotografia di Kristin e suo figlio a Bobby, contatta Bobby e gli riferisce che lui era il compagno di Kristin in California e che sa dove si trova Christopher, il bambino di Kristin. Bobby scopre, tra i documenti acquistati da Farraday, che gli assegni inviati alla donna per il mantenimento del figlio erano di Jordan Lee. Pamela, intanto, conosce la sua sorellastra Katherine. Guest Star: Phillip R. Allen (Lloyd Bettinger), Tom Fuccello (Senatore Dave Culver), Laurence Haddon (Franklin Horner), Art Hindle (Jeff Farraday), Dennis Patrick (Vaughn Leland), Edward Winter (Dr. Frank Waring), Morgan Woodward (Punk Anderson), Gretchen Wyler (Dr. Dagmara Conrad) Altri interpreti: Tami Barber (Bev), Robert Ginnaven (Chuck Williamson), Debbie Rennard (Sly Lovegren), David Tress (Walter Sher)
Un gioco pericoloso Titolo originale: Blocked Diretto da: Irving J. Moore Scritto da: Arthur Bernard Lewis Trama