Carriera Golčer divenne ciclista professionista su strada nel 2002 con il team Perutnina Ptuj-Krka-Telekom Slovenije. Nel 2003 e nel 2004 partecipò con la sua Nazionale ai campionati del mondo Elite in linea. Nel maggio 2004, quando correva per la Formaggi Pinzolo Fiavé, gli vennero rilevati valori ematici «fuori norma» alla vigilia del Giro d'Italia; di conseguenza venne sospeso precauzionalmente per 15 giorni dall'UCI. Tornato alle corse, vinse il Giro d'Oro in Trentino.
Nel 2006 si laureò campione nazionale su strada. Due anni dopo, in maglia LPR Brakes-Ballan, corse il suo primo grande Giro, il Giro d'Italia, chiudendolo al trentaduesimo posto; nello stesso anno concluse al quarto posto il Giro del Trentino, vinse la classifica generale del Giro di Slovenia e partecipò alla prova in linea dei Giochi olimpici di Pechino, piazzandosi sessantesimo.
Dal 2012 al 2015 è sotto contratto con formazioni austriache, prima per due anni con il Tirol Cycling Team (con cui si piazza terzo alla Flèche du Sud 2012) e poi, dal 2014 al 2015, con il Team Gourmetfein-Simplon Wels. Nel 2016 torna in Slovenia per gareggiare con il team Adria Mobil: in stagione si aggiudica il Grand Prix Izola. Conclude l'attività agonistica al termine del 2018, all'età di 41 anni, dopo diciassette stagioni tra gli Elite.
Palmarès 2002 (Perutnina Ptuj, una vittoria) Classifica generale Jadranska Magistrala
2003 (Team Volksbank, una vittoria) 5ª tappa Giro di Slovenia (Grosuplje > Passo della Moistrocca)
2004 (Formaggi Pinzolo Fiavé, una vittoria) Giro d'Oro
2006 (Perutnina Ptuj, tre vittorie) Grand Prix Hydraulika Mikolasek Grand-Prix Triberg-Schwarzwald Campionati sloveni, Prova in linea
2008 (Team LPR Brakes, due vittorie) 3ª tappa Giro di Slovenia (Škofja Loka > Krvavec) Classifica generale Giro di Slovenia
2016 (Adria Mobil, una vittoria) Grand Prix Izola
Piazzamenti Grandi Giri Giro d'Italia 2008: 32º 2009: 55º
Classiche monumento
Milano-Sanremo 2005: 111º
2007: 83º
Competizioni mondiali
Campionati del mondo Hamilton 2003 - In linea Elite: ritirato Verona 2004 - In linea Elite: 57º Stoccarda 2007 - In linea Elite: ritirato
Giochi olimpici Pechino 2008 - In linea: 61º
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni