Tra i film più celebri che ha interpretato vanno ricordati Mission (1986), in cui recita nella parte del cardinal Altamirano, e Il mio piede sinistro (1989), nella parte di Mr. Brown, interpretazioni che gli hanno valso il premio BAFTA al miglior attore non protagonista nel 1987 e nel 1990. Nel 1989 conquista inoltre un BAFTA televisivo.
È morto nel 1989, a 63 anni, per un infarto.
Filmografia Cinema Professor Tim, regia di Henry Cass (1957) She Didn't Say No!, regia di Cyril Frankel (1958) Mare di sabbia (Sea of Sand), regia di Guy Green (1958) Il fronte della violenza (Shake Hands with the Devil), regia di Michael Anderson (1959) Il dubbio (The Naked Edge), regia di Michael Anderson (1961) Billy Budd, regia di Peter Ustinov (1962) Murder in Eden, regia di Max Varnel (1961) He Who Rides a Tiger, regia di Charles Crichton (1965) Lo specchio delle spie (The Looking Glass War), regia di Frank Pierson (1970) Il caso Trafford (Quest for Love), regia di Ralph Thomas (1971) Gli ultimi sei minuti (Fear Is the Key), regia di Michael Tuchner (1972) Morire a Belfast (The Outsider), regia di Tony Luraschi (1979) The Sleep of Death, regia di Calvin Floyd (1980) Angel, regia di Neil Jordan (1982) Cal, regia di Pat O'Connor (1984) No Surrender, regia di Peter Smith (1985) Mission (The Mission), regia di Roland Joffé (1986) Quarto protocollo (The Fourth Protocol), regia di John Mackenzie (1987) Empire State, regia di Ron Peck (1987) Il siciliano (The Sicilian), regia di Michael Cimino (1987) Misfatto bianco (White Mischief), regia di Michael Radford (1987) Taffin, regia di Francis Megahy (1988) Jack lo squartatore (Jack the Ripper), regia di David Wickes (1988) High Spirits - Fantasmi da legare (High Spirits), regia di Neil Jordan (1988) Il mio piede sinistro (My Left Foot), regia di Jim Sheridan (1989) Venus Peter, regia di Ian Sellar (1989) Non siamo angeli (We're No Angels), regia di Neil Jordan (1989)
Televisione ITV Play of the Week – serie TV, 2 episodi (1960-1966) Inquiry at Lisieux – film TV (1963) L'ispettore Gideon (Gideon's Way) – serie TV, 1 episodio (1964) The Human Jungle – serie TV, 1 episodio (1964) Court Martial – serie TV, 1 episodio (1965) Theatre 625 – serie TV, 1 episodio (1966) Insurrection, regia di Michael Garvey e Louis Lentin – miniserie TV (1966) The Fellows – serie TV, 3 episodi (1967) Agente speciale (The Avengers) – serie TV, 2 episodi (1967-1968) Agente segreto (Man in a Suitcase) – serie TV, 1 episodio (1968) Armchair Theatre – serie TV, 1 episodio (1968) Spindoe – serie TV, 6 episodi (1968) Adam Strange (Strange Report) – serie TV, 1 episodio (1969) Me Mammy – serie TV, 14 episodi (1969-1971) ITV Saturday Night Theatre – serie TV, 3 episodi (1969-1973) The Dick Emery Show – serie TV, 2 episodi (1969-1981) ITV Playhouse – serie TV, 1 episodio (1970) Paul Temple – serie TV, 1 episodio (1970) The Troubleshooters – serie TV, 1 episodio (1970) Il genio criminale di Mr. Reeder (The Mind of Mr. J.G. Reeder) – serie TV, 1 episodio (1971) The Sinners – serie TV, 1 episodio (1971) Kate – serie TV, 2 episodi (1971) Justice – serie TV, 1 episodio (1973) Pollyanna, regia di June Wyndham-Davies – miniserie TV (1973) Barlow at Large – serie TV, 2 episodi (1973-1974) Dial M for Murder – serie TV, 1 episodio (1974) The Double Dealers – serie TV, 2 episodi (1974) Investigatore offresi (Public Eye) – serie TV, 1 episodio (1975) Crown Court – serie TV, 2 episodi (1975-1976) The Burke Enigma – serie TV, 5 episodi (1978) Dick Turpin – serie TV, 1 episodio (1979) Thursday Play Date – serie TV, 1 episodio (1979) The Silver Tassie, regia di Brian MacLochlainn – film TV (1980) Invasion, regia di Leslie Woodhead – film TV documentaristico (1980) Strangers – serie TV, 1 episodio (1980) A Painful Case, regia di John Lynch – film TV (1984) A Perfect Spy, regia di Peter Smith – miniserie TV (1987) Last of the Summer Wine – serie TV, 1 episodio (1987) Scout, regia di Danny Boyle – film TV (1987) Colpo di stato all'inglese (A Very British Coup), regia di Mick Jackson – miniserie TV (1988) La vera storia di Jack lo squartatore (Jack the Ripper), regia di David Wickes – miniserie TV (1988) Grandi speranze (Great Expectations), regia di Kevin Connor – miniserie TV (1989)
Doppiatori italiani Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Ray McAnally è stato doppiato da: Gianfranco Bellini in Il fronte della violenza Sergio Tedesco in Il dubbio Renzo Palmer in Mission Dario Penne in Quarto protocollo Pino Ferrara in Il siciliano Carlo Sabatini in Misfatto bianco Dante Biagioni in La vera storia di Jack lo squartatore Osvaldo Ruggieri in Il mio piede sinistro Sergio Fiorentini in Non siamo angeli
Riconoscimenti 1987 – BAFTA Awards Miglior attore non protagonista per Mission
1987 – Evening Standard British Film Awards Miglior attore per Mission e No Surrender
1988 – British Academy Television Awards Candidatura Miglior attore per A Perfect Spy
1988 – Royal Television Society Miglior attore per A Perfect Spy
1989 – British Academy Television Awards Miglior attore per Colpo di stato all'inglese
1990 – BAFTA Awards Miglior attore non protagonista per Il mio piede sinistro Postumo
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Premi BAFTA al miglior attore non protagonista